Eine Definition des Begriffs "Midrasch"

Im Judentum ist der Begriff Midrasch (Plural Midrascham ) bezeichnet eine Form der rabbinischen Literatur, die biblische Texte kommentiert oder auslegt. Ein Midrasch (ausgesprochen "mid-rash") kann ein Versuch sein, Unklarheiten in einem alten Originaltext zu klären oder die Worte auf die heutige Zeit anzuwenden. Ein Midrasch kann sehr gelehrt und logisch geschrieben sein oder seine Aussagen durch Gleichnisse oder Allegorien künstlerisch darstellen.Als Eigenname bezieht sich "Midrasch" auf die Gesamtheit der gesammelten Kommentare, die in den ersten 10 Jahrhunderten n. Chr. zusammengestellt wurden.

Es gibt zwei Arten von Midrasch: Midrasch Aggada und Midrasch Halakha.

Midrasch Aggada

Midrasch Aggada lässt sich am besten als eine Form des Geschichtenerzählens beschreiben, die Ethik und Werte in biblischen Texten erforscht (Aggada" bedeutet wörtlich Geschichte" oder Erzählen" auf Hebräisch). Sie kann jedes biblische Wort oder jeden biblischen Vers nehmen und es auf eine Art und Weise interpretieren, die eine Frage beantwortet oder etwas im Text erklärt. Eine Midrasch Aggada kann zum Beispiel versuchen zu erklären, warum Adam Eva nicht davon abhielt, denEiner der bekanntesten Midrascham handelt von Abrahams Kindheit im frühen Mesopotamien, wo er die Götzen im Laden seines Vaters zerschlagen haben soll, weil er schon damals wusste, dass es nur einen Gott gibt. Midrasch aggada findet sich in beiden Talmuds, in Midrasch-Sammlungen und im Midrasch Rabba, was so viel bedeutet wie "Großer Midrasch". Midrasch aggada kann ein Vers-für-Vers sein.In der Midrasch-Aggada gibt es eine beträchtliche stilistische Freiheit, und die Kommentare sind oft recht poetisch und mystisch gehalten.

Zu den modernen Kompilationen der Midrasch Aggada gehören die folgenden:

• Sefer Ha-Aggadah ( Das Buch der Legenden ) ist eine Zusammenstellung von Aggada aus der Mischna, den beiden Talmuds und der Midrasch-Literatur.
• Legenden der Juden Rabbi Louis Ginzberg fasst in dieser Sammlung Aggada aus der Mischna, den beiden Talmuds und dem Midrasch zusammen, indem er das ursprüngliche Material paraphrasiert und in einer einzigen Erzählung, die fünf Bände umfasst, neu formuliert.
• Mimekor Jisrael von Micha Josef Berdyczewski.
• Die gesammelten Werke von Dov Noy. 1954 richtete Noy ein Archiv mit mehr als 23.000 gesammelten Volksmärchen aus Israel ein.

Midrasch Halacha

Der Midrasch halakha hingegen konzentriert sich nicht auf biblische Figuren, sondern auf jüdische Gesetze und Praktiken. Der Kontext heiliger Texte allein kann es schwierig machen zu verstehen, was die verschiedenen Regeln und Gesetze in der alltäglichen Praxis bedeuten, und ein Midrasch halakha versucht, biblische Gesetze, die entweder allgemein oder zweideutig sind, zu klären, was sie bedeuten. Ein Midrasch halakha kann erklären, warum,zum Beispiel, wie Tefillin beim Gebet verwendet werden und wie sie getragen werden sollten.