Diffiniad o'r Term "Midrash"

Yn Iddewiaeth, mae'r term Midrash (lluosog Midrasham ) yn cyfeirio at ffurf ar lenyddiaeth rabinaidd sy'n cynnig sylwebaeth neu ddehongliad o destunau beiblaidd. Gall Midrash (ynganu "rash canol") fod yn ymdrech i egluro amwyseddau mewn testun gwreiddiol hynafol neu i wneud y geiriau'n berthnasol i'r oes bresennol. Gall Midrash gynnwys ysgrifennu sy'n eithaf ysgolheigaidd a rhesymegol ei natur neu sy'n gallu gwneud ei bwyntiau'n artistig trwy ddamhegion neu alegori. Pan gaiff ei ffurfioli fel enw cywir, mae "Midrash" yn cyfeirio at y corff cyfan o sylwebaethau a gasglwyd yn ystod y 10 ganrif gyntaf OC.

Mae dau fath o Midrash: Midrash aggada a Midrash halakha.

Midrash Aggada

Midrash aggada yw'r gorau a ddisgrifir fel ffurf ar adrodd straeon sy'n archwilio moeseg a gwerthoedd mewn testunau Beiblaidd. (Mae "Aggada" yn llythrennol yn golygu "stori" neu "adrodd" yn Hebraeg.) Gall gymryd unrhyw air neu adnod Beiblaidd a'i ddehongli mewn modd sy'n ateb cwestiwn neu'n esbonio rhywbeth yn y testun. Er enghraifft, efallai y bydd aggada Midrash yn ceisio esbonio pam na wnaeth Adda atal Efa rhag bwyta'r ffrwythau gwaharddedig yng Ngardd Eden. Mae un o’r midrasham mwyaf adnabyddus yn delio â phlentyndod Abraham ym Mesopotamia cynnar, lle dywedir iddo dorri’r eilunod yn siop ei dad oherwydd hyd yn oed yn yr oedran hwnnw roedd yn gwybod mai dim ond un Duw oedd. Mae Midrash aggada i'w gael yn y ddauTalmuds, mewn casgliadau Midrashic ac yn Midrash Rabbah, sy'n golygu "Great Midrash." Gall Midrash aggada fod yn esboniad adnod wrth adnod ac yn ymhelaethu ar bennod neu ddarn arbennig o destun sanctaidd. Mae cryn ryddid arddulliadol yn yr aggada Midrash, lle mae'r sylwebaethau yn aml yn eithaf barddonol a chyfriniol eu natur.

Mae casgliadau modern o Midrash Aggada yn cynnwys y canlynol:

• Mae Sefer Ha-Aggadah ( Llyfr Chwedlau ) yn gasgliad o aggada o'r Mishnah, y ddau Dalmud, a llenyddiaeth Midrash.
• Chwedlau'r Iddewon , gan Rabbi Louis Ginzberg, yn syntheseiddio aggada o'r Mishnah, y ddau Talmud, a Midrash. Yn y casgliad hwn, mae Rabbi Ginzberg yn aralleirio’r deunydd gwreiddiol ac yn eu hailysgrifennu mewn un naratif sy’n cwmpasu pum cyfrol.
• Mimekor Israel , gan Micha Josef Berdyczewski.
• Gweithiau casgledig Dov Noy. Ym 1954, sefydlodd Noy archif o fwy na 23,000 o straeon gwerin a gasglwyd o Israel.

Midrash Halakha

Ar y llaw arall, nid yw Midrash halakha yn canolbwyntio ar gymeriadau Beiblaidd, ond yn hytrach ar ddeddfau ac arferion Iddewig. Gall cyd-destun testunau sanctaidd yn unig ei gwneud hi’n anodd deall beth mae’r rheolau a chyfreithiau amrywiol yn ei olygu mewn arfer bob dydd, ac mae halakha Midrash yn ceisio cymryd deddfau beiblaidd sydd naill ai’n gyffredinol neu’n amwys ac i egluro beth maen nhw’n ei olygu.Gall Midrash halakha esbonio pam, er enghraifft, y defnyddir tefillin yn ystod gweddi a sut y dylid eu gwisgo.