இஸ்லாமிய வாழ்த்துகள்: அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்

அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும் என்பது முஸ்லீம்களிடையே ஒரு பொதுவான வாழ்த்து, அதாவது "உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்". இது ஒரு அரபு சொற்றொடர், ஆனால் உலகெங்கிலும் உள்ள முஸ்லிம்கள் தங்கள் மொழி பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

இந்த வாழ்த்துக்கான சரியான பதில் வ அலைக்கும் அஸ்ஸலாம் , அதாவது "உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக".

As-salamu alaikum என்பது as-salam-u-alay-koom என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. வாழ்த்து சில நேரங்களில் சலாம் அலைக்கும் அல்லது அஸ்-சலாம் அலைக்கும் என உச்சரிக்கப்படுகிறது.

மாறுபாடுகள்

அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும் என்ற வெளிப்பாடு ஆங்கிலத்தில் "ஹலோ" மற்றும் "குட்பை" பயன்படுத்தப்படுவது போல், ஒரு கூட்டத்திற்கு வரும்போது அல்லது வெளியேறும்போது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது- பேசும் சூழல்கள். குர்ஆன் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு சமமான அல்லது அதிக மதிப்புள்ள வாழ்த்துக்களுக்கு பதிலளிக்க நினைவூட்டுகிறது: "ஒரு மரியாதையான வாழ்த்து உங்களுக்கு வழங்கப்படும் போது, ​​​​அதை இன்னும் மரியாதையுடன் அல்லது குறைந்தபட்சம் சமமான மரியாதையுடன் அதை சந்திக்கவும். அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் கவனமாகக் கணக்கிடுகிறான்" (4:86). இத்தகைய நீட்டிக்கப்பட்ட வாழ்த்துக்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

• அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும் வ ரஹ்மத்துல்லாஹ் ("அல்லாஹ்வின் சாந்தியும் கருணையும் உங்களுடன் இருப்பதாக")
• எனவே -ஸலாமு அலைக்கும் வ ரஹ்மத்துல்லாஹி வ பரகாதுஹ் ("அல்லாஹ்வின் சாந்தியும், இரக்கமும், ஆசீர்வாதமும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்")

தோற்றம்

இந்த உலகளாவிய இஸ்லாமிய வாழ்த்து அதன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது குர்ஆனில். அஸ்-ஸலாம் என்பது அல்லாஹ்வின் பெயர்களில் ஒன்றாகும், அதாவது "அமைதியின் ஆதாரம்". குர்ஆனில், ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தும்படி அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறான்சமாதான வார்த்தைகள்:

"ஆனால் நீங்கள் வீடுகளுக்குள் நுழைந்தால், ஒருவருக்கொருவர் வணக்கம் செலுத்துங்கள்-அல்லாஹ்விடமிருந்து ஆசீர்வாதம் மற்றும் தூய்மையின் வணக்கம். நீங்கள் புரிந்துகொள்வதற்காக இவ்வாறு அல்லாஹ் உங்களுக்கு அடையாளங்களைத் தெளிவுபடுத்துகிறான்." (24:61)

"நம் அத்தாட்சிகளை நம்புபவர்கள் உங்களிடம் வரும்போது, ​​'உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்' என்று கூறுங்கள். உமது இறைவன் கருணையின் விதியை தனக்காகப் பதித்துக்கொண்டான்." (6:54)

மேலும், குர்ஆன் கூறுகிறது "அமைதி" என்பது சொர்க்கத்தில் உள்ள விசுவாசிகளுக்கு தேவதூதர்கள் தெரிவிக்கும் வாழ்த்து:

"அதில் அவர்களின் வாழ்த்து, ' சலாம் ! '” (14:23)

“மேலும் தங்கள் இறைவனுக்குக் கடமையாற்றியவர்கள் குழுக்களாகச் சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். அவர்கள் அதை அடைந்ததும், வாயில்கள் திறக்கப்படும், காவலர்கள், ' சலாம் அலைக்கும் , நீங்கள் நன்றாகச் செய்துள்ளீர்கள், எனவே அதில் தங்குவதற்கு இங்கே நுழையுங்கள்' என்று கூறுவார்கள். (39:73)

மரபுகள்

முகமது நபி அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும் என்று கூறி மக்களை வாழ்த்தினார் மேலும் தம்மைப் பின்பற்றுபவர்களையும் அவ்வாறு செய்ய ஊக்குவித்தார். பாரம்பரியம் முஸ்லிம்களை ஒரே குடும்பமாக இணைக்கவும், வலுவான சமூக உறவுகளை ஏற்படுத்தவும் உதவுகிறது. முஹம்மது ஒருமுறை தம் சீடர்களிடம், ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது சகோதர சகோதரிகளுக்கு இஸ்லாத்தில் உள்ள ஐந்து பொறுப்புகளைக் கூறினார்: ஒருவரையொருவர் சலாம் கூறி வாழ்த்துதல், ஒருவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது ஒருவரையொருவர் சந்திப்பது, இறுதிச் சடங்குகளில் கலந்துகொள்வது, அழைப்பை ஏற்று, அல்லாஹ்விடம் கேட்பது. அவர்கள் தும்மும்போது அவர்களுக்கு இரக்கம் காட்ட வேண்டும்.

இது ஆரம்பகால முஸ்லீம்களின் நடைமுறையாக இருந்ததுமற்றவர்களை முதலில் வாழ்த்துவதற்காக ஒன்று கூடுகிறது. நடைப்பயிற்சி செய்பவர் அமர்ந்திருப்பவரை வாழ்த்துவதும், வயது முதிர்ந்தவரை இளையவர் முதலில் வாழ்த்துவதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இரண்டு முஸ்லீம்கள் வாக்குவாதம் செய்து உறவுகளை துண்டிக்கும்போது, ​​ சலாம் என்ற வாழ்த்துடன் தொடர்பை மீண்டும் ஏற்படுத்துபவர் அல்லாஹ்விடமிருந்து மிகப்பெரிய ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுகிறார்.

முகமது நபி ஒருமுறை கூறினார்: “நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை நீங்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டீர்கள், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும் வரை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள். நீங்கள் அதைச் செய்தால், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்க வைக்கும் ஒன்றைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா? ஒருவரையொருவர் சலாம் கூறி வாழ்த்துங்கள்."

பிரார்த்தனையில் பயன்படுத்தவும்

முறையான இஸ்லாமிய பிரார்த்தனையின் முடிவில், தரையில் அமர்ந்திருக்கும் போது, ​​முஸ்லிம்கள் தங்கள் தலையை வலது பக்கம் திருப்பி பின்னர் இடதுபுறம், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் கூடியிருப்பவர்களை அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும் வ ரஹ்மதுல்லாஹ் என்று வாழ்த்தவும்.