Definicja terminu "midrasz"

W judaizmie termin Midrasz (liczba mnoga Midrasham ) odnosi się do formy literatury rabinicznej, która oferuje komentarz lub interpretację tekstów biblijnych. Midrasz (wymawiany jako "mid-rasz") może być próbą wyjaśnienia niejasności w starożytnym oryginalnym tekście lub dostosowania słów do obecnych czasów. Midrasz może zawierać teksty o charakterze naukowym i logicznym lub może artystycznie przedstawiać swoje punkty widzenia za pomocą przypowieści lub alegorii.Kiedy sformalizowany jako rzeczownik własny "midrasz" odnosi się do całego zbioru zebranych komentarzy, które zostały skompilowane w pierwszych 10 wiekach naszej ery.

Istnieją dwa rodzaje midraszy: Midrasz Agada oraz Midrasz halacha.

Midrasz Aggada

Midrasz aggada można najlepiej opisać jako formę opowiadania historii, która bada etykę i wartości w tekstach biblijnych ("Aggada" dosłownie oznacza "opowieść" lub "opowiadanie" w języku hebrajskim). Midrasz aggada może wziąć dowolne biblijne słowo lub werset i zinterpretować je w sposób, który odpowiada na pytanie lub wyjaśnia coś w tekście. Na przykład midrasz aggada może próbować wyjaśnić, dlaczego Adam nie powstrzymał Ewy przed zjedzeniem owocu.Jeden z najbardziej znanych midraszy dotyczy dzieciństwa Abrahama we wczesnej Mezopotamii, gdzie podobno rozbił bożki w sklepie swojego ojca, ponieważ nawet w tym wieku wiedział, że jest tylko jeden Bóg. Midrasz aggada można znaleźć w obu Talmudach, w zbiorach midraszy i w Midraszu Rabbah, co oznacza "Wielki Midrasz". Midrasz aggada może być wersetem po wersecie.W midraszach aggada panuje znaczna swoboda stylistyczna, a komentarze mają często dość poetycki i mistyczny charakter.

Współczesne kompilacje Midrasz Aggada obejmują następujące elementy:

• Sefer Ha-Aggadah ( Księga Legend ) jest kompilacją aggada z Miszny, dwóch Talmudów i literatury midraszowej.
• Legendy o Żydach W tym zbiorze rabin Ginzberg parafrazuje oryginalny materiał i przepisuje go w jednej narracji, która obejmuje pięć tomów.
• Mimekor Yisrael przez Micha Josefa Berdyczewskiego.
• Dzieła zebrane Dova Noya. W 1954 roku Noy założył archiwum zawierające ponad 23 000 bajek ludowych zebranych w Izraelu.

Midrasz Halakha

Z drugiej strony, midrasz halacha nie koncentruje się na postaciach biblijnych, ale raczej na żydowskich prawach i praktyce. Sam kontekst świętych tekstów może utrudniać zrozumienie, co różne zasady i prawa oznaczają w codziennej praktyce, a midrasz halacha próbuje wziąć prawa biblijne, które są ogólne lub niejednoznaczne i wyjaśnić, co one oznaczają. Midrasz halacha może wyjaśnić dlaczego,Na przykład, tefilin są używane podczas modlitwy i jak powinny być noszone.