Islamiske hilsner: As-Salamu Alaikum

As-salamu alaikum er en almindelig hilsen blandt muslimer, som betyder "Fred være med dig." Det er en arabisk sætning, men muslimer over hele verden bruger denne hilsen uanset deres sproglige baggrund.

Det passende svar på denne hilsen er Wa alaikum assalaam , som betyder "Og fred være med jer".

As-salamu alaikum udtales as-salam-u-alay-koom Hilsenen staves nogle gange salaam alaykum eller as-salaam alaykum .

Variationer

Udtrykket As-salamu alaikum bruges ofte, når man ankommer til eller forlader en forsamling, ligesom "hello" og "goodbye" bruges i engelsktalende sammenhænge. Koranen minder de troende om at besvare en hilsen med en af samme eller større værdi: "Når en høflig hilsen tilbydes dig, så besvar den med en hilsen, der er endnu mere høflig, eller i det mindste af samme høflighed. Allah tager omhyggeligt hensyn til alle ting" (4:86). Sådanne udvidedehilsener inkluderer:

• As-salamu alaikum wa rahmatullah ("Må Allahs fred og nåde være med dig")
• As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("Må Allahs fred, nåde og velsignelser være med dig")

Oprindelse

Denne universelle islamiske hilsen har sine rødder i Koranen. As-Salaam er et af Allahs navne, som betyder "Fredens kilde", og i Koranen beder Allah de troende om at hilse på hinanden med fredens ord:

"Men hvis I går ind i huse, så hils på hinanden - en hilsen af velsignelse og renhed fra Allah. Således gør Allah tegnene tydelige for jer, så I kan forstå." (24:61)

"Når de kommer til jer, som tror på vores tegn, så sig: "Fred være med jer." Jeres Herre har indskrevet barmhjertighedens regel for sig selv." (6:54)

Desuden siger Koranen, at "fred" er den hilsen, som englene vil sende til de troende i Paradis:

"Deres hilsen derinde vil være: ' Salaam! '" (14:23)

"Og de, der har holdt deres pligt over for deres Herre, vil blive ført til Paradis i grupper. Når de når det, vil portene blive åbnet, og vogterne vil sige: Salaam Alaikum I har gjort det godt, så gå herind og bliv der." (39:73)

Traditioner

Profeten Muhammad plejede at hilse på folk ved at sige As-salamu alaikum og opfordrede sine tilhængere til også at gøre det. Traditionen er med til at binde muslimer sammen som én familie og etablere stærke relationer i samfundet. Muhammed fortalte engang sine tilhængere, at der er fem ansvarsområder, som hver muslim har over for deres brødre og søstre i islam: at hilse på hinanden med salaam besøge hinanden, når nogen er syge, deltage i begravelser, tage imod invitationer og bede Allah om at være dem nådig, når de nyser.

Det var praksis blandt de tidlige muslimer, at den person, der træder ind i en forsamling, skulle være den første til at hilse på de andre. Det anbefales også, at en person, der går, skal hilse på en person, der sidder, og at en yngre person skal være den første til at hilse på en ældre person. Når to muslimer skændes og afbryder forbindelsen, skal den, der genetablerer kontakten med en hilsen af salaam modtager de største velsignelser fra Allah.

Profeten Muhammad sagde engang: "I kommer ikke i Paradis, før I tror, og I vil ikke tro, før I elsker hinanden. Skal jeg fortælle jer om noget, som, hvis I gør det, vil få jer til at elske hinanden? Hils på hinanden med salaam ."

Brug i bøn

Ved afslutningen af de formelle islamiske bønner, mens de sidder på gulvet, drejer muslimerne hovedet til højre og derefter til venstre og hilser på dem, der er samlet på hver side med As-salamu alaikum wa rahmatullah .