تعریف اصطلاح میدراش

در یهودیت، اصطلاح Midrash (جمع Midrasham ) به نوعی از ادبیات خاخام اشاره دارد که تفسیر یا تفسیر متون کتاب مقدس را ارائه می دهد. یک میدراش (تلفظ می شود "mid-rash") ممکن است تلاشی برای روشن کردن ابهامات در متن اصلی باستانی یا کاربردی کردن کلمات در زمان فعلی باشد. یک میدراش می‌تواند نوشته‌هایی را داشته باشد که ماهیت کاملاً علمی و منطقی دارد یا می‌تواند از طریق تمثیل‌ها یا تمثیل‌ها نکات خود را هنرمندانه بیان کند. وقتی به عنوان یک اسم خاص رسمیت یافت، «میدراش» به کل مجموعه تفاسیر گردآوری شده اطلاق می شود که در 10 قرن اول پس از میلاد گردآوری شده است.

دو نوع Midrash وجود دارد: Midrash aggada و Midrash aggada.

Midrash Aggada

Midrash aggada می تواند بهترین باشد. به عنوان شکلی از داستان سرایی توصیف می شود که اخلاق و ارزش ها را در متون کتاب مقدس بررسی می کند. ("Aggada" در لغت به معنای "داستان" یا "گفتن" در زبان عبری است.) این می تواند هر کلمه یا آیه کتاب مقدس را بگیرد و آن را به گونه ای تفسیر کند که به یک سوال پاسخ دهد یا چیزی را در متن توضیح دهد. به عنوان مثال، میدراش آگادا ممکن است تلاش کند توضیح دهد که چرا آدم حوا را از خوردن میوه ممنوعه در باغ عدن منع نکرد. یکی از شناخته‌شده‌ترین میدراشام‌ها به دوران کودکی ابراهیم در بین‌النهرین اولیه می‌پردازد، جایی که گفته می‌شود او بت‌ها را در مغازه پدرش شکست، زیرا حتی در آن سن می‌دانست که فقط یک خدا وجود دارد. میدراش آگادا در هر دو یافت می‌شودتلمود، در مجموعه های میدراش و در میدراش ربّه، که به معنای «میدراش بزرگ» است. میدراش آگادا ممکن است توضیح آیه به آیه و تقویت یک فصل خاص یا قسمتی از یک متن مقدس باشد. آزادی سبکی قابل توجهی در میدراش آگادا وجود دارد که در آن تفاسیر اغلب ماهیت کاملاً شاعرانه و عرفانی دارند.

مجموعه های مدرن Midrash Aggada شامل موارد زیر است:

• Sefer Ha-Aggadah ( The Book of Legends ) مجموعه ای از آگادا از میشنا، دو تلمود و ادبیات میدراش.
• افسانه‌های یهودیان ، توسط خاخام لوئیس گینزبرگ، آگادا را از میشنا، دو تلمود و میدراش ترکیب می‌کند. در این مجموعه، خاخام گینزبرگ مطالب اصلی را بازنویسی می کند و آنها را در یک روایت واحد بازنویسی می کند که شامل پنج جلد است.
• Mimekor Yisrael ، توسط Micha Josef Berdyczewski.
• آثار جمع آوری شده دوو نوی. در سال 1954، نوی بایگانی از بیش از 23000 داستان عامیانه جمع آوری شده از اسرائیل را تأسیس کرد.

Midrash Halakha

Midrash halakha، از سوی دیگر، بر شخصیت های کتاب مقدس تمرکز نمی کند، بلکه بر قوانین و اعمال یهودی تمرکز دارد. زمینه متون مقدس به تنهایی می تواند درک معنای قواعد و قوانین مختلف را در عمل روزمره دشوار کند، و یک Midrash halakha تلاش می کند تا قوانین کتاب مقدس را که کلی یا مبهم هستند اتخاذ کند و معنای آنها را روشن کند.یک Midrash halakha ممکن است توضیح دهد که چرا، به عنوان مثال، تفیلین در هنگام نماز استفاده می شود و چگونه باید آنها را پوشید.