Table of contents
有一个问题似乎在无神论者和有神论者之间引起了一些困扰,那就是关于如何拼写 "神 "这个词的分歧--它是否应该大写? 哪个是正确的,神还是上帝? 许多无神论者经常用小写的 "g "拼写,而有神论者,特别是那些来自一神论宗教传统的人,如犹太教、基督教、伊斯兰教或锡克教,总是大写的G",谁是对的?
See_also: 对圣约瑟夫的古老祈祷:一个强大的诺瓦娜祷告对于有神论者来说,这个问题可能是一个痛点,因为他们确信把这个词拼成 "上帝 "在语法上是不正确的,从而导致他们怀疑无神论者是否只是对良好的语法一无所知,或者更有可能是在故意侮辱他们和他们的信仰。 毕竟,是什么原因促使一个人把如此简单、使用频率如此高的词拼错? 这就是他们并不是理所当然地违反了语法规则,所以一定有其他的心理目的。 事实上,仅仅为了侮辱有神论者而拼写错误是相当幼稚的行为。
如果这样的无神论者对另一个人如此不尊重,为什么还要浪费时间给他们写信,更不用说同时故意伤害他们了? 虽然这可能是一些无神论者的真实情况,他们用小写的 "g "来写 "神 "这个词,但它 并非 是无神论者以这种方式拼写这个词的正常原因。
什么时候不要用大写的上帝
为了理解这个原因,我们只需观察一下基督徒不把'g'大写,也不写古希腊和古罗马的诸神。 这是在试图侮辱和诋毁那些多神教信仰吗? 当然不是--使用小写的'g'写'诸神'在语法上是正确的。
原因是在这种情况下,我们谈论的是一个一般类别或范畴的成员--特别是一个群体的成员,这个群体被贴上了 "神 "的标签,因为人们在某个时候把它的成员当作神来崇拜。 任何时候我们在提到某个存在或所谓的存在是这个类别的成员时,使用小写的 "g "在语法上是恰当的,但是使用大写的 "G "是不合适的,就像写苹果或猫一样不合适。
如果我们非常笼统地写基督教、犹太教、穆斯林或锡克教的信仰,也是如此。 说基督教徒相信一个神,犹太人相信一个神,穆斯林每周五向他们的神祈祷,锡克教徒崇拜他们的神,都是合适的。 在这些句子中,绝对没有理由,不管是语法上还是其他方面,将 "神 "大写。
See_also: 什么是印度教中的阿特曼?何时用大写字母表示上帝
另一方面,如果我们指的是一个群体所崇拜的具体的神的概念,那么使用大写字母可能是合适的。 我们可以说基督徒应该遵循他们的神要他们做的事情,或者我们可以说基督徒应该遵循上帝要他们做的事情。 两者都可以,但我们在后一句中把上帝大写,因为我们基本上是在使用它作为一个专有名词--就像我们在谈论阿波罗、墨丘利或奥丁一样。
造成混淆的原因是,基督徒通常不给他们的神起个人名字--有些人使用雅威或耶和华,但这是非常罕见的。 他们使用的名字恰好与该生命所属类别的一般术语相同。 这与一个人给他们的猫起名叫猫并无不同。 在这种情况下,有时可能会出现一些混淆,不知道什么时候应该用这个词。规则本身可能很清楚,但其应用可能不清楚。
基督徒习惯于使用上帝,因为他们总是以个人的方式提到它--他们说 "上帝对我说话了",而不是 "我的上帝对我说话了"。 因此,他们和其他一神论者在发现人们对他们特定的上帝概念没有特权时可能会大吃一惊,所以以一般的方式提到它,就像他们对其他人的上帝一样。 重要的是,要记住在这种情况下,不享有特权并不是一种侮辱。
Cite this Article Format Your Citation Cline, Austin. "God or god? to capitalize or not to capitalize." Learn Religions, Apr. 5, 2023, learnreligions.com/god-or-god-to-capitalize-or-not to-capitalize-249823. Cline, Austin. (2023, April 5). God or god? to capitalize or not to capitalize. Retrieved from // www.learnreligions.com/god-or-god-to-capitalize-or-not-to-capitalize-249823 Cline, Austin."God or god? to capitalize or not to capitalize." Learn Religions. //www.learnreligions.com/god-or-god-to-capitalize-or-not-to-capitalize-249823 (accessed May 25, 2023). 复制引用