Diyos o diyos? Mag-capitalize o Hindi Mag-capitalize

Ang isang isyu na tila nagdudulot ng ilang pagkalito sa pagitan ng mga ateista at mga theist ay nagsasangkot ng hindi pagkakasundo sa kung paano baybayin ang salitang "diyos"—dapat ba itong i-capitalize o hindi? Alin ang tama, Diyos o Diyos? Maraming mga ateista ang madalas na binabaybay ito ng maliit na titik na 'g' habang ang mga theist, partikular na ang mga nagmula sa isang monoteistikong relihiyosong tradisyon tulad ng Hudaismo, Kristiyanismo, Islam, o Sikhismo, ay palaging ginagamitan ng malaking titik ang 'G'. Sino ang tama?

Para sa mga theist, ang isyu ay maaaring maging isang masakit na punto dahil sila ay tiyak na ito ay mali sa gramatika na baybayin ang salita bilang 'diyos,' kaya humahantong sa kanila na magtaka kung ang mga ateista ay walang alam tungkol sa mahusay na gramatika—o, mas malamang, ay sadyang sinusubukang insultuhin sila at ang kanilang mga paniniwala. Pagkatapos ng lahat, ano ang maaaring mag-udyok sa isang tao na maling baybayin ang gayong simpleng salita na madalas gamitin? Ito ay hindi tulad ng sila ay lumalabag sa mga tuntunin ng grammar bilang isang bagay ng kurso, kaya ilang iba pang sikolohikal na layunin ay dapat na ang dahilan. Sa katunayan, mas bata pa ang maling spell para lang insultuhin ang mga theist.

Kung ang gayong ateista ay may napakaliit na paggalang sa ibang tao, gayunpaman, bakit pa nga ba mag-aaksaya ng oras sa pagsulat sa kanila sa simula pa lang, lalong hindi sinasadyang saktan sila nang sabay? Bagama't maaaring ganoon talaga ang ilang mga ateista na sumusulat ng salitang 'diyos' na may maliit na titik na 'g,' hindi ito ang karaniwang dahilan kung bakit binabaybay ng mga ateista ang salita dito.paraan.

Kailan Hindi Dapat Gamitin ang Diyos

Upang maunawaan kung bakit kailangan lang nating obserbahan ang katotohanang hindi ginagamitan ng mga Kristiyano ng malaking titik ang 'g' at sumulat tungkol sa mga diyos at diyosa ng mga sinaunang Griyego at Romano. Iyan ba ay isang pagtatangka na insultuhin at siraan ang mga polytheistic na paniniwala? Siyempre hindi—tama sa gramatika na gumamit ng lowercase na 'g' at isulat ang 'gods and goddesses'.

Ang dahilan ay na sa ganitong mga kaso pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga miyembro ng isang pangkalahatang klase o kategorya —partikular, ang mga miyembro ng isang grupo na nakakuha ng label na 'mga diyos' dahil ang mga tao, sa isang pagkakataon o iba pa, ay sumasamba sa kanyang miyembro bilang mga diyos. Anumang oras na tinutukoy namin ang katotohanan na ang ilang nilalang o pinaghihinalaang nilalang ay miyembro ng klaseng ito, naaangkop sa gramatika na gumamit ng maliit na titik na 'g' ngunit hindi naaangkop na gumamit ng malaking titik na 'G'—tulad ng hindi angkop na isulat ang tungkol sa Mansanas o Pusa.

Totoo rin ito kung nagsusulat tayo sa pangkalahatan tungkol sa mga paniniwalang Kristiyano, Hudyo, Muslim, o Sikh. Angkop na sabihin na ang mga Kristiyano ay naniniwala sa isang diyos, na ang mga Hudyo ay naniniwala sa isang diyos, na ang mga Muslim ay nananalangin tuwing Biyernes sa kanilang diyos, at ang mga Sikh ay sumasamba sa kanilang diyos. Walang ganap na dahilan, gramatikal o kung hindi man, para i-capitalize ang 'diyos' sa alinman sa mga pangungusap na iyon.

Kailan Gagamitin ang Diyos sa malaking titik

Sa kabilang banda, kung tinutukoy natin ang partikular na konsepto ng diyos na sinasamba ng isang grupo, maaaring ito ayangkop na gamitin ang capitalization. Masasabi natin na dapat sundin ng mga Kristiyano ang nais ng kanilang diyos na gawin nila, o masasabi natin na dapat sundin ng mga Kristiyano ang nais ng Diyos na gawin nila. Alinman ay gumagana, ngunit ginagamit natin ang Diyos sa huling pangungusap dahil ginagamit natin ito bilang isang wastong pangalan—para bang pinag-uusapan natin ang tungkol sa Apollo, Mercury, o Odin.

Ang pagkalito ay sanhi ng katotohanan na ang mga Kristiyano ay hindi karaniwang naglalagay ng isang personal na pangalan sa kanilang diyos—ang ilan ay gumagamit ng Yahweh o Jehovah, ngunit ito ay medyo bihira. Ang pangalang ginagamit nila ay kapareho ng pangkalahatang termino para sa klase na kinabibilangan. Ito ay hindi katulad ng isang tao na pinangalanan ang kanilang pusa, Pusa. Sa ganoong sitwasyon, maaaring magkaroon ng ilang kalituhan kung kailan dapat lagyan ng malaking titik ang salita at kung kailan hindi dapat. Ang mga panuntunan mismo ay maaaring malinaw, ngunit ang kanilang aplikasyon ay maaaring hindi.

Nakasanayan na ng mga Kristiyano ang paggamit ng Diyos dahil palagi nilang binabanggit ito sa personal na paraan—sinasabi nila na "Nakipag-usap sa akin ang Diyos," hindi na "kinausap ako ng aking diyos." Kaya, sila at ang iba pang mga monoteista ay maaaring mabigla sa paghahanap ng mga tao na hindi binibigyang pribilehiyo ang kanilang partikular na konsepto ng diyos at sa gayon ay tinutukoy ito sa pangkalahatang paraan, tulad ng ginagawa nila sa diyos ng lahat. Mahalagang tandaan sa mga ganitong pagkakataon na hindi insulto ang hindi pagiging pribilehiyo.