Definizione del termine "midrash"

Nel giudaismo, il termine Midrash (plurale) Midrasham ) si riferisce a una forma di letteratura rabbinica che offre commenti o interpretazioni di testi biblici. Un Midrash (pronunciato "mid-rash") può essere uno sforzo per chiarire le ambiguità di un antico testo originale o per rendere le parole applicabili ai tempi attuali. Un Midrash può essere caratterizzato da una scrittura piuttosto erudita e logica in natura o può rendere artisticamente i suoi punti attraverso parabole o allegorie.Quando viene formalizzato come sostantivo proprio, "Midrash" si riferisce all'intero corpo di commenti raccolti nei primi 10 secoli d.C..

Esistono due tipi di Midrash: Midrash aggada e Midrash halakha.

Midrash Aggada

Il Midrash aggada può essere meglio descritto come una forma di narrazione che esplora l'etica e i valori nei testi biblici ("Aggada" significa letteralmente "storia" o "racconto" in ebraico). Può prendere qualsiasi parola o versetto biblico e interpretarlo in modo da rispondere a una domanda o spiegare qualcosa nel testo. Per esempio, un Midrash aggada può tentare di spiegare perché Adamo non ha impedito a Eva di mangiare ilUno dei midrasham più noti riguarda l'infanzia di Abramo nella Mesopotamia primitiva, dove si dice che abbia distrutto gli idoli nella bottega del padre perché anche a quell'età sapeva che c'era un solo Dio. Il midrash aggada si trova in entrambi i Talmud, nelle raccolte midrashiche e nel Midrash Rabbah, che significa "Grande Midrash", e può essere un versetto per versetto.I Midrash aggada sono caratterizzati da una notevole libertà stilistica e da commenti spesso di natura poetica e mistica.

Le compilazioni moderne del Midrash Aggada includono le seguenti:

• Sefer Ha-Aggadah ( Il libro delle leggende ) è una raccolta di aggada tratti dalla Mishnah, dai due Talmud e dalla letteratura Midrash.
• Leggende degli ebrei di Rabbi Louis Ginzberg, sintetizza aggada della Mishnah, dei due Talmud e del Midrash. In questa raccolta, Rabbi Ginzberg parafrasa il materiale originale e lo riscrive in un'unica narrazione che copre cinque volumi.
• Mimekor Yisrael , di Micha Josef Berdyczewski.
• Le opere raccolte di Dov Noy. Nel 1954 Noy ha creato un archivio di oltre 23.000 fiabe popolari raccolte in Israele.

Midrash Halakha

Il Midrash halakha, invece, non si concentra sui personaggi biblici, ma piuttosto sulle leggi e sulla pratica ebraica. Il contesto dei testi sacri da solo può rendere difficile comprendere il significato delle varie regole e leggi nella pratica quotidiana, e un Midrash halakha cerca di prendere le leggi bibliche che sono generiche o ambigue e di chiarirne il significato. Un Midrash halakha può spiegare perché,per esempio, l'uso dei tefillin durante la preghiera e come devono essere indossati.