Ορισμός του όρου "Midrash"

Στον Ιουδαϊσμό, ο όρος Midrash (πληθυντικός Midrasham ) αναφέρεται σε μια μορφή ραββινικής λογοτεχνίας που προσφέρει σχολιασμό ή ερμηνεία των βιβλικών κειμένων. Ένα Midrash (προφέρεται "mid-rash") μπορεί να είναι μια προσπάθεια να διευκρινιστούν ασάφειες σε ένα αρχαίο πρωτότυπο κείμενο ή να γίνουν τα λόγια εφαρμόσιμα στην τρέχουσα εποχή. Ένα Midrash μπορεί να διαθέτει γραφή που είναι αρκετά επιστημονική και λογική στη φύση ή μπορεί να κάνει καλλιτεχνικά τα σημεία του μέσω παραβολών ή αλληγοριών.Όταν επισημοποιείται ως κύριο ουσιαστικό, ο όρος "Μιντράς" αναφέρεται σε ολόκληρο το σώμα των συγκεντρωμένων σχολίων που συντάχθηκαν κατά τους πρώτους 10 αιώνες μ.Χ.

Υπάρχουν δύο τύποι Midrash: Midrash aggada και Midrash halakha.

Midrash Aggada

Το Midrash aggada μπορεί να περιγραφεί καλύτερα ως μια μορφή αφήγησης που διερευνά την ηθική και τις αξίες στα βιβλικά κείμενα. ("Aggada" σημαίνει κυριολεκτικά "ιστορία" ή "αφήγηση" στα εβραϊκά.) Μπορεί να πάρει οποιαδήποτε βιβλική λέξη ή εδάφιο και να το ερμηνεύσει με τρόπο που να απαντά σε μια ερώτηση ή να εξηγεί κάτι στο κείμενο. Για παράδειγμα, ένα Midrash aggada μπορεί να προσπαθήσει να εξηγήσει γιατί ο Αδάμ δεν εμπόδισε την Εύα να φάει τοαπαγορευμένου καρπού στον Κήπο της Εδέμ. Ένα από τα πιο γνωστά μιντράσαμ ασχολείται με την παιδική ηλικία του Αβραάμ στην πρώιμη Μεσοποταμία, όπου λέγεται ότι έσπασε τα είδωλα στο κατάστημα του πατέρα του, επειδή ακόμη και σε εκείνη την ηλικία γνώριζε ότι υπήρχε μόνο ένας Θεός. Το μιντράσα αγκάντα μπορεί να βρεθεί και στα δύο Ταλμούδ, στις συλλογές μιντράσαμ και στο μιντράσαμ Ράμπα, που σημαίνει "Μεγάλο Μιντράσαμ." Το μιντράσα αγκάντα μπορεί να είναι ένα στίχο-προς-προςστίχος επεξήγηση και ενίσχυση ενός συγκεκριμένου κεφαλαίου ή χωρίου ενός ιερού κειμένου. Υπάρχει σημαντική υφολογική ελευθερία στο Midrash aggada, στο οποίο τα σχόλια είναι συχνά αρκετά ποιητικά και μυστικιστικής φύσης.

Οι σύγχρονες συλλογές του Midrash Aggada περιλαμβάνουν τα εξής:

• Sefer Ha-Aggadah ( Το βιβλίο των θρύλων ) είναι μια συλλογή από aggada από τη Μισνά, τα δύο Ταλμούδ και τη λογοτεχνία Midrash.
• Θρύλοι των Εβραίων , του ραβίνου Louis Ginzberg, συνθέτει aggada από το Mishnah, τα δύο Talmud και το Midrash. Σε αυτή τη συλλογή, ο ραβίνος Ginzberg παραφράζει το αρχικό υλικό και το ξαναγράφει σε μια ενιαία αφήγηση που καλύπτει πέντε τόμους.
• Mimekor Yisrael , από τον Micha Josef Berdyczewski.
• Τα συγκεντρωτικά έργα του Dov Noy. Το 1954, ο Noy δημιούργησε ένα αρχείο με περισσότερα από 23.000 λαϊκά παραμύθια που συνέλεξε από το Ισραήλ.

Midrash Halakha

Η Midrash halakha, από την άλλη πλευρά, δεν επικεντρώνεται σε βιβλικούς χαρακτήρες, αλλά μάλλον στους εβραϊκούς νόμους και την πρακτική. Το πλαίσιο των ιερών κειμένων και μόνο μπορεί να κάνει δύσκολο να κατανοήσουμε τι σημαίνουν οι διάφοροι κανόνες και νόμοι στην καθημερινή πρακτική, και μια Midrash halakha προσπαθεί να πάρει τους βιβλικούς νόμους που είναι είτε γενικοί είτε διφορούμενοι και να διευκρινίσει τι σημαίνουν. Μια Midrash halakha μπορεί να εξηγήσει γιατί,για παράδειγμα, τα τεφίλιν που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της προσευχής και πώς πρέπει να φοριούνται.