ইছলামিক শুভেচ্ছা: আছ-ছালামু আলাইকুম

আছ-ছালামু আলাইকুম মুছলমানসকলৰ মাজত এটা সাধাৰণ অভিবাদন, অৰ্থাৎ "আপোনালোকৰ লগত শান্তি হওক।" ই আৰবী বাক্যাংশ, কিন্তু সমগ্ৰ বিশ্বৰ মুছলমানসকলে তেওঁলোকৰ ভাষাৰ পটভূমি নিৰ্বিশেষে এই শুভেচ্ছা ব্যৱহাৰ কৰে।

এই অভিবাদনৰ উপযুক্ত সঁহাৰি হ'ল ৱা আলাইকুম আছালাম , যাৰ অৰ্থ হৈছে "আৰু তোমালোকৰ ওপৰত শান্তি হওক।"

আছ-ছালামু আলাইকুম উচ্চাৰণ আছ-চালাম-উ-আলাই-কুম । শুভেচ্ছাটো কেতিয়াবা ছালাম আলাইকুম বা আছ-ছালাম আলাইকুম বুলি বানান কৰা হয়।

ভিন্নতা

As-salamu alaikum অভিব্যক্তিটো প্ৰায়ে কোনো সমাৱেশত উপস্থিত হোৱা বা ওলাই যোৱাৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হয়, ঠিক যেনেকৈ ইংৰাজীত "hello" আৰু "goodbye" ব্যৱহাৰ কৰা হয়- কথন প্ৰসংগ। কোৰআনে মুমিনসকলক সমান বা তাতকৈ অধিক মূল্যৰ অভিবাদনৰ উত্তৰ দিবলৈ সোঁৱৰাই দিয়ে: "যেতিয়া আপোনাক সৌজন্যপূৰ্ণ অভিবাদন আগবঢ়োৱা হয়, তেতিয়াও অধিক সৌজন্যতাৰে, বা অন্ততঃ সমান সৌজন্যতাৰে অভিবাদনেৰে সাক্ষাৎ কৰক। আল্লাহে সকলো কথাৰ সাৱধানে হিচাপ লয়"। (৪:৮৬)। এনে বহল নমস্কাৰসমূহৰ ভিতৰত আছে:

• আছ-ছালামু আলাইকুম ৱা ৰহমাতুল্লাহ ("আল্লাহৰ শান্তি আৰু ৰহমত আপোনালোকৰ লগত হওক")
• আচ -ছালামু আলাইকুম ৱা ৰহমাতুল্লাহী ৱা বৰাকাতুহ ("আল্লাহৰ শান্তি, দয়া আৰু ৰহমত তোমালোকৰ লগত হওক")

উৎপত্তি

এই সাৰ্বজনীন ইছলামিক অভিবাদনৰ শিপা আছে কোৰআনত। আছ-ছালাম আল্লাহৰ অন্যতম নাম, অৰ্থাৎ "শান্তিৰ উৎস"। কোৰআনত আল্লাহে মুমিনসকলক ইজনে সিজনক সম্ভাষণ জনাবলৈ নিৰ্দেশ দিছেশান্তিৰ শব্দ:

"কিন্তু যদি তোমালোকে ঘৰত প্ৰৱেশ কৰা, তেন্তে ইজনে সিজনক প্ৰণাম কৰক—আল্লাহৰ পৰা নীহা আৰু পবিত্ৰতাৰ শুভেচ্ছা। এইদৰে আল্লাহে তোমালোকক চিনবোৰ স্পষ্ট কৰি দিয়ে, যাতে তোমালোকে বুজি পাবা।" (২৪:৬১)

"যেতিয়া আমাৰ চিনবোৰত বিশ্বাস কৰা সকলে তোমালোকৰ ওচৰলৈ আহিব, তেতিয়া কওক: 'তোমালোকৰ ওপৰত শান্তি হওক।' তোমাৰ প্ৰভুৱে নিজৰ বাবে দয়াৰ শাসন লিপিবদ্ধ কৰিছে।" (৬:৫৪)

তদুপৰি কোৰআনে কৈছে যে "শান্তি" হৈছে সেই অভিবাদন যিটো ফেৰেস্তাসকলে জান্নাতত বিশ্বাসীসকলক প্ৰদান কৰিব:

“তাত তেওঁলোকৰ অভিবাদন হ’ব, ' ছালাম ! '” (১৪:২৩) <৩><০> “আৰু যিসকলে নিজৰ প্ৰভুৰ প্ৰতি নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰিলে তেওঁলোকক গোটত জান্নাতলৈ লৈ যোৱা হ’ব। যেতিয়া তেওঁলোকে তাত উপনীত হ’ব, তেতিয়া দুৱাৰবোৰ খোল খাব আৰু ৰখীয়াসকলে ক’ব, ‘ ছালাম আলাইকুম , আপুনি ভাল কৰিলে, গতিকে ইয়াত থাকিবলৈ ইয়াত প্ৰৱেশ কৰক।’” (৩৯:৭৩) <৩><৪> পৰম্পৰা

হজৰত মহম্মদে আছ-ছালামু আলাইকুম বুলি মানুহক সম্ভাষণ জনাইছিল আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলকো তেনে কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল। এই পৰম্পৰাই মুছলমানসকলক এক পৰিয়াল হিচাপে একেলগে বান্ধি ৰখাত আৰু শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ সম্পৰ্ক স্থাপন কৰাত সহায় কৰে। মহম্মদে এবাৰ তেওঁৰ অনুগামীসকলক কৈছিল যে ইছলামত প্ৰতিজন মুছলমানৰ নিজৰ ভাই-ভনীৰ প্ৰতি পাঁচটা দায়িত্ব আছে: ইজনে সিজনক চালাম বুলি সম্ভাষণ জনোৱা, কোনোবাই বেমাৰ হ’লে ইজনে সিজনক লগ কৰা, অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াত অংশগ্ৰহণ কৰা, নিমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰা আৰু আল্লাহক অনুৰোধ কৰা হাঁচি মাৰিলে তেওঁলোকৰ ওপৰত দয়া কৰিবলৈ।

আৰম্ভণিৰ মুছলমানসকলৰ প্ৰথা আছিল যিজন ব্যক্তিয়ে কআনক প্ৰথমে সম্ভাষণ জনাবলৈ গোট খোৱা। খোজকাঢ়ি যোৱা ব্যক্তি এজনে বহি থকা ব্যক্তিক সম্ভাষণ জনোৱাটোও বাঞ্ছনীয়, আৰু বয়সস্থ ব্যক্তিক প্ৰথমে এজন সৰু ব্যক্তিয়ে সম্ভাষণ জনোৱাটোও বাঞ্ছনীয়। দুজন মুছলমানে যেতিয়া তৰ্ক কৰি সম্পৰ্ক বিচ্ছিন্ন কৰে, তেতিয়া যিয়ে ছালাম ৰ ছালামৰ সৈতে পুনৰ সংস্পৰ্শ স্থাপন কৰে, তেওঁ আল্লাহৰ পৰা আটাইতকৈ ডাঙৰ ৰহম লাভ কৰে।

হজৰত মহম্মদে এবাৰ কৈছিল: “তোমালোকে বিশ্বাস নকৰালৈকে জান্নাতত প্ৰৱেশ নকৰিবা, আৰু তোমালোকে ইজনে সিজনক প্ৰেম নকৰালৈকে বিশ্বাস নকৰিবা। মই তোমালোকক এনেকুৱা কিবা এটা কথা ক’মনে, যিটো কাম কৰিলে তোমালোকে ইজনে সিজনক ভাল পাবা? ছালাম ৰে ইজনে সিজনক সম্ভাষণ জনাওক।"

নামাজত ব্যৱহাৰ

আনুষ্ঠানিক ইছলামিক নামাজৰ শেষত মজিয়াত বহি থকাৰ সময়ত মুছলমানসকলে সোঁফালে মূৰ ঘূৰাই... তাৰ পিছত বাওঁফালে, প্ৰতিটো ফালে গোট খোৱাসকলক আছ-ছালামু আলাইকুম ৱা ৰহমাতুল্লাহ বুলি সম্ভাষণ জনাই।