ਯੂਨੀਵਰਸਲਿਜ਼ਮ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਘਾਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸ ਕਿਉਂ ਹੈ?

ਯੂਨੀਵਰਸਲਿਜ਼ਮ (ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ yu-ni-VER- sul- iz- um ) ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਹੋਰ ਨਾਂ ਹਨ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਰੀਸਟੋਰੇਸ਼ਨ, ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਰੀਕਸੀਲੀਏਸ਼ਨ, ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਰੀਸਟਿਊਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸੈਲਵੇਸ਼ਨ।

ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀਤਾ ਲਈ ਮੁੱਖ ਦਲੀਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸਦੀਵੀ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਕੁਝ ਯੂਨੀਵਰਸਲਿਸਟ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨਰਕ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਦੂਸਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕਵਾਦ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਿਧਾਂਤ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਰਵਵਿਆਪਕਵਾਦ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁਨਰ-ਉਭਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਨੁਯਾਈ ਇਸਦੇ ਲਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ, ਵੱਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਉਮੀਦ। Tentmaker.org ਇਸਨੂੰ "ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਜੇਤੂ ਇੰਜੀਲ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕਵਾਦ ਐਕਟ 3:21 ਅਤੇ ਕੁਲੋਸੀਆਂ 1:20 ਵਰਗੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ (ਰੋਮੀਆਂ 5:18; ਇਬਰਾਨੀਆਂ 2:9) ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਹੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਵੇਗਾ (1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:24-28)।

ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ ਕਿ "ਸਾਰੇ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ" ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਬਚਾਏ ਜਾਣਗੇ।ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ।

ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾਉਣਗੇ:

• ਮੱਤੀ 10:28
• ਮੱਤੀ 23:33<6
• ਮੱਤੀ 25:46
• ਲੂਕਾ 16:23
• ਯੂਹੰਨਾ 3:36

ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀਤਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦਇਆ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਪਿਆਰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਦੀਵੀ ਕਾਲ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਵੈ-ਮੌਜੂਦ ਗੁਣ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ।

ਜ਼ਬੂਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਹਿਟਲਰ, ਸਟਾਲਿਨ ਅਤੇ ਮਾਓ ਵਰਗੇ ਲੱਖਾਂ ਦੇ ਕਾਤਲਾਂ ਲਈ ਕੀ ਨਿਆਂ ਹੋਵੇਗਾ? ਯੂਨੀਵਰਸਲਿਸਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਲੀਬ 'ਤੇ ਮਸੀਹ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਕੀ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਲਈ ਉਹੀ ਇਨਾਮਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਨਾ ਨਿਆਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਮਸੀਹ ਲਈ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ ਸਨ? ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਅਕਸਰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿਆਂਕਾਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਇਸਨੂੰ ਅਗਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰੇ।

ਜੇਮਜ਼ ਫਾਉਲਰ, ਕ੍ਰਾਈਸਟ ਇਨ ਯੂ ਮਿਨਿਸਟ੍ਰੀਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, "ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਗੁਲਾਬੀ ਆਸ਼ਾਵਾਦ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਪਾਪ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਹੈ... ਪਾਪ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ."

ਸਰਵਵਿਆਪਕਵਾਦ ਨੂੰ ਓਰੀਜਨ (ਏ.ਡੀ. 185-254) ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਈ.ਡੀ. 543 ਵਿੱਚ ਕੌਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਇਸਨੂੰ ਧਰਮ ਵਿਰੋਧੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਈਸਾਈ ਸਰਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਫੌਲਰ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਵਿਆਪਕਵਾਦ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਮੌਜੂਦਾ ਰਵੱਈਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਰਮ, ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਸੀਹ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬਲੀਦਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਨਾ ਤੋਬਾ ਕੀਤੇ ਪਾਪ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਰਵਵਿਆਪਕਵਾਦ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸੰਪਰਦਾ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯੂਨੀਵਰਸਲਿਸਟ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਵਾਲੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮਸੀਹੀ ਬਾਈਬਲਾਂ ਗਲਤ ਹਨ?

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀਤਾ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਰਕ, ਗੇਹਨਾ, ਸਦੀਵੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹਨ ਜੋ ਸਦੀਵੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਨਿਊ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਵਰਜ਼ਨ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸੰਸਕਰਣ ਵਰਗੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਗਿਆਨਵਾਨ ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਸਨ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ "ਆਯੋਨ", ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਉਮਰ", ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਰਕ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਬਾਰੇ ਝੂਠੇ ਸਿਧਾਂਤ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀਤਾ ਦੇ ਆਲੋਚਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ " aionas ton aionon ," ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਯੁੱਗਾਂ ਦੇ ਯੁੱਗ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਅੱਗਨਰਕ ਦੇ. ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਰੱਬ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਨਰਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ, ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮਿਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਨਰਕ ਦੀ ਅੱਗ ਕਦੇ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੱਬ ਦੀ ਕੀਮਤ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਲਿਸਟ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹਨ ਜਦੋਂ aionas ton aionon ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਸੀਮਤ"।

ਯੂਨੀਵਰਸਲਿਸਟ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ "ਗਲਤੀਆਂ" ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਵਜੋਂ, ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਜੋ ਗਲਤ ਹੈ, ਬਾਈਬਲ ਨਹੀਂ।

ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਨਿਰਣੇ ਥੋਪਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਤਰਕਪੂਰਣ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਖੁਦ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

"ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਮੇਰੇ ਮਾਰਗ ਹਨ," ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਹੈ। "ਜਿਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਧਰਤੀ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।" (ਯਸਾਯਾਹ 55:8–9 NIV)

ਸ੍ਰੋਤ

• gotquestions.org
• ਕੇਰਨਜ਼, ਏ., ਧਰਮੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
• ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਸੀਹ
• tentmaker.org
• carm.org
• patheos.com