Obsah
Dreidel je štvorstranná točiaca sa doska s hebrejským písmenom vytlačeným na každej strane. Počas Chanuky sa používa na hranie obľúbenej detskej hry, ktorá spočíva v točení drajdu a stávkovaní na to, ktoré hebrejské písmeno sa ukáže, keď sa drejdl prestane točiť. Deti zvyčajne hrajú o hrniec želé - čokoládové mince obalené zlatou fóliou, ale môžu hrať aj o cukríky, orechy, hrozienka,alebo akúkoľvek drobnú pochúťku. Dreidel je slovo v jidiš, ktoré pochádza z nemeckého slova "drehen", čo znamená "otočiť".
Čo je to Dreidel?
Dreidel je detská hračka, ktorá sa tradične používa počas Chanuky. Je to točiaci sa vrchol, ktorý môže dopadnúť na ktorúkoľvek zo svojich štyroch strán. Na každej strane je vytlačené hebrejské písmeno: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) alebo ש (Shin). Písmená znamenajú hebrejskú frázu "Nes Gadol Haya Sham", čo znamená "stal sa tam veľký zázrak".
Pôvodné dreidely, ktoré sa vyrábali v staroveku, boli z hliny. Väčšina súčasných dreidelov je však vyrobená z dreva alebo plastu.
Pokyny a pravidlá hry Dreidel
Hru drejdl môže hrať ľubovoľný počet ľudí; hoci ju zvyčajne hrajú deti, môžu ju hrať ľudia v akomkoľvek veku.
Začíname
Na hranie hry potrebujete:
- Desať až pätnásť kusov chanukového želé alebo cukríkov na hráča
- Jeden drejdl
- Tvrdý povrch, napríklad stôl alebo drevená podlaha
Na začiatku hry sedia hráči okolo stola alebo na zemi v kruhu. Každý hráč dostane rovnaký počet kúskov gelt alebo cukríkov, zvyčajne 10 až 15. Na začiatku každého kola vloží každý hráč jeden kúsok gelt do stredového "banku".
Hranie hry
Hráči sa striedajú pri otáčaní drajlu. Každé z hebrejských písmen má svoj špecifický význam, ako aj význam v hre:
- Nun znamená v jazyku jidiš "nichts" alebo "nič". Ak drejdl pristane s nunou otočenou smerom nahor, točidlo nerobí nič.
- Gimmel znamená "ganz", čo v jidiš znamená "všetko". Ak drejdl pristane s gimmelom otočeným nahor, točí sa všetko, čo je v hrnci.
- Hej znamená v jidiš "halb" alebo "polovica". Ak drejdl pristane s hej smerom nahor, točiaci dostane polovicu banku.
- Shin znamená "štel", čo v jidiš znamená "vložiť". Pey znamená "zaplatiť". Ak dreidl padne buď shinom, alebo peyom nahor, hráč pridá do banku figúrku.
Keď hráčovi dôjdu herné figúrky, vypadáva z hry.
Pôvod drajdla
Židovská tradícia hovorí, že hra podobná drajdlu bola populárna počas vlády Antiocha IV, ktorý vládol v dnešnej Sýrii v druhom storočí pred n. l. V tomto období Židia nemohli otvorene praktizovať svoje náboženstvo, takže keď sa zhromaždili, aby študovali Tóru, priniesli si so sebou vrchol. Ak sa objavili vojaci, rýchlo schovali, čo študujú, a predstierali, žehrať hazardnú hru s vrcholom.
Hebrejské písmená na dreideli
Dreidel má na každej strane jedno hebrejské písmeno. Mimo Izraela sú to tieto písmená: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) a ש (Shin), ktoré znamenajú hebrejskú frázu "Nes Gadol Haya Sham." Táto fráza znamená "Stal sa tam [v Izraeli] veľký zázrak."
Zázrak, na ktorý sa odkazuje, je zázrak chanukového oleja, ktorý sa podľa tradície odohral približne pred 2200 rokmi. Ako hovorí príbeh, kráľ z Damasku, ktorý vládol nad Židmi, ich nútil uctievať gréckych bohov. Židovskí povstalci bojujúci za svoju slobodu získali späť Svätý chrám v Jeruzaleme, ale keď sa pokúšali chrám znovu vysvätiť, našli len toľko oleja, aby udržali plamene horiace počas jednéhoZázrakom vydržal olej osem dní, čo im poskytlo dostatok času na spracovanie ďalšieho oleja a udržanie večného ohňa.
Pieseň o Dreideli
Populárna pieseň Dreidel Song bola napísaná v roku 1927 newyorským skladateľom Samuelom Goldfarbom počas éry Tin Pan Alley. Nestala sa populárnou hneď, ale v 50. rokoch 20. storočia, keď sa židovská kultúra dostávala viac do popredia, sa ujala. Dnes je to sviatočná klasika - hoci nemá žiadny vzťah k skutočnému hraniu hry dreidel. Existuje niekoľko novších verzií textu a pieseň bolanahrané v mnohých štýloch, ale pôvodné texty sú:
Ó, dreidel, dreidel, dreidelVytvoril som ťa z hliny
Pozri tiež: Mária Magdaléna stretla Ježiša a stala sa jeho vernou nasledovníčkouA keď budeš suchý a pripravený
Oh Dreidel we shall play Cite this Article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play." Learn Religions, Sep. 4, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, September 4). What Is the Dreidel and How to Play. Retrieved from //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play."Learn Religions. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (prístup 25. mája 2023). citát z kópie
Pozri tiež: Boh na teba nikdy nezabudne - zasľúbenie z Izaiáša 49:15