ສາລະບານ
As-salamu alaikum ເປັນການທັກທາຍທົ່ວໄປໃນບັນດາຊາວມຸດສະລິມ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສັນຕິພາບຢູ່ກັບທ່ານ." ມັນເປັນປະໂຫຍກພາສາອາຫລັບ, ແຕ່ຊາວມຸດສະລິມໃນທົ່ວໂລກໃຊ້ຄໍາທັກທາຍນີ້ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງພື້ນຖານພາສາຂອງພວກເຂົາ.
ການຕອບສະ ໜອງ ທີ່ ເໝາະ ສົມຕໍ່ການທັກທາຍນີ້ແມ່ນ Wa alaikum assalaam , ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແລະເຈົ້າຈົ່ງມີຄວາມສະຫງົບສຸກ."
As-salamu alaikum ຖືກອອກສຽງ as-salam-u-alay-koom . ຄຳທັກທາຍບາງຄັ້ງສະກົດ salaam alaykum ຫຼື as-salaam alaykum .
ການປ່ຽນແປງ
ຄຳວ່າ As-salamu alaikum ມັກຈະຖືກໃຊ້ໃນເວລາໄປຮອດ ຫຼື ອອກຈາກການຊຸມນຸມ, ເຊັ່ນດຽວກັບ "ສະບາຍດີ" ແລະ "ສະບາຍດີ" ແມ່ນໃຊ້ໃນພາສາອັງກິດ- ສະພາບການເວົ້າ. Quran ເຕືອນຜູ້ເຊື່ອຖືໃຫ້ຕອບຄໍາທັກທາຍດ້ວຍມູນຄ່າເທົ່າທຽມກັນຫຼືໃຫຍ່ກວ່າ: "ເມື່ອຄໍາທັກທາຍອັນສຸພາບຖືກສະເຫນີໃຫ້ທ່ານ, ຈົ່ງພົບມັນດ້ວຍການທັກທາຍທີ່ສຸພາບກວ່າ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍດ້ວຍຄວາມສຸພາບເທົ່າທຽມກັນ. Allah ຈົ່ງລະມັດລະວັງໃນທຸກສິ່ງ." (4:86). ຄຳທັກທາຍທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປນັ້ນລວມມີ:
ເບິ່ງ_ນຳ: ແມ່ຍິງຢູ່ທີ່ດີ - ຄູ່ມືການສຶກສາເລື່ອງພະຄໍາພີ- As-salamu alaikum wa rahmatullah ("ຂໍໃຫ້ສັນຕິພາບແລະຄວາມເມດຕາຂອງ Allah ຈົ່ງຢູ່ກັບເຈົ້າ")
- ໃນຖານະເປັນ -salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("ຂໍໃຫ້ສັນຕິພາບ, ຄວາມເມດຕາ, ແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງຢູ່ກັບເຈົ້າ")
ທີ່ມາ
ຄໍາທັກທາຍຂອງອິດສະລາມທົ່ວໄປນີ້ມີຮາກຂອງມັນ. ໃນ Quran ໄດ້. As-Salaam ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຊື່ຂອງ Allah, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແຫຼ່ງຂອງສັນຕິພາບ." ໃນ Quran ໄດ້, Allah ແນະນໍາຜູ້ເຊື່ອຖືໃຫ້ທັກທາຍເຊິ່ງກັນແລະກັນຄໍາເວົ້າຂອງຄວາມສະຫງົບ:
"ແຕ່ຖ້າທ່ານເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ, ຄໍາຊົມເຊີຍເຊິ່ງກັນແລະກັນ - ການທັກທາຍຂອງພອນແລະຄວາມບໍລິສຸດຈາກ Allah. ດັ່ງນັ້ນ Allah ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ຊັດເຈນແກ່ເຈົ້າ, ເພື່ອເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈ." (24:61)
“ເມື່ອຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນເຄື່ອງໝາຍຂອງເຮົາມາຫາພວກເຈົ້າ ຈົ່ງເວົ້າວ່າ: 'ຄວາມສະຫງົບສຸກຈົ່ງມີແກ່ເຈົ້າ.' ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ຈາລຶກການປົກຄອງຂອງຄວາມເມດຕາສໍາລັບພຣະອົງຂອງຕົນເອງ.” (6:54)
ນອກຈາກນັ້ນ, Quran ຍັງກ່າວວ່າ "ສັນຕິພາບ" ແມ່ນການທັກທາຍທີ່ເທວະດາຈະສົ່ງຕໍ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນອຸທິຍານ:
"ຄໍາທັກທາຍຂອງພວກເຂົາໃນນັ້ນຈະເປັນ, ' Salaam ! '” (14:23)
“ແລະ ຜູ້ທີ່ຮັກສາໜ້າທີ່ຂອງຕົນຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກນຳໄປສູ່ອຸທິຍານເປັນກຸ່ມ. ເມື່ອເຂົາໄປເຖິງ, ປະຕູຈະເປີດອອກ ແລະຜູ້ເຝົ້າຍາມຈະເວົ້າວ່າ, ' ສະລາອາໄລອາໄລຄຳ , ທ່ານເຮັດໄດ້ດີ, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງເຂົ້າໄປທີ່ນີ້ເພື່ອຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນ.'” (39:73)
ປະເພນີ
ສາດສະດາ Muhammad ເຄີຍທັກທາຍປະຊາຊົນໂດຍກ່າວວ່າ As-salamu alaikum ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພຣະອົງເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ. ປະເພນີດັ່ງກ່າວຊ່ວຍໃຫ້ຊາວມຸດສະລິມຜູກມັດເຂົ້າກັນເປັນຄອບຄົວດຽວກັນ ແລະສ້າງສາຍພົວພັນຊຸມຊົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. Muhammad ເຄີຍບອກຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວວ່າມີຫ້າຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຊາວມຸດສະລິມແຕ່ລະຄົນມີຕໍ່ອ້າຍນ້ອງແລະເອື້ອຍນ້ອງໃນອິດສະລາມ: ທັກທາຍກັນກັບ salaam , ຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງກັນແລະກັນເມື່ອມີຄົນເຈັບປ່ວຍ, ເຂົ້າຮ່ວມງານສົບ, ຮັບເອົາຄໍາເຊີນ, ແລະຂໍໃຫ້ Allah. ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາຈາມ.
ມັນແມ່ນການປະຕິບັດຂອງຊາວມຸດສະລິມໃນຕົ້ນໆສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າໄປໃນ aການເຕົ້າໂຮມເພື່ອເປັນການທໍາອິດທີ່ຈະທັກທາຍຄົນອື່ນ. ແນະນຳອີກວ່າ ຄົນທີ່ກຳລັງຍ່າງຄວນທັກທາຍຜູ້ນັ່ງ, ແລະ ຄົນທີ່ກຳລັງຍ່າງຄວນທັກທາຍຜູ້ເຖົ້າກ່ອນ. ເມື່ອຊາວມຸດສະລິມສອງຄົນໂຕ້ຖຽງກັນແລະຕັດສາຍພົວພັນ, ຜູ້ທີ່ຕິດຕໍ່ກັບຄໍາຊົມເຊີຍຂອງ salaam ໄດ້ຮັບພອນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຈາກ Allah.
ສາດສະດາ Muhammad ເຄີຍກ່າວວ່າ: “ທ່ານຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນອຸທິຍານຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອ, ແລະທ່ານຈະບໍ່ເຊື່ອຈົນກວ່າທ່ານຈະຮັກກັນແລະກັນ. ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າໄດ້ບໍກ່ຽວກັບບາງສິ່ງທີ່ຖ້າເຈົ້າເຮັດມັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮັກກັນ? ທັກທາຍກັນດ້ວຍ salaam ."
ເບິ່ງ_ນຳ: ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດແມ່ນໃຜ? ບຸກຄົນທີສາມຂອງ Trinity ໄດ້ໃຊ້ໃນການອະທິຖານ
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການອະທິຖານຂອງອິດສະລາມຢ່າງເປັນທາງການ, ໃນຂະນະທີ່ນັ່ງຢູ່ເທິງພື້ນ, ຊາວມຸດສະລິມຫັນຫົວໄປທາງຂວາແລະ ຈາກນັ້ນໄປທາງຊ້າຍ, ທັກທາຍຜູ້ທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ແຕ່ລະຝ່າຍດ້ວຍ As-salamu alaikum wa rahmatullah .
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້ Format Your Citation Huda. "ຄວາມຫມາຍຂອງ As-Salamu Alaikum ສໍາລັບຊາວມຸດສະລິມ." ຮຽນຮູ້ສາດສະຫນາ. , ວັນທີ 5 ເມສາ 2023, learnreligions.com/islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285. Huda. (2023, 5 ເມສາ). ຄວາມໝາຍຂອງ As-Salamu Alaikum ສໍາລັບຊາວມຸດສະລິມ. ຖອດຖອນມາຈາກ //www.learnreligions.com/ islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285 Huda. "ຄວາມຫມາຍຂອງ As-Salamu Alaikum ສໍາລັບຊາວມຸດສະລິມ." ຮຽນຮູ້ສາດສະຫນາ. ສໍາເນົາອ້າງອີງ