ಪರಿವಿಡಿ
ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಮಿದ್ರಾಶ್ (ಬಹುವಚನ ಮಿದ್ರಾಶಮ್ ) ಎಂಬ ಪದವು ಬೈಬಲ್ ಪಠ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಡ್ರಾಶ್ ("ಮಿಡ್-ರಾಶ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪುರಾತನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪದಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಮಿಡ್ರಾಶ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಮೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅದರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ "ಮಿದ್ರಾಶ್" ಮೊದಲ 10 ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ CE ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಿದ್ರಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ: ಮಿದ್ರಾಶ್ ಅಗ್ಗಡ ಮತ್ತು ಮಿದ್ರಾಶ್ ಹಲಾಖ.
ಮಿದ್ರಾಶ್ ಅಗ್ಗಡ
ಮಿದ್ರಾಶ್ ಅಗ್ಗಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಬಹುದು ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುವ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ ಒಂದು ರೂಪ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ("ಅಗ್ಗಡ" ಎಂದರೆ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕಥೆ" ಅಥವಾ "ಹೇಳುವುದು" ಎಂದರ್ಥ.) ಇದು ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ನ ಪದ ಅಥವಾ ಪದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈಡನ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಆಡಮ್ ಏಕೆ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮಿಡ್ರಾಶ್ ಅಗ್ಗಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಿಡ್ರಾಶಮ್ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಮಿದ್ರಾಶ್ ಅಗ್ಗಡವನ್ನು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಾಣಬಹುದುಟಾಲ್ಮಡ್ಸ್, ಮಿಡ್ರಾಶಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿದ್ರಾಶ್ ರಬ್ಬಾದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ "ಗ್ರೇಟ್ ಮಿಡ್ರಾಶ್" ಎಂದರ್ಥ. Midrash aggada ಪದ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪದ್ಯದ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪಠ್ಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಅಂಗೀಕಾರದ ವರ್ಧನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಮಿದ್ರಾಶ್ ಅಗ್ಗಡದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶೈಲಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಮಿದ್ರಾಶ್ ಅಗ್ಗಡದ ಆಧುನಿಕ ಸಂಕಲನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ:
ಸಹ ನೋಡಿ: ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ- ಸೆಫರ್ ಹ-ಅಗ್ಗದಾ ( ದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ) ಇದರ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ ಮಿಷ್ನಾ, ಎರಡು ತಾಲ್ಮುಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಿದ್ರಾಶ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಅಗ್ಗಡ.
- ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಹೂದಿಗಳು , ರಬ್ಬಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗಿಂಜ್ಬರ್ಗ್, ಮಿಶ್ನಾ, ಎರಡು ಟಾಲ್ಮಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಡ್ರಾಶ್‌ನಿಂದ ಅಗ್ಗಡವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ, ರಬ್ಬಿ ಗಿಂಜ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಐದು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದೇ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ಮಿಮೆಕೋರ್ ಇಸ್ರೇಲ್ , ಮಿಚಾ ಜೋಸೆಫ್ ಬರ್ಡಿಕ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ.
- ದೋವ್ ನೋಯ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಕೃತಿಗಳು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ 23,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ನೋಯ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಮಿದ್ರಾಶ್ ಹಲಾಖಾ
ಮಿದ್ರಾಶ್ ಹಲಾಖಾ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬೈಬಲ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶವು ದೈನಂದಿನ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಿಡ್ರಾಶ್ ಹಲಾಖಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಬೈಬಲ್ನ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೆಫಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಿದ್ರಾಶ್ ಹಲಾಖಾ ವಿವರಿಸಬಹುದು.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯಗಳುಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ ಪೆಲಾಯಾ, ಏರಿಯಾಲಾ. "ಮಿದ್ರಾಶ್" ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?" ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 26, 2020, learnreligions.com/what-is-midrash-2076342. ಪೆಲಾಯಾ, ಅರಿಯೆಲಾ. (2020, ಆಗಸ್ಟ್ 26). "ಮಿದ್ರಾಶ್" ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು? //www.learnreligions.com/what-is-midrash-2076342 Pelaia, Ariela ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಮಿದ್ರಾಶ್" ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?" ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. //www.learnreligions.com/what-is-midrash-2076342 (ಮೇ 25, 2023 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಕಲು ಉಲ್ಲೇಖ