Zer da Dreidel eta nola jokatu

Zer da Dreidel eta nola jokatu
Judy Hall

Dreidel bat lau isurialdeko trooia da, alde bakoitzean letra hebrear bat inprimatuta duena. Hanukkah-n zehar dreidel-a biraka egitean eta dreidel-a biraka gelditzen denean zein letra hebraieraz erakutsiko den apustua egiten duen haurrentzako joko ezagun batean jolasteko erabiltzen da. Haurrek normalean gelt-ontzi batera jolasten dute —urre koloreko lata paperarekin estalitako txokolatezko txanponak—, baina gozokiak, fruitu lehorrak, mahaspasak edo edozein gozokirekin ere jolas dezakete. Dreidel yiddish hitza da, alemanezko "drehen" hitzetik datorrena, "biratu" esan nahi duena.

Zer da Dreidel?

Dreidel tradizionalki Hanukkah-n erabiltzen den haurrentzako jostailua da. Bere lau aldeetatik edozein lurreratu daitekeen trooia da. Alde bakoitzean letra hebrear batekin inprimatuta dago: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) edo ש (Shin). Letrak "Nes Gadol Haya Sham" hebreerazko esaldia adierazten du, "han mirari handi bat gertatu zen".

Ikusi ere: Halloween Islamean: Musulmanek ospatu behar al dute?

Jatorrizko dreidelak, antzinatean egindakoak, buztinez sortu ziren. Gaur egungo dreidel gehienak, ordea, egurrez edo plastikozkoak dira.

Dreidel jokoaren argibideak eta arauak

Edozein pertsonak joka dezake dreidel jokoa; normalean umeek jokatzen duten arren, edozein adinetako pertsonek joka dezakete.

Lehen urratsak

Jokoan aritzeko behar duzu:

  • Hamar-hamabost Hanukkah gelt edo gozoki pieza jokalari bakoitzeko
  • Dreidel bat
  • Azalera gogor bat, mahai bat edo adabaki egurra adibidezzorua

Jokoaren hasieran, jokalariak mahaiaren inguruan edo lurrean esertzen dira biribilean. Jokalari bakoitzari gelt pieza edo gozoki kopuru berdina ematen zaio, normalean hamar eta hamabost. Txanda bakoitzaren hasieran, jokalari bakoitzak gelt zati bat jartzen du erdiko "potean".

Jolasean

Jokalariek txandaka biraka egiten dute dreidela. Hebrear letra bakoitzak esanahi zehatz bat du, baita esanahi bat ere jokoan:

  • Nun "nichts" edo "ezer" esan nahi du yiddish-en. Dreidelak moja bat gora begira duela lurreratzen badu, biratzaileak ez du ezer egiten.
  • Gimmel "ganz" esan nahi du, yiddish "dena". Dreidelak gimmel-a gora begira duela lurreratzen badu, biratzaileak lapiko guztia hartzen du.
  • Hey "erdi" edo "erdia" esan nahi du yiddish-en. Dreidelak hey bat gora begira duela lurreratzen badu, biratzaileak potaren erdia lortzen du.
  • Shin "shtel" esan nahi du, hau da, yiddish "jarri". Peyk "ordaindu" esan nahi du. Dreidel-ak shin bat edo pixa gora begira duela lurreratzen badu, jokalariak joko-pieza bat gehitzen dio lapikoari.

Jokalari bat joko-piezarik gabe geratzen denean, jokoz kanpo geratzen da.

Dreidelaren jatorria

Juduen tradizioak dio dreidelaren antzeko joko bat ezaguna izan zela Antioko IV.aren agintean, zeinak gaur egungo Sirian gobernatu zuen K.a. II. mendean. Garai honetan, juduak ez ziren libre beren erlijioa praktikatzeko, beraz, ikastera bildu zireneanTorah, goiko bat eramango zuten berekin. Soldaduak agertzen baziren, azkar ezkutatu egiten zuten ikasten ari zirena eta joko-joko batean jokatzen ari zirela itxuratzen zuten.

Hebrear letrak Dreidel baten gainean

Dreidel batek hebrear letra bat du alde bakoitzean. Israeletik kanpo, letra horiek hauek dira: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) eta ש (Shin), hebreerazko "Nes Gadol Haya Sham" esaldiaren ordez. Esaldi honek "Mirari handi bat gertatu zen han [Israelen]".

Aipatutako miraria Hanukkah olioaren miraria da, tradizioz duela 2200 urte inguru gertatu zena. Istorioak dioenez, Damaskoko errege batek juduen gainean gobernatzen zuen jainko greziarrak gurtzera behartu zituen. Beren askatasunaren alde borrokan ari ziren matxino juduek Jerusalemgo Tenplu Santua berreskuratu zuten, baina tenplua berriro dedikatzen saiatzean, sugarrak gau batez piztuta mantentzeko nahikoa olio aurkitu zuten. Mirari handiz, zortzi egun iraun zuen olioak, denbora nahikoa eman zien olio gehiago prozesatzeko eta betiko sugarra piztuta mantentzeko.

Dreidel Song

Dreidel Song ezaguna 1927an idatzi zuen Samuel Goldfarb New Yorkeko konpositoreak Tin Pan Alley garaian. Ez zen berehala ezagun egin, baina 1950eko hamarkadan, judu kultura gero eta nagusiagoa zenez, indarra hartu zuen. Gaur egun, oporretako klasiko bat da, nahiz eta ez duen harremanik dreidel jokoan jokatzearekin. Hainbat bertsio berriago daudeletra eta abestia estilo askotan grabatu dira, baina jatorrizko letrak hauek dira:

Oh, dreidel, dreidel, dreidel

Buztinez egin zaitut

Eta lehor eta prest zaudenean

Oh Dreidel joko dugu. Aipatu artikulu hau Formateatu zure aipua Pelaia, Ariela. "Zer da Dreidel eta nola jokatu". Learn Religions, 2021eko irailaren 4a, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, irailak 4). Zer da Dreidel eta nola jokatu. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475-tik jasoa Pelaia, Ariela. "Zer da Dreidel eta nola jokatu". Ikasi Erlijioak. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (2023ko maiatzaren 25ean kontsultatua). kopiatu aipamena

Ikusi ere: Zer da Dedikazio Jaia? Ikuspegi kristau bat


Judy Hall
Judy Hall
Judy Hall nazioartean ospe handiko egile, irakasle eta kristal aditua da, eta 40 liburu baino gehiago idatzi ditu sendatze espiritualetik metafisikaraino. 40 urte baino gehiagoko karrera batekin, Judy-k pertsona ugari inspiratu ditu beren nortasun espiritualarekin konektatzera eta kristalak sendatzeko boterea aprobetxatzera.Judyren lana hainbat diziplina espiritual eta esoterikoren ezagutza zabala da, besteak beste, astrologia, tarot eta sendatzeko hainbat modalitate. Espiritualitatearen ikuspegi bereziak antzinako jakituria eta zientzia modernoa nahasten ditu, irakurleei tresna praktikoak eskaintzen dizkie euren bizitzan oreka eta harmonia handiagoa lortzeko.Idazten edo irakasten ez duenean, Judy munduan zehar bidaiatzen aurki daiteke ikuspegi eta esperientzia berrien bila. Esploraziorako eta etengabeko ikaskuntzarako duen grina nabaria da bere lanean, mundu osoko bilatzaile espiritualak inspiratzen eta indartzen jarraitzen baitu.