Definice pojmu "midraš"

V judaismu je termín Midraš (množné číslo) Midrasham ) označuje formu rabínské literatury, která nabízí komentář nebo výklad biblických textů. Midraš (vyslovuje se "mid-raš") může být snahou objasnit nejasnosti ve starobylém původním textu nebo jeho slova aplikovat na současnou dobu. Midraš může obsahovat spisy, které jsou zcela odborné a logické povahy nebo mohou umělecky vystihovat své pointy prostřednictvím podobenství nebo alegorií.Pokud je "midraš" formalizován jako vlastní podstatné jméno, označuje celý soubor sebraných komentářů, které byly sestaveny v prvních deseti stoletích našeho letopočtu.

Existují dva typy midrašů: Midraš aggada a Midraš halacha.

Midraš Aggada

Midraš agada lze nejlépe popsat jako formu vyprávění příběhů, která zkoumá etiku a hodnoty v biblických textech. ("Agada" znamená v hebrejštině doslova "příběh" nebo "vyprávění".) Může vzít jakékoli biblické slovo nebo verš a interpretovat je způsobem, který odpovídá na otázku nebo vysvětluje něco v textu. Midraš agada se může například pokusit vysvětlit, proč Adam nezabránil Evě, aby jedla.zakázané ovoce v rajské zahradě. Jeden z nejznámějších midrašů pojednává o Abrahamově dětství v rané Mezopotámii, kde prý rozbil modly v otcově obchodě, protože už v tomto věku věděl, že Bůh je jen jeden. Midraš agada se vyskytuje v obou Talmudech, v midrašových sbírkách a v Midraši Rabba, což znamená "Velký midraš". Midraš agada může být veršovaným po-veršované vysvětlení a rozšíření určité kapitoly nebo pasáže svatého textu. V midraši agada je značná stylistická volnost, komentáře mají často značně poetický a mystický charakter.

Moderní sbírky Midraše Aggada zahrnují následující:

• Sefer Ha-Aggadah ( Kniha legend ) je kompilací agady z Mišny, obou Talmudů a midrašů.
• Legendy o Židech , jejímž autorem je rabín Louis Ginzberg, syntetizuje agady z Mišny, obou Talmudů a midraše. Rabín Ginzberg v této sbírce parafrázuje původní materiály a přepisuje je do jednoho vyprávění, které zahrnuje pět svazků.
• Mimekor Jisrael Micha Josef Berdyczewski.
• Sebrané spisy Dova Noye. V roce 1954 Noy založil archiv více než 23 000 lidových pohádek sesbíraných v Izraeli.

Midraš Halacha

Midraš halacha se naproti tomu nezaměřuje na biblické postavy, ale spíše na židovské zákony a praxi. Pouhý kontext svatých textů může ztěžovat pochopení významu jednotlivých pravidel a zákonů v každodenní praxi, a midraš halacha se snaží vzít biblické zákony, které jsou buď obecné, nebo nejednoznačné, a objasnit, co znamenají. Midraš halacha může vysvětlit proč,například jak se používají tefiliny při modlitbě a jak se mají nosit.