O definiție a termenului "Midrash"

În iudaism, termenul Midrash (plural Midrasham ) se referă la o formă de literatură rabinică care oferă comentarii sau interpretări ale textelor biblice. Un Midrash (pronunțat "mid-rash") poate fi un efort de a clarifica ambiguitățile dintr-un text original antic sau de a face cuvintele aplicabile în timpurile actuale. Un Midrash poate prezenta o scriere destul de erudită și logică în natură sau poate să-și expună în mod artistic punctele de vedere prin parabole sau alegorii.Atunci când este formalizat ca substantiv propriu-zis, "Midrash" se referă la întregul corp de comentarii care au fost compilate în primele 10 secole după Hristos.

Există două tipuri de Midrash: Midrash aggada și Midrash halakha.

Midrash Aggada

Midrash aggada poate fi descris cel mai bine ca o formă de povestire care explorează etica și valorile din textele biblice ("Aggada" înseamnă literalmente "poveste" sau "povestire" în ebraică.) Poate lua orice cuvânt sau verset biblic și îl poate interpreta într-un mod care să răspundă la o întrebare sau să explice ceva din text. De exemplu, un Midrash aggada poate încerca să explice de ce Adam nu a oprit-o pe Eva să mănânce dinfructul interzis în Grădina Edenului. Unul dintre cele mai cunoscute midrasham-uri se referă la copilăria lui Avraam în Mesopotamia timpurie, unde se spune că a sfărâmat idolii din magazinul tatălui său pentru că încă de la acea vârstă știa că există un singur Dumnezeu. Midrash aggada se găsește în ambele Talmuduri, în colecțiile midrașice și în Midrash Rabbah, care înseamnă "Marele Midrash." Midrash aggada poate fi un verset cu versetexplicarea și amplificarea în versuri a unui anumit capitol sau pasaj dintr-un text sfânt. Există o libertate stilistică considerabilă în Midrash aggada, în care comentariile sunt adesea de natură destul de poetică și mistică.

Compilațiile moderne de Midrash Aggada includ următoarele:

• Sefer Ha-Aggadah ( Cartea legendei ) este o compilație de aggada din Mishnah, cele două Talmuduri și din literatura Midrash.
• Legendele evreilor , de rabinul Louis Ginzberg, sintetizează agadele din Mishnah, cele două Talmuduri și Midrash. În această colecție, rabinul Ginzberg parafrazează materialele originale și le rescrie într-o singură narațiune care acoperă cinci volume.
• Mimekor Yisrael , de Micha Josef Berdyczewski.
• Operele colecționate de Dov Noy. În 1954, Noy a creat o arhivă de peste 23.000 de povești populare colectate din Israel.

Midrash Halakha

Midrash halakha, pe de altă parte, nu se concentrează asupra personajelor biblice, ci mai degrabă asupra legilor și practicilor iudaice. Doar contextul textelor sfinte poate face dificilă înțelegerea semnificației diferitelor reguli și legi în practica de zi cu zi, iar o Midrash halakha încearcă să ia legile biblice care sunt fie generale, fie ambigue și să clarifice ce înseamnă acestea. O Midrash halakha poate explica de ce,de exemplu, tefillin-urile sunt folosite în timpul rugăciunii și cum trebuie purtate.