Islamskie pozdrowienia: As-Salamu Alaikum

As-salamu alaikum to powszechne pozdrowienie wśród muzułmanów, oznaczające "Pokój z tobą". Jest to zwrot arabski, ale muzułmanie na całym świecie używają tego pozdrowienia niezależnie od ich pochodzenia językowego.

Właściwą odpowiedzią na to powitanie jest Wa alaikum assalaam co oznacza "I niech będzie z tobą pokój".

As-salamu alaikum jest wymawiany as-salam-u-alay-koom Powitanie jest czasami pisane salaam alaykum lub as-salaam alaykum .

Wariacje

Wyrażenie As-salamu alaikum jest często używane, gdy przybywa się na spotkanie lub je opuszcza, podobnie jak "cześć" i "do widzenia" są używane w kontekstach anglojęzycznych. Koran przypomina wierzącym, aby odpowiadali na pozdrowienie pozdrowieniem o takiej samej lub większej wartości: "Kiedy zostanie ci zaoferowane uprzejme pozdrowienie, odpowiedz na nie pozdrowieniem jeszcze bardziej uprzejmym lub przynajmniej równie uprzejmym. Allah bierze pod uwagę wszystkie rzeczy" (4:86). Takie rozszerzonePozdrowienia obejmują:

• As-salamu alaikum wa rahmatullah ("Niech pokój i miłosierdzie Allaha będą z tobą").
• As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("Niech będzie z tobą pokój, miłosierdzie i błogosławieństwo Allaha").

Pochodzenie

To uniwersalne islamskie pozdrowienie ma swoje korzenie w Koranie. As-Salaam Jest to jedno z imion Allaha, oznaczające "Źródło pokoju". W Koranie Allah nakazuje wierzącym pozdrawiać się nawzajem słowami pokoju:

"Ale jeśli wchodzicie do domów, pozdrawiajcie się nawzajem - pozdrowienie błogosławieństwa i czystości od Allaha. W ten sposób Allah wyjaśnia wam znaki, abyście mogli je zrozumieć" (24:61).

"Kiedy przyjdą do ciebie ci, którzy wierzą w Nasze znaki, powiedz: 'Pokój wam'. Twój Pan zapisał dla siebie zasadę miłosierdzia" (6:54).

Co więcej, Koran stwierdza, że "pokój" jest pozdrowieniem, które aniołowie przekażą wierzącym w raju:

"Ich pozdrowieniem będzie: Salaam! '" (14:23)

"A ci, którzy spełnili swój obowiązek wobec Pana, zostaną zaprowadzeni do Raju w grupach. Kiedy tam dotrą, bramy zostaną otwarte, a strażnicy powiedzą: Salaam Alaikum Dobrze zrobiłeś, więc wejdź tutaj, aby w nim zamieszkać" (39:73).

Tradycje

Prorok Muhammad zwykł pozdrawiać ludzi mówiąc As-salamu alaikum Tradycja ta pomaga zjednoczyć muzułmanów jako jedną rodzinę i ustanowić silne relacje społeczne. Mahomet powiedział kiedyś swoim wyznawcom, że każdy muzułmanin ma pięć obowiązków wobec swoich braci i sióstr w islamie: pozdrawianie się nawzajem z salaam odwiedzanie się nawzajem, gdy ktoś jest chory, uczestniczenie w pogrzebach, przyjmowanie zaproszeń i proszenie Allaha, aby zmiłował się nad nimi, gdy kichają.

Praktyką wczesnych muzułmanów było to, że osoba, która wchodzi do zgromadzenia, jako pierwsza wita się z innymi. Zaleca się również, aby osoba, która idzie, witała się z osobą siedzącą, a młodsza osoba jako pierwsza witała się ze starszą osobą. Kiedy dwóch muzułmanów kłóci się i zrywa więzi, ten, kto ponownie nawiązuje kontakt z pozdrowieniem, powinien być pierwszy. salaam otrzymuje największe błogosławieństwa od Allaha.

Prorok Muhammad powiedział kiedyś: "Nie wejdziecie do Raju, dopóki nie uwierzycie, a nie uwierzycie, dopóki nie będziecie się wzajemnie kochać. Czy mam wam powiedzieć o czymś, co, jeśli to zrobicie, sprawi, że będziecie się wzajemnie kochać? Pozdrawiajcie się nawzajem z salaam ."

Wykorzystanie w modlitwie

Pod koniec formalnych modlitw islamskich, siedząc na podłodze, muzułmanie odwracają głowy w prawo, a następnie w lewo, pozdrawiając zgromadzonych po każdej stronie słowami As-salamu alaikum wa rahmatullah .