Unha definición do termo "Midrash"

No xudaísmo, o termo Midrash (plural Midrasham ) refírese a unha forma de literatura rabínica que ofrece comentarios ou interpretacións de textos bíblicos. Un Midrash (pronunciado como "erupción media") pode ser un esforzo para aclarar ambigüidades nun texto orixinal antigo ou para facer que as palabras sexan aplicables aos tempos actuais. Un Midrash pode presentar unha escritura que é bastante erudita e de natureza lóxica ou pode facer artísticamente os seus puntos a través de parábolas ou alegorías. Cando se formaliza como nome propio "Midrash" refírese a todo o corpo de comentarios recollidos que foron compilados nos primeiros séculos 10 CE.

Hai dous tipos de Midrash: Midrash aggada e Midrash halakha.

Midrash Aggada

Midrash Aggada pode ser mellor descrito como unha forma de contar historias que explora a ética e os valores en textos bíblicos. ("Aggada" significa literalmente "historia" ou "contar" en hebreo.) Pode tomar calquera palabra ou verso bíblico e interpretalo de forma que responda a unha pregunta ou explique algo no texto. Por exemplo, un Midrash aggada pode intentar explicar por que Adán non impediu a Eva de comer a froita prohibida no Xardín do Edén. Un dos midrasham máis coñecidos trata sobre a infancia de Abraham no inicio da Mesopotamia, onde se di que esnaquizou os ídolos na tenda do seu pai porque aínda a esa idade sabía que só había un Deus. A aggada de Midrash pode atopar en ambosTalmuds, en coleccións Midrashic e en Midrash Rabbah, que significa "Gran Midrash". A aggada de Midrash pode ser unha explicación e unha ampliación verso por verso dun determinado capítulo ou pasaxe dun texto sagrado. Hai unha considerable liberdade estilística na aggada Midrash, na que os comentarios adoitan ser de natureza bastante poética e mística.

As compilacións modernas de Midrash Aggada inclúen as seguintes:

• Sefer Ha-Aggadah ( O Libro das Lendas ) é unha compilación de aggada da Mishnah, os dous Talmuds e da literatura Midrash.
• Lendas dos xudeus , do rabino Louis Ginzberg, sintetiza aggada da Mishnah, os dous Talmuds e Midrash. Nesta colección, o rabino Ginzberg parafrasea o material orixinal e reescribío nunha única narración que abrangue cinco volumes.
• Mimekor Yisrael , de Micha Josef Berdyczewski.
• Os traballos recollidos de Dov Noy. En 1954, Noy estableceu un arquivo de máis de 23.000 contos populares recollidos de Israel.

Midrash Halakha

Midrash Halakha, por outra banda, non se centra nos personaxes bíblicos, senón nas leis e prácticas xudías. Só o contexto dos textos sagrados pode dificultar a comprensión do que significan as diversas regras e leis na práctica cotiá, e unha halakha Midrash tenta tomar leis bíblicas que sexan xerais ou ambiguas e aclarar o que significan.Unha halakha Midrash pode explicar por que, por exemplo, os tefilín se usan durante a oración e como deben usarse.