Mìneachadh air an teirm "Midrash"

Ann an Iùdhachd, tha an teirm Midrash (iomarra Midrasham ) a’ toirt iomradh air seòrsa de litreachas rabinic a tha a’ tabhann aithris no mìneachadh air teacsaichean a’ Bhìobaill. Faodaidh Midrash (air fhuaimneachadh “meadhan-rash”) a bhith na oidhirp gus mì-chinnt ann an seann teacsa tùsail a shoilleireachadh no gus na faclan a dhèanamh iomchaidh airson amannan làithreach. Faodaidh sgrìobhadh a tha gu math sgoilearach agus loidsigeach a bhith ann am Midrash no faodaidh e puingean a thoirt gu h-ealanta tro dubhfhacail no aithrisean. Nuair a tha e foirmeil mar ainmear ceart tha “Midrash” a’ toirt iomradh air a’ bhuidheann iomlan de bheachdan cruinnichte a chaidh a chur ri chèile anns a’ chiad 10mh linn CE.

Tha dà sheòrsa Midrash ann: Midrash aggada agus Midrash halakha.

Midrash Aggada

Midrash aggada as fheàrr a bhith air a mhìneachadh mar sheòrsa de sgeulachdas a bhios a’ sgrùdadh beusachd agus luachan ann an teacsaichean a’ Bhìobaill. (Tha "Aggada" gu litireil a 'ciallachadh "sgeulachd" no "ag innse" ann an Eabhra.) Gabhaidh e facal no rann às a' Bhìoball agus a mhìneachadh ann an dòigh a fhreagras ceist no a mhìnicheas rudeigin san teacsa. Mar eisimpleir, faodaidh Midrash aggada feuchainn ri mìneachadh carson nach do chuir Adhamh stad air Eubha bho bhith ag ithe nam measan toirmisgte ann an Gàrradh Eden. Tha aon de na midrasham as ainmeil a’ dèiligeadh ri leanabachd Abrahaim tràth ann am Mesopotamia, far a bheilear ag ràdh gun do bhris e na h-iodhalan ann am bùth athar oir eadhon aig an aois sin bha fios aige nach robh ann ach aon Dia. Gheibhear Midrash aggada anns na dhàTalmuds, ann an cruinneachaidhean Midrashic agus ann am Midrash Rabbah, a tha a 'ciallachadh "Great Midrash." Faodaidh Midrash aggada a bhith na mhìneachadh rann-air-rann agus leudachadh air caibideil sònraichte no trannsa de theacsa naomh. Tha mòran saorsa stoidhle anns an aggada Midrash, anns a bheil na h-aithrisean gu tric gu math bàrdail agus dìomhair nan nàdar.

Tha cruinneachaidhean ùr-nodha de Midrash Aggada a’ toirt a-steach na leanas:

• Sefer Ha-Aggadah ( Leabhar Uirsgeulan ) na chruinneachadh de aggada bho na Mishnah, an dà Talmud, agus an litreachas Midrash.
• Sgeulachdan nan Iùdhach , le Rabbi Louis Ginzberg, a’ co-chur aggada bho na Mishnah, an dà Talmud, agus Midrash. Anns a’ chruinneachadh seo, bidh Rabbi Ginzberg ag ath-sgrìobhadh an stuth tùsail agus gan ath-sgrìobhadh ann an aon aithris a tha a’ còmhdach còig leabhraichean.
• Mimekor Israel , le Micha Josef Berdyczewski.
• Obraichean cruinnichte Dov Noy. Ann an 1954, stèidhich Noy tasglann de chòrr air 23,000 beul-aithris a chaidh a chruinneachadh bho Israel.

Midrash Halakha

Air an làimh eile, chan eil Midrash halakha a’ cuimseachadh air caractaran a’ Bhìobaill, ach air laghan is cleachdaidhean Iùdhach. Faodaidh co-theacsa theacsaichean naomh a-mhàin a dhèanamh duilich a thuigsinn dè a tha na diofar riaghailtean agus laghan a’ ciallachadh ann an cleachdadh làitheil, agus tha Midrash halakha a’ feuchainn ri laghan bìoballach a tha aon chuid coitcheann no teagmhach a ghabhail agus na tha iad a’ ciallachadh a shoilleireachadh.Faodaidh Midrash halakha mìneachadh carson, mar eisimpleir, a thathas a’ cleachdadh tefillin aig àm ùrnaigh agus mar a bu chòir an caitheamh.