Визначення терміну "мідраш"

В юдаїзмі термін Мідраш (множина Мідрашам Мідраш (вимовляється як "середина") - це форма рабинської літератури, яка пропонує коментарі або тлумачення біблійних текстів. Мідраш (вимовляється як "середина") може бути спробою роз'яснити двозначності в стародавньому оригінальному тексті або зробити слова застосовними до сучасності. Мідраш може мати цілком науковий і логічний характер, або ж художньо викладати свої думки через притчі чи алегорії.Коли формалізується як власний іменник, "Мідраш" відноситься до всього корпусу зібраних коментарів, які були складені в перші 10 століть нашої ери.

Існує два типи мідрашів: Мідраш агада і Мідраш Галаха.

Мідраш Аггада

Мідраш аґгада можна найкраще описати як форму розповіді, яка досліджує етику та цінності в біблійних текстах ("Аґгада" буквально означає "історія" або "розповідь" на івриті). Вона може взяти будь-яке біблійне слово або вірш і інтерпретувати його таким чином, щоб відповісти на питання або пояснити щось у тексті. Наприклад, мідраш аґгада може спробувати пояснити, чому Адам не зупинив Єву, коли вона з'їла яблуко.Один з найвідоміших мідрашів розповідає про дитинство Авраама в ранній Месопотамії, де, за переказами, він розбив ідолів у крамниці свого батька, бо вже в тому віці знав, що існує лише один Бог. Мідраш аґгада можна знайти в обох Талмудах, у збірниках мідрашів і в Мідраш Рабба, що означає "Великий Мідраш". Мідраш аґгада може бути віршованим переказомвіршоване пояснення та посилення певного розділу чи уривку священного тексту. У мідраш-аґаді існує значна стилістична свобода, коментарі часто мають досить поетичний та містичний характер.

До сучасних збірок Мідрашу Аґґада належать такі:

• Сефер Ха-Агада ( Книга легенд ) - це збірка аґад з Мішни, двох Талмудів та літератури з мідрашів.
• Легенди євреїв Рабин Луїс Гінзберг синтезує аґади з Мішни, двох Талмудів і Мідрашу. У цій збірці рабин Гінзберг перефразовує оригінальні матеріали і переписує їх в єдину оповідь, яка охоплює п'ять томів.
• Mimekor Yisrael Міха Йозефа Бердичевського.
• Збірка творів Дова Ноя. 1954 року Ной створив архів із понад 23 000 народних казок, зібраних в Ізраїлі.

Мідраш Галаха

Мідраш-галаха, з іншого боку, зосереджується не на біблійних персонажах, а на єврейських законах і практиці. Сам по собі контекст священних текстів може ускладнити розуміння того, що різні правила і закони означають у повсякденній практиці, а мідраш-галаха намагається взяти біблійні закони, які є або загальними, або неоднозначними, і пояснити, що вони означають. Мідраш-галаха може пояснити, чому це відбувається,наприклад, тефілін, які використовуються під час молитви, і як їх слід носити.