Saluti islamici: As-Salamu Alaikum

As-salamu alaikum è un saluto comune tra i musulmani, che significa "La pace sia con te": è una frase araba, ma i musulmani di tutto il mondo usano questo saluto indipendentemente dalla loro provenienza linguistica.

La risposta appropriata a questo saluto è Wa alaikum assalaam , che significa "E su di te sia pace".

As-salamu alaikum si pronuncia as-salam-u-alay-koom Il saluto è talvolta scritto salaam alaykum o as-salaam alaykum .

Variazioni

L'espressione As-salamu alaikum Il Corano ricorda ai credenti di rispondere a un saluto con uno di valore uguale o superiore: "Quando ti viene offerto un saluto cortese, rispondi con un saluto ancora più cortese, o almeno di uguale cortesia. Allah tiene conto di tutte le cose" (4:86). Un saluto così prolungato è un'espressione di rispetto.I saluti includono:

• As-salamu alaikum wa rahmatullah ("Che la pace e la misericordia di Allah siano con voi").
• As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("Che la pace, la misericordia e le benedizioni di Allah siano con voi").

Origine

Questo saluto islamico universale affonda le sue radici nel Corano. As-Salaam è uno dei nomi di Allah, che significa "Sorgente di pace". Nel Corano, Allah ordina ai credenti di salutarsi con parole di pace:

"Se entrate nelle case, salutatevi l'un l'altro: un saluto di benedizione e di purezza da parte di Allah. Così Allah vi chiarisce i segni, affinché possiate capire" (24:61).

"Quando verranno da voi coloro che credono nei Nostri segni, dite: "Pace a voi"; il vostro Signore ha iscritto per sé la regola della misericordia" (6:54).

Inoltre, il Corano afferma che "pace" è il saluto che gli angeli rivolgeranno ai credenti in Paradiso:

"Il loro saluto in quel luogo sarà: ' Salaam! '" (14:23)

"Coloro che hanno mantenuto il loro dovere nei confronti del loro Signore saranno condotti in gruppo in Paradiso; quando vi giungeranno, i cancelli saranno aperti e i custodi diranno: ' Salaam Alaikum Hai fatto bene, entra qui e restaci" (39:73).

Tradizioni

Il Profeta Maometto era solito salutare la gente dicendo As-salamu alaikum La tradizione aiuta a unire i musulmani come un'unica famiglia e a stabilire forti relazioni comunitarie. Una volta Maometto disse ai suoi seguaci che ci sono cinque responsabilità che ogni musulmano ha nei confronti dei suoi fratelli e sorelle nell'Islam: salutarsi con salaam Si va a trovare l'altro quando qualcuno è malato, si partecipa ai funerali, si accettano gli inviti e si chiede ad Allah di avere pietà di loro quando starnutiscono.

La prassi dei primi musulmani prevedeva che chi entrava in una riunione fosse il primo a salutare gli altri. Si raccomanda inoltre che una persona che cammina salutasse una persona seduta e che una persona più giovane fosse la prima a salutare una persona più anziana. Quando due musulmani litigano e tagliano i ponti, chi ristabilisce il contatto con un saluto di salaam riceve le più grandi benedizioni da Allah.

Il Profeta Muhammad disse una volta: "Non entrerete in Paradiso finché non crederete, e non crederete finché non vi amerete gli uni gli altri. Devo dirvi qualcosa che, se lo farete, vi farà amare gli uni gli altri? Salutatevi con salaam ."

Uso nella preghiera

Al termine delle preghiere formali islamiche, seduti a terra, i musulmani girano la testa a destra e poi a sinistra, salutando coloro che sono riuniti su ogni lato con As-salamu alaikum wa rahmatullah .