Sommario
Il dreidel è una trottola a quattro facce con una lettera ebraica stampata su ogni lato. Si usa durante l'Hanukkah per giocare a un popolare gioco per bambini che consiste nel far girare il dreidel e scommettere su quale lettera ebraica verrà mostrata quando il dreidel smetterà di girare. I bambini di solito giocano per una pentola di gelatina, monete di cioccolato ricoperte di carta stagnola dorata, ma possono anche giocare per caramelle, noci, uvetta,o qualsiasi altro piccolo dolcetto. Dreidel è una parola yiddish che deriva dal tedesco "drehen", che significa "girare".
Che cos'è il Dreidel?
Il dreidel è un giocattolo per bambini che si usa tradizionalmente ad Hanukkah. È una trottola che può atterrare su uno qualsiasi dei suoi quattro lati. Su ogni lato è impressa una lettera ebraica: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), o ש (Shin). Le lettere stanno per la frase ebraica "Nes Gadol Haya Sham", che significa "un grande miracolo è accaduto lì".
I dreidel originali, realizzati nell'antichità, erano in argilla, mentre la maggior parte dei dreidel contemporanei sono in legno o plastica.
Guarda anche: Gesù sfama le moltitudini secondo Matteo e MarcoIstruzioni e regole del gioco Dreidel
Il gioco del dreidel può essere praticato da un numero illimitato di persone; anche se di solito è giocato dai bambini, può essere praticato da persone di qualsiasi età.
Come iniziare
Per giocare è necessario:
- Da dieci a quindici pezzi di gelt o caramelle Hanukkah per giocatore
- Un dreidel
- Una superficie dura, come un tavolo o una pavimentazione in legno
All'inizio del gioco, i giocatori si siedono in cerchio intorno al tavolo o sul pavimento e ricevono un numero uguale di pezzi di gelt o di caramelle, di solito da dieci a quindici. All'inizio di ogni turno, ogni giocatore mette un pezzo di gelt nella "pentola" centrale.
Giocare il gioco
Ogni lettera ebraica ha un significato specifico e un'importanza nel gioco:
- Nun significa "nichts", ovvero "niente" in yiddish. Se la trottola atterra con una nun rivolta verso l'alto, la trottola non fa nulla.
- Gimmel significa "ganz", in yiddish "tutto". Se il dreidel atterra con il gimmel rivolto verso l'alto, chi gira prende tutto quello che c'è nel piatto.
- Hey significa "halb", o "metà" in yiddish. Se il dreidel atterra con un hey rivolto verso l'alto, chi gira riceve metà del piatto.
- Shin significa "shtel", che in yiddish significa "mettere dentro", mentre Pey significa "pagare". Se il dreidel atterra con uno shin o un pey rivolto verso l'alto, il giocatore aggiunge un pezzo al piatto.
Una volta esaurite le pedine, il giocatore è fuori dal gioco.
Le origini del Dreidel
La tradizione ebraica vuole che un gioco simile al dreidel fosse popolare durante il governo di Antioco IV, che regnava nell'attuale Siria nel II secolo a.C. Durante questo periodo, gli ebrei non erano liberi di praticare apertamente la loro religione, così quando si riunivano per studiare la Torah, portavano con sé una trottola. Se apparivano dei soldati, nascondevano rapidamente ciò che stavano studiando e fingevano di essere in grado di farlo.di giocare d'azzardo con i vertici.
Guarda anche: Definizione, data e altro del martedì grassoLe lettere ebraiche su un Dreidel
Al di fuori di Israele, queste lettere sono: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) e ש (Shin), che stanno per la frase ebraica "Nes Gadol Haya Sham", che significa "Un grande miracolo è avvenuto lì [in Israele]".
Il miracolo a cui si fa riferimento è quello dell'olio di Hanukkah, che secondo la tradizione avvenne circa 2200 anni fa. La storia racconta che un re di Damasco, che governava sugli ebrei, li costrinse a venerare gli dei greci. I ribelli ebrei che lottavano per la loro libertà reclamarono il Tempio Santo di Gerusalemme, ma quando cercarono di riconsacrare il tempio, riuscirono a trovare solo l'olio sufficiente a tenere le fiamme accese per un solo giorno.Miracolosamente, l'olio durò per otto giorni, il che permise loro di avere abbastanza tempo per lavorare altro olio e mantenere accesa la fiamma eterna.
La canzone del Dreidel
La popolare canzone del Dreidel è stata scritta nel 1927 dal compositore newyorkese Samuel Goldfarb durante l'epoca di Tin Pan Alley. Non è diventata subito popolare, ma negli anni '50, quando la cultura ebraica stava diventando più mainstream, ha preso piede. Oggi è un classico delle feste, anche se non ha alcuna relazione con il gioco del Dreidel. Esistono diverse versioni più recenti del testo e la canzone è stataregistrati in molti stili, ma i testi originali sono:
Oh, dreidel, dreidel, dreidelTi ho fatto di argilla
E quando sarete asciutti e pronti
Oh Dreidel we shall play Cite this Article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play" (Che cos'è il Dreidel e come si gioca), Learn Religions, 4 settembre 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, 4 settembre). What Is the Dreidel and How to Play (Che cos'è il Dreidel e come si gioca), recuperato da //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play".Imparare le religioni. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (visitato il 25 maggio 2023). copia citazione
