Definición del término "Midrash

En el judaísmo, el término Midrash (plural) Midrasham ) se refiere a una forma de literatura rabínica que ofrece comentarios o interpretaciones de textos bíblicos. Un Midrash (pronunciado "mid-rash") puede ser un esfuerzo para aclarar ambigüedades en un texto original antiguo o para hacer que las palabras sean aplicables a los tiempos actuales. Un Midrash puede presentar una escritura que es bastante erudita y lógica en su naturaleza o puede hacer artísticamente sus puntos a través de parábolas o alegorías.Cuando se formaliza como nombre propio, "Midrash" se refiere a todo el conjunto de comentarios recopilados en los diez primeros siglos de la era cristiana.

Hay dos tipos de Midrash: Midrash aggada y Midrash halakha.

Midrash Aggada

El midrash aggada puede describirse mejor como una forma de narración que explora la ética y los valores de los textos bíblicos ("aggada" significa literalmente "historia" o "relato" en hebreo). Puede tomar cualquier palabra o versículo bíblico e interpretarlo de manera que responda a una pregunta o explique algo del texto. Por ejemplo, un midrash aggada puede intentar explicar por qué Adán no impidió que Eva se comiera elUno de los midrash más conocidos trata de la infancia de Abraham en la Mesopotamia primitiva, donde se dice que rompió los ídolos de la tienda de su padre porque incluso a esa edad sabía que sólo había un Dios. El midrash aggada puede encontrarse en ambos Talmuds, en las colecciones midráshicas y en el Midrash Rabbah, que significa "Gran Midrash". El midrash aggada puede ser un versículo por versículo.Explicación y ampliación en verso de un capítulo o pasaje concreto de un texto sagrado. Existe una considerable libertad estilística en el Midrash aggada, en el que los comentarios son a menudo de naturaleza bastante poética y mística.

Las compilaciones modernas de Midrash Aggada incluyen las siguientes:

• Sefer Ha-Aggadah ( El libro de las leyendas ) es una recopilación de aggada de la Mishná, los dos Talmud y la literatura midráshica.
• Leyendas de los judíos , del rabino Louis Ginzberg, sintetiza aggada de la Mishná, los dos Talmuds y el Midrash. En esta colección, el rabino Ginzberg parafrasea el material original y lo reescribe en una sola narración que abarca cinco volúmenes.
• Mimekor Yisrael de Micha Josef Berdyczewski.
• Las obras recopiladas de Dov Noy. En 1954, Noy creó un archivo de más de 23.000 cuentos populares recogidos en Israel.

Midrash Halajá

El Midrash halakha, por su parte, no se centra en los personajes bíblicos, sino en las leyes y la práctica judías. El contexto de los textos sagrados por sí solo puede dificultar la comprensión de lo que significan las diversas normas y leyes en la práctica cotidiana, y un Midrash halakha intenta tomar leyes bíblicas que son generales o ambiguas y aclarar lo que significan. Un Midrash halakha puede explicar por qué,por ejemplo, el uso de los tefilín durante la oración y cómo deben llevarse.