En definition av termen "Midrash"

Inom judendomen är termen Midrash (plural Midrasham ) avser en form av rabbinsk litteratur som erbjuder kommentarer eller tolkning av bibliska texter. En Midrash (uttalas "mid-rash") kan vara ett försök att klargöra tvetydigheter i en gammal originaltext eller att göra orden tillämpliga på nuvarande tider. En Midrash kan innehålla skrivande som är ganska vetenskapligt och logiskt till sin natur eller kan konstnärligt göra sina poäng genom liknelser eller allegorier.När "Midrash" formaliseras som ett eget substantiv avses hela den samling av kommentarer som sammanställdes under de första 10 århundradena e.Kr.

Det finns två typer av Midrash: Midrash aggada och Midrash halakha.

Midrash Aggada

Midrash aggada kan bäst beskrivas som en form av berättande som utforskar etik och värderingar i bibliska texter. ("Aggada" betyder bokstavligen "berättelse" eller "berättande" på hebreiska.) Den kan ta vilket bibliskt ord eller vers som helst och tolka det på ett sätt som besvarar en fråga eller förklarar något i texten. Till exempel kan en Midrash aggada försöka förklara varför Adam inte hindrade Eva från att äta denförbjudna frukten i Edens lustgård. En av de mest kända midrasham handlar om Abrahams barndom i Mesopotamien, där han sägs ha krossat avgudarna i sin fars affär eftersom han redan vid den åldern visste att det bara fanns en Gud. Midrash aggada finns i båda Talmud, i midrashiska samlingar och i Midrash Rabbah, som betyder "Stor Midrash." Midrash aggada kan vara en vers-för-vers-analys avversförklaring och fördjupning av ett särskilt kapitel eller avsnitt i en helig text. Det finns en betydande stilistisk frihet i Midrash aggada, där kommentarerna ofta är ganska poetiska och mystiska till sin natur.

Moderna sammanställningar av Midrash Aggada inkluderar följande:

• Sefer Ha-Aggadah ( Boken om legender ) är en sammanställning av aggada från Mishnah, de två Talmuds och Midrash-litteraturen.
• Legender om judarna , av Rabbi Louis Ginzberg, sammanfattar aggada från Mishnah, de två Talmuds och Midrash. I denna samling parafraserar Rabbi Ginzberg det ursprungliga materialet och skriver om dem i en enda berättelse som omfattar fem volymer.
• Mimekor Yisrael , av Micha Josef Berdyczewski.
• Dov Noys samlade verk. 1954 skapade Noy ett arkiv med mer än 23 000 folksagor som samlats in från Israel.

Midrash Halakha

Midrash halakha, å andra sidan, fokuserar inte på bibliska karaktärer, utan snarare på judiska lagar och praxis. Enbart de heliga texternas sammanhang kan göra det svårt att förstå vad de olika reglerna och lagarna betyder i vardagspraxis, och en Midrash halakha försöker ta bibliska lagar som antingen är allmänna eller tvetydiga och klargöra vad de betyder. En Midrash halakha kan förklara varför,till exempel hur tefillin används under bön och hur de ska bäras.