Islamiški sveikinimai: As-Salamu Alaikum

As-salamu alaikum Tai įprastas musulmonų pasisveikinimas, reiškiantis "Taika su jumis". Tai arabiška frazė, tačiau musulmonai visame pasaulyje naudoja šį pasisveikinimą nepriklausomai nuo jų kalbinės kilmės.

Tinkamas atsakas į šį pasveikinimą yra Wa alaikum assalaam , kas reiškia "Ir jums ramybė".

As-salamu alaikum tariama as-salam-u-alay-koom . Pasveikinimas kartais rašomas salaam alaykum arba as-salaam alaykum .

Variacijos

Išraiška As-salamu alaikum dažnai vartojamas atvykstant į susirinkimą arba iš jo išeinant, kaip angliškai kalbant vartojami "labas" ir "iki pasimatymo". Korane tikintiesiems primenama, kad į pasisveikinimą reikia atsakyti tokiu pat ar dar geresniu pasisveikinimu: "Kai jus mandagiai pasisveikina, atsakykite dar mandagesniu ar bent jau tokiu pat mandagiu pasisveikinimu. Alachas atidžiai į viską atsižvelgia" (4:86).sveikinimai:

• As-salamu alaikum wa rahmatullah ("Tebūna su jumis Alacho ramybė ir gailestingumas")
• As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("Tebūna su jumis Dievo taika, gailestingumas ir palaiminimai")

Kilmė

Šio visuotinio islamo pasveikinimo šaknys glūdi Korane. As-Salaam tai vienas iš Allaho vardų, reiškiantis "Taikos šaltinis". Korane Dievas nurodo tikintiesiems sveikinti vieni kitus taikos žodžiais:

"Bet jei įeinate į namus, pasisveikinkite vieni su kitais - Allaho palaiminimo ir tyrumo pasisveikinimas. Taip Allahas paaiškina jums ženklus, kad jūs suprastumėte." (24:61).

"Kai pas jus ateis tie, kurie tiki mūsų ženklais, sakykite: "Ramybė jums." Jūsų Viešpats įrašė sau gailestingumo taisyklę." (6:54).

Be to, Korane teigiama, kad angelai tikinčiuosius rojuje pasveikins "taika":

"Jų pasveikinimas bus toks: Salaam! '" (14:23)

"Ir tie, kurie laikėsi savo pareigos Viešpačiui, bus grupėmis vedami į rojų. Kai jie jį pasieks, vartai bus atidaryti, o prižiūrėtojai sakys: Salaam Alaikum , jūs padarėte gerai, todėl įveskite čia pasilikti jame." (39:73) "(39:73)

Tradicijos

Pranašas Mahometas sveikindavosi su žmonėmis sakydamas As-salamu alaikum ir skatino tai daryti ir savo pasekėjus. Ši tradicija padeda suvienyti musulmonus į vieną šeimą ir užmegzti tvirtus bendruomenės santykius. Mahometas kartą savo pasekėjams pasakė, kad yra penkios pareigos, kurias kiekvienas musulmonas turi savo broliams ir seserims islame: pasisveikinti vieni su kitais salaam , lankyti vieni kitus, kai kas nors serga, dalyvauti laidotuvėse, priimti kvietimus ir prašyti Dievo pasigailėti jų, kai jie čiaudi.

Ankstyvieji musulmonai praktikavo, kad asmuo, kuris įeina į susirinkimą, pirmas pasisveikina su kitais. Taip pat rekomenduojama, kad einantis asmuo pasisveikintų su sėdinčiuoju, o jaunesnis asmuo pirmas pasisveikintų su vyresniuoju. Kai du musulmonai susiginčija ir nutraukia ryšius, tas, kuris atkuria ryšį pasisveikindamas salaam gauna didžiausius palaiminimus iš Dievo.

Pranašas Mahometas kartą pasakė: "Jūs nepateksite į rojų, kol neįtikėsite, ir neįtikėsite, kol nemylėsite vieni kitų. Ar galiu jums papasakoti apie tai, kas, jei tai padarysite, privers jus mylėti vieni kitus? Pasveikinkite vieni kitus su salaam ."

Naudojimas maldoje

Pasibaigus oficialioms islamiškoms maldoms, musulmonai, sėdėdami ant grindų, pasuka galvą į dešinę, paskui į kairę ir pasisveikina su žmonėmis, susirinkusiais iš abiejų pusių. As-salamu alaikum wa rahmatullah .