"মিড্রাশ" শব্দটির একটি সংজ্ঞা

ইহুদি ধর্মে, শব্দটি মিদ্রাশ (বহুবচন মিদ্রাশাম ) র্যাবিনিক সাহিত্যের একটি রূপকে বোঝায় যা বাইবেলের পাঠ্যের ভাষ্য বা ব্যাখ্যা প্রদান করে। একটি Midrash (উচ্চারিত "মধ্য-ফুসকুড়ি") একটি প্রাচীন মূল পাঠ্যের অস্পষ্টতাগুলিকে স্পষ্ট করার জন্য বা বর্তমান সময়ের জন্য শব্দগুলিকে প্রযোজ্য করার একটি প্রচেষ্টা হতে পারে। একজন মিডরাশ এমন লেখার বৈশিষ্ট্য দেখাতে পারে যা বেশ পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং যৌক্তিক প্রকৃতির বা শৈল্পিকভাবে দৃষ্টান্ত বা রূপকগুলির মাধ্যমে তার পয়েন্টগুলি তৈরি করতে পারে। যখন একটি যথাযথ বিশেষ্য হিসাবে আনুষ্ঠানিক করা হয় তখন "Midrash" বলতে সংগৃহীত ভাষ্যের সমগ্র অংশকে বোঝায় যা CE প্রথম 10 শতাব্দীতে সংকলিত হয়েছিল।

মিডরাশ দুই ধরনের হয়: মিড্রাশ আগ্গাদা এবং মিড্রাশ হালাখা।

মিড্রাশ আগডা

মিড্রাশ আগ্গাদা সবচেয়ে ভালো হতে পারে। গল্প বলার একটি ফর্ম হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা বাইবেলের পাঠ্যগুলিতে নীতিশাস্ত্র এবং মূল্যবোধগুলি অন্বেষণ করে। ("আগ্গাদা" এর আক্ষরিক অর্থ হিব্রুতে "গল্প" বা "বলা"।) এটি বাইবেলের যেকোনো শব্দ বা শ্লোক নিতে পারে এবং এটিকে এমনভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে যা একটি প্রশ্নের উত্তর দেয় বা পাঠ্যটিতে কিছু ব্যাখ্যা করে। উদাহরণস্বরূপ, একজন মিদ্রাশ আগদা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করতে পারে কেন অ্যাডাম ইডেন গার্ডেনে নিষিদ্ধ ফল খাওয়া থেকে ইভকে বিরত করেননি। মেসোপটেমিয়ার প্রথম দিকে আব্রাহামের শৈশব সম্পর্কে সবচেয়ে পরিচিত মিদ্রশামগুলির মধ্যে একজন, যেখানে তিনি তার বাবার দোকানের মূর্তিগুলি ভেঙে দিয়েছিলেন বলে কথিত আছে কারণ সেই বয়সেও তিনি জানতেন যে একমাত্র ঈশ্বর আছেন। Midrash aggada দুটোতেই পাওয়া যাবেতালমুডস, মিড্রাশিক সংগ্রহে এবং মিড্রাশ রাব্বাহে, যার অর্থ "গ্রেট মিড্রাশ।" Midrash aggada একটি শ্লোক-দ্বারা-শ্লোক ব্যাখ্যা এবং একটি পবিত্র পাঠের একটি নির্দিষ্ট অধ্যায় বা অনুচ্ছেদের পরিবর্ধন হতে পারে। মিদ্রাশ আগ্গাদায় যথেষ্ট শৈলীগত স্বাধীনতা রয়েছে, যেখানে ভাষ্যগুলি প্রায়শই বেশ কাব্যিক এবং রহস্যময় প্রকৃতির হয়।

মিদ্রাশ আগাদা-এর আধুনিক সংকলনগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

• সেফার হা-আগ্গাদাহ ( দ্য বুক অফ লেজেন্ডস ) এর একটি সংকলন মিশনা, দুটি তালমুদ এবং মধ্যরাশ সাহিত্য থেকে আগাদা।
• ইহুদিদের কিংবদন্তি , রাব্বি লুই গিঞ্জবার্গ, মিশনাহ, দুটি তালমুদ এবং মিড্রাশ থেকে আগাদাকে সংশ্লেষিত করে। এই সংগ্রহে, রাব্বি গিঞ্জবার্গ মূল উপাদানের প্যারাফ্রেজ করেছেন এবং একটি একক বর্ণনায় সেগুলো পুনর্লিখন করেছেন যা পাঁচটি খণ্ডে রয়েছে।
• Mimekor Yisrael , Micha Josef Berdyczewski দ্বারা।
• ডভ নয়ের সংগৃহীত কাজ। 1954 সালে, Noy ইস্রায়েল থেকে সংগৃহীত 23,000টিরও বেশি লোককাহিনীর একটি সংরক্ষণাগার স্থাপন করেন।

Midrash Halakha

Midrash Halakha, অন্যদিকে, বাইবেলের চরিত্রের উপর ফোকাস করে না, বরং ইহুদি আইন এবং অনুশীলনের উপর। শুধুমাত্র পবিত্র গ্রন্থের প্রেক্ষাপটই দৈনন্দিন অনুশীলনে বিভিন্ন নিয়ম ও আইনের অর্থ কী তা বোঝা কঠিন করে তুলতে পারে এবং একজন মিদ্রাশ হালাখা বাইবেলের আইনগুলিকে সাধারণ বা অস্পষ্ট এবং তাদের অর্থ কী তা স্পষ্ট করার চেষ্টা করে।একজন মধ্যরাশ হালাখা ব্যাখ্যা করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, কেন নামাজের সময় টেফিলিন ব্যবহার করা হয় এবং কীভাবে সেগুলি পরা উচিত।