Вызначэнне тэрміна «мідраш»

У юдаізме тэрмін Мідраш (множны лік Мідрашам ) адносіцца да формы рабінскай літаратуры, якая прапануе каментарыі або тлумачэнні біблейскіх тэкстаў. Мідраш (вымаўляецца як "мід-раш") можа быць спробай растлумачыць неадназначнасці ў старажытным арыгінальным тэксце або зрабіць словы прыдатнымі да сучасных часоў. У мідрашы можа быць напісана даволі навуковае і лагічнае па сваёй сутнасці, або можа быць па-мастацку выкладзена праз прыпавесці ці алегорыі. Калі фармалізаваць як уласны назоўнік, «мідраш» адносіцца да ўсяго збору каментарыяў, якія былі складзеныя ў першыя 10 стагоддзяў нашай эры.

Ёсць два тыпы мідрашаў: мідрашская агада і мідрашская галаха.

мідрашская агада

Мідрашская агада лепш за ўсё можа быць апісваецца як форма апавядання, якая даследуе этыку і каштоўнасці ў біблейскіх тэкстах. («Агада» літаральна азначае «гісторыя» або «апавяданне» на іўрыце.) Ён можа ўзяць любое біблейскае слова або верш і інтэрпрэтаваць яго такім чынам, каб адказаць на пытанне або растлумачыць нешта ў тэксце. Напрыклад, агада Мідраш можа паспрабаваць растлумачыць, чаму Адам не забараніў Еве з'есці забаронены плод у Эдэмскім садзе. Адзін з самых вядомых мідрашам апавядае пра дзяцінства Абрагама ў ранняй Месапатаміі, дзе ён, як кажуць, разбіў ідалаў у краме свайго бацькі, таму што нават у гэтым узросце ён ведаў, што існуе толькі адзін Бог. Midrash aggada можна знайсці ў абодвухТалмуды, зборнікі мідраш і мідраш Раба, што азначае «Вялікі мідраш». Мідрашская агада можа ўяўляць сабой паэтапнае тлумачэнне і ўзмацненне пэўнага раздзела або ўрыўка святога тэксту. У мідрашскай агадзе існуе значная стылістычная свабода, каментарыі ў якой часта маюць даволі паэтычны і містычны характар.

Сучасныя зборнікі Мідраша Агада ўключаюць наступнае:

• Сефер Ха-Агада ( Кніга Легенд ) з'яўляецца зборнікам агада з Мішны, двух Талмудаў і літаратуры Мідраш.
• Легенды габрэяў рабіна Луіса Гінзберга сінтэзуюць агаду з Мішны, двух Талмудаў і Мідраша. У гэтым зборніку рабін Гінзберг перафразуе арыгінальны матэрыял і перапісвае яго ў адным апавяданні, якое ахоплівае пяць тамоў.
• Мімекор Ізраіль , аўтар Міха Юзаф Бердычэўскі.
• Збор твораў Доў Ноя. У 1954 годзе Ной стварыў архіў з больш чым 23 000 казак, сабраных з Ізраіля.

Мідраш Галаха

Мідраш Галаха, з іншага боку, засяроджваецца не на біблейскіх персанажах, а на яўрэйскіх законах і практыцы. Адзін толькі кантэкст святых тэкстаў можа ўскладніць разуменне таго, што азначаюць розныя правілы і законы ў паўсядзённай практыцы, і галаха Мідраш спрабуе ўзяць агульныя або неадназначныя біблейскія законы і растлумачыць, што яны азначаюць.Галаха Мідраш можа растлумачыць, чаму, напрыклад, тфілін выкарыстоўваюць падчас малітвы і як іх трэба насіць.