မာတိကာ
As-salamu alaikum သည် မွတ်စ်လင်မ်များကြားတွင် ယေဘူယျအားဖြင့် "ငြိမ်းချမ်းပါစေ" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ၎င်းသည် အာရဗီစကားစုဖြစ်သော်လည်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မွတ်စ်လင်မ်များသည် ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားနောက်ခံကို မခွဲခြားဘဲ ဤနှုတ်ဆက်ခြင်းကို အသုံးပြုကြသည်။
ဤနှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းအတွက် သင့်လျော်သောတုံ့ပြန်မှုသည် Wa alaikum assalaam ဖြစ်ပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ "သင်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော။"
As-salamu alaikum ကို as-salam-u-alay-koom ဟု အသံထွက်သည်။ နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းကို တစ်ခါတစ်ရံတွင် salaam alaykum သို့မဟုတ် as-salaam alaykum ဟု စာလုံးပေါင်းပါသည်။
ကွဲပြားမှုများ
ဟူသောအသုံးအနှုန်း As-salamu alaikum သည် စည်းဝေးပွဲသို့ရောက်ရှိချိန်တွင် သို့မဟုတ် ထွက်ခွာသည့်အခါတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်၊ "မင်္ဂလာပါ" နှင့် "နှုတ်ဆက်ပါတယ်" ကို အင်္ဂလိပ်လိုသုံးသကဲ့သို့၊ စကားပြောဆက်စပ်မှု။ ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်သည် ယုံကြည်သူများအား တန်းတူရည်တူ သို့မဟုတ် သာလွန်တန်ဖိုးရှိသော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတစ်ခုအား ဖြေကြားရန် သတိပေးသည်- "သင့်အား ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာ နှုတ်ခွန်းဆက်လိုက်သောအခါ၊ ၎င်းကို ပို၍ မွန်မြတ်သေးသော နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး တူညီသော ကြင်နာမှုဖြင့် တွေ့ဆုံပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဂရုပြုတော်မူသည်" (၄:၈၆)။ ဤကဲ့သို့သော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများ တွင်-
ကြည့်ပါ။: သမ္မာကျမ်းစာထဲက အီသီယိုးပီးယားအမတ်က ဘယ်သူလဲ။- As-salamu alaikum wa rahmatullah ("အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကရုဏာတော်ရှိပါစေ")
- ထိုအတိုင်း၊ -salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်သက်ခြင်း၊ ကရုဏာတော်နှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ အသင်တို့နှင့်အတူ ရှိပါစေ")
မူလအစ
ဤစကြဝဠာ အစ္စလာမ့်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွင် ၎င်း၏ အရင်းမြစ်များ ရှိပါသည်။ ကုရ်အာန်၌။ As-Salaam သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး "ငြိမ်းချမ်းခြင်း၏ အရင်းအမြစ်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ကုရ်အာန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ယုံကြည်သူများအား အချင်းချင်း နှုတ်ဆက်ရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
"စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့သည် အိမ်ထဲသို့ဝင်ကြလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း၏ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အချင်းချင်း အလေးပြုကြကုန်လော့။သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား နားလည်နိုင်စေမည့် နိမိတ်လက္ခဏာများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချမှတ်တော်မူပေသတည်း။ (24:61)
“ငါအရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာများကို ယုံကြည်သောသူတို့သည် အသင်တို့ထံ ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသောဟု လျှောက်ကြကုန်၏။ သင်၏သခင်သည် ကရုဏာတော်၏ အုပ်စိုးခြင်းကို ကိုယ်တော်တိုင် ရေးထိုးထားတော်မူ၏။" (6:54)
ထို့အပြင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်က "ငြိမ်းချမ်းခြင်း" သည် ပရဒိသုဘုံ၌ ယုံကြည်သူများအား ကောင်းကင်တမန်များထံ ပေးဆောင်မည့် နှုတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်သည်-
“သူတို့၏ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားသည် ' ဆလာမ်၊ ! '” (14:23)
“မိမိတို့သခင်၌ မိမိတို့တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်သူတို့သည် အုပ်စုလိုက် ပရဒိသုသို့ ပို့ဆောင်ကြလိမ့်မည်။ သူတို့ရောက်တဲ့အခါ တံခါးတွေပွင့်လာပြီး စောင့်ရှောက်သူတွေက ' Salaam Alaikum ၊ မင်းကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် ဒီအရပ်မှာနေဖို့ ဝင်ပါ'” (39:73)
ဓလေ့ထုံးတမ်းများ
တမန်တော်မုဟမ္မဒ်သည် As-salamu alaikum ဖြင့် လူတို့ကို နှုတ်ဆက်လေ့ရှိပြီး ၎င်း၏နောက်လိုက်များကိုလည်း ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ အစဉ်အလာသည် မွတ်စလင်များကို မိသားစုတစ်စုအဖြစ် ပေါင်းစည်းစေပြီး ခိုင်မာသောအသိုင်းအဝိုင်းဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်ရန် ကူညီပေးသည်။ မုဟမ္မဒ်သည် အစ္စလမ်ဘာသာဝင်တစ်ဦးစီတွင် ၎င်းတို့၏ ညီအကို မောင်နှမများအပေါ်တွင် တာဝန်ငါးမျိုးရှိကြောင်း ၎င်း၏နောက်လိုက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်- (1>ဆလာမ် ) နှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးဖျားနာသောအခါ အချင်းချင်း လည်ပတ်ခြင်း၊ အသုဘအခမ်းအနားတက်ခြင်း၊ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းများကို လက်ခံခြင်း၊ နှာချေသောအခါ သနားခြင်းငှာ၊
၎င်းသည် အစောပိုင်း မွတ်စ်လင်မ်များ၏ အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်သည်။အခြားသူများကို နှုတ်ဆက်ရန် ပထမဆုံး စုရုံးခြင်း ဖြစ်သည်။ လမ်းလျှောက်နေသူသည် ထိုင်နေသောသူကို နှုတ်ဆက်သင့်ပြီး ငယ်သူက အသက်ကြီးသူကို ဦးစွာနှုတ်ဆက်သင့်သည်ဟုလည်း အကြံပြုထားသည်။ မွတ်စ်လင်မ် နှစ်ယောက် ငြင်းခုံပြီး အဆက်အသွယ်ဖြတ်လိုက်သောအခါ၊ salaam ၏ နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းအား ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ အကြီးမားဆုံးသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ရရှိသည်။
တမန်တော် မုဟမ္မဒ်သည် တစ်ချိန်က မိန့်တော်မူခဲ့သည်– “သင်တို့သည် မယုံကြည်မချင်း ပရဒိသုဘုံသို့ မ၀င်ရောက်ကြဘဲ အချင်းချင်း ချစ်ကြသရွေ့ ယုံကြမည်မဟုတ်ပေ။ မင်းလုပ်ရင် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်စေမယ့်အရာအကြောင်း ငါပြောပြရမလား။ salaam ဖြင့် အချင်းချင်း နှုတ်ဆက်ပါ။"
ကြည့်ပါ။: စိန့် Gemma Galgani နာယက Saint ကျောင်းသားဘဝ အံ့ဖွယ်များဆုတောင်းရာတွင် အသုံးပြုပါ
အစ္စလာမ့်ဆုတောင်းပွဲများ၏ အဆုံးတွင်၊ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေစဉ် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များသည် ခေါင်းကို ညာဘက်သို့ လှည့်ကာ၊ ထို့နောက် လက်ဝဲဘက်တွင် As-salamu alaikum wa rahmatullah ဖြင့် တစ်ဖက်စီတွင် စုဝေးနေကြသူများအား နှုတ်ဆက်သည်။
ဤဆောင်းပါးကို ဖော်ပြပါ သင်၏ Citation Huda ကို ကိုးကားပါ။ "The meaning of As-Salamu Alaikum for Muslims." ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ။ ၊ ဧပြီလ 5 ရက်၊ 2023 ခုနှစ် ၊ learnreligions.com/islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285. Huda. (2023၊ ဧပြီလ 5). မူဆလင်များအတွက် As-Salamu Alaikum ၏ အဓိပ္ပါယ်။ မှ ပြန်လည်ရယူသည် //www.learnreligions.com/ islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285 Huda. "As-Salamu Alaikum for Muslims" ၏ အဓိပ္ပါယ်။ ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ။ //www.learnreligions.com/islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285 (မေလ 25 ရက်၊ 20) .ကူးယူကိုးကား