"ミドラッシュ "という用語の定義

ユダヤ教では、次のような言葉があります。 ミドラッシュ (複数) ミドラシャム ミドラーシュは、古代の原典の曖昧な部分を明らかにしたり、現代に通用するような言葉を作ろうとするものである。 ミドラーシュは、非常に学術的で論理的な文章を書くこともあれば、たとえ話や寓話を通して芸術的に主張することもある。ミドラッシュ」は固有名詞として正式には、紀元前10世紀頃に編纂された注釈書全体を指します。

ミドラーシュには2種類あります： ミドラーシュ・アガダ と ミドラーシュ・ハラカ。

ミドラッシュ・アガダ

ミドラッシュ・アガダは、聖書本文の倫理や価値観を探求するストーリーテリングの一形態と言えるでしょう（「アガダ」はヘブライ語で文字通り「物語」「語る」という意味）。 聖書のあらゆる単語や節を取り上げ、疑問に対する答えや本文の何かを説明する形で解釈します。 たとえば、ミドラッシュ・アガダでは、アダムがイブの食べるのを止めなかった理由を説明しようとします。ミドラシュ・アガダは、タルムードやミドラシュ集、ミドラシュ・ラバ（「偉大なるミドラシュ」の意）などに収録されています。 ミドラシュ・アガダは、一節一節、一節一節、一節一節、一節一節に分けられることがあります。ミドラシュ・アガダは、聖典の特定の章や節を詩的に解説するもので、文体の自由度が高く、詩的で神秘的な解説が多く見られます。

Midrash Aggadaの現代的な編集には、以下のようなものがある：

• セファー・ハ・アッガーダ ( 伝説の書 )は、ミシュナ、2つのタルムード、ミドラシュ文献からのアガダを編集したものです。
• ユダヤ人の伝説 ミシュナー、タルムード、ミドラーシュのアガダを統合したもので、原典をパラフレーズし、5巻に及ぶ一つの物語に書き直したものである。
• ミメコル・イスラエル ミハエル・ヨーゼフ・ベルディチェフスキによるものです。
• ドブ・ノイの作品集 1954年、ノイはイスラエルで収集した23,000以上の民話を集めたアーカイブを設立した。

ミドラッシュ・ハラカ

一方、ミドラーシュ・ハラカは、聖書の登場人物ではなく、ユダヤ教の法律や慣習に焦点を当てます。 聖書の文脈だけでは、さまざまなルールや法律が日常的に何を意味しているのか理解しにくい場合があります。 ミドラーシュ・ハラカは、一般的またはあいまいな聖書の法律を取り上げ、その意味を明らかにしようとします。 その理由を説明できるのがミドラーシュ・ハラカです、例えば、テフィリンは祈りの時に使うものであり、どのように身につけるべきかということです。