Definícia pojmu "midraš"

V judaizme sa termín Midraš (množné číslo) Midrasham ) označuje formu rabínskej literatúry, ktorá ponúka komentár alebo výklad biblických textov. Midraš (vyslovuje sa "mid-raš") môže byť snahou o objasnenie nejasností v starobylom pôvodnom texte alebo o to, aby sa slová dali aplikovať na súčasnú dobu. Midraš môže obsahovať spisy, ktoré majú celkom vedecký a logický charakter alebo môžu umelecky vyjadrovať svoje myšlienky prostredníctvom podobenstiev alebo alegórií.Keď sa slovo "midraš" formalizuje ako vlastné podstatné meno, označuje celý súbor zozbieraných komentárov, ktoré boli zostavené v prvých desiatich storočiach nášho letopočtu.

Existujú dva typy midrašov: Midraš aggada a Midraš halacha.

Midraš Aggada

Midraš agada sa dá najlepšie opísať ako forma rozprávania príbehov, ktorá skúma etiku a hodnoty v biblických textoch. ("Agada" v hebrejčine doslova znamená "príbeh" alebo "rozprávanie".) Môže vziať akékoľvek biblické slovo alebo verš a interpretovať ho spôsobom, ktorý odpovedá na otázku alebo vysvetľuje niečo v texte. Napríklad midraš agada sa môže pokúsiť vysvetliť, prečo Adam nezabránil Eve v jedenízakázané ovocie v rajskej záhrade. Jeden z najznámejších midrašov pojednáva o Abrahámovom detstve v ranej Mezopotámii, kde vraj rozbil modly v otcovom obchode, pretože už v tom veku vedel, že Boh je len jeden. Midraš aggada sa nachádza v oboch Talmudoch, v midrašových zbierkach a v Midraš Rabbah, čo znamená "Veľký midraš." Midraš aggada môže byť veršovanýveršované vysvetlenie a rozšírenie konkrétnej kapitoly alebo úryvku svätého textu. V midraši agada existuje značná štylistická voľnosť, v ktorej majú komentáre často značne poetický a mystický charakter.

Moderné zbierky midrašov Aggada obsahujú tieto texty:

• Sefer Ha-Aggadah ( Kniha legiend ) je zbierka agada z Mišny, oboch Talmudov a midrašov.
• Legendy o Židoch , ktorú napísal rabín Louis Ginzberg, syntetizuje agady z Mišny, oboch Talmudov a midrašov. V tejto zbierke rabín Ginzberg parafrázuje pôvodný materiál a prepisuje ich do jedného rozprávania, ktoré zahŕňa päť zväzkov.
• Mimekor Jisrael Micha Josef Berdyczewski.
• Zozbierané diela Dova Noya. V roku 1954 Noy založil archív s viac ako 23 000 ľudovými rozprávkami zozbieranými v Izraeli.

Midraš Halacha

Midraš halacha sa na druhej strane nezameriava na biblické postavy, ale skôr na židovské zákony a prax. Len kontext svätých textov môže spôsobiť, že je ťažké pochopiť, čo jednotlivé pravidlá a zákony znamenajú v každodennej praxi, a midraš halacha sa pokúša vziať biblické zákony, ktoré sú buď všeobecné, alebo nejednoznačné, a objasniť, čo znamenajú. Midraš halacha môže vysvetliť prečo,napríklad, ako sa používajú tefiliny počas modlitby a ako by sa mali nosiť.