目次
As-salamu alaikum は、イスラム教徒の間でよく使われる挨拶で、「平和があらんことを」という意味です。
この挨拶に対しての適切な対応は ワ アライクム アサラーム という意味で、"And upon you be peace "としました。
As-salamu alaikum と発音します。 アッサラーム・アライ・クーム 挨拶は以下のように表記されることもあります。 サラームアライクム または アッサラームアライクム .
バリエーション
その表現 As-salamu alaikum は、英語圏で「hello」や「goodbye」が使われるのと同じように、集まりに到着したときや、集まりから離れるときによく使われます。 コーランでは、挨拶に対して、同等以上の価値のある挨拶で返すよう、信者に呼びかけています。「礼儀正しい挨拶をされたら、さらに礼儀正しい、あるいは少なくとも同等の礼儀正しい挨拶で返しなさい。 アッラーはすべてのことを慎重に考慮する」(4:86)。 このように長く続くの挨拶があります:
- アッサラーム・アライクム ワ・ラフマトゥッラー (「アッラーの平和と慈悲があなたとともにありますように」)
- As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh (「アッラーの平和と慈悲と祝福があなたとともにありますように」)
由来
この普遍的なイスラムの挨拶は、コーランにそのルーツがあります。 アッサラーム は、「平和の源」を意味するアッラーの御名の一つで、コーランでは、信者が互いに平和の言葉で挨拶するよう指示されています:
"しかし、もし家に入ったら、互いに敬礼しなさい。アッラーの祝福と純潔の挨拶である。 このようにアッラーは、あなた方が理解できるように、あなた方にしるしを明らかにされる。" (24:61)。
"わが印を信じる者があなたのもとに来たら、「あなたがたに平安あれ」と言いなさい。"あなたの主は、ご自分のために慈悲のルールを刻まれたのです。"(6:54)
さらに、コーランには、楽園で天使が信者にする挨拶として「平和」が記されています:
"そこでの彼らの挨拶は、' Salaamです! '" (14:23)
"主への義務を守った者は、集団で楽園に導かれる。 そこに到達すると、門が開かれ、番人たちは『』と言うだろう。 サラームアライクム あなたはよくやったのだから、ここに入ってそこに留まりなさい』」(39:73)。
伝統
預言者ムハンマドは、人々にこう挨拶していたそうです。 As-salamu alaikum この伝統は、イスラム教徒を一つの家族として結びつけ、地域社会との強い関係を築くのに役立ちます。 ムハンマドはかつて、イスラム教の兄弟姉妹に対するイスラム教徒の5つの責任があることを信者に告げました。 サラーム 誰かが病気になったときに見舞う、葬儀に参加する、招待を受ける、くしゃみをしたときにアッラーに慈悲を求める、などです。
関連項目: 大天使ジェレミエル 夢の天使また、歩いている人は座っている人に、若い人は年配の人に最初に挨拶することが推奨されています。 2人のムスリムが口論して関係を絶った場合、挨拶を交わして再び連絡を取り合った方が、より良い関係を築けます。 サラーム は、アッラーから最大の祝福を受ける。
関連項目: メトセラは聖書の中で最も高齢の男だった預言者ムハンマドはかつてこう言った。「あなた方は信じるまで楽園に入れない。あなた方が互いに愛し合うまで信じることはできない。 あなた方が実行すれば、あなた方が互いに愛し合うようになる何かを教えようか? と挨拶する。 サラーム ."
祈りの中で使う
イスラム教の正式な礼拝が終わると、床に座ったまま、右、左と頭を回し、左右に集まった人に挨拶をします。 アッサラーム・アライクム ワ・ラフマトゥッラー .
この記事を引用する 引用の形式 Huda. "The Meaning of As-Salamu Alaikum for Muslims." Learn Religions, Apr 5, 2023, learnreligions.com/islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285. Huda. (2023, April 5). The Meaning of As-Salamu Alaikum for Muslims. Retrieved from //www.learnreligions.com/islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285 Huda. "The Meaning of As-Salamu Alaikum for Muslims." LearnReligions. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285 (accessed May 25, 2023). コピー引用