INHOUDSOPGAWE
Die menora ("lamp" in moderne Hebreeus) is die nege-takke kandelaar wat gebruik word tydens die viering van Chanoeka, die Fees van Ligte. Die menora het agt takke met kershouers in 'n lang ry om die Hanukkah wonderwerk voor te stel, toe die olie wat veronderstel was om net een dag te hou vir agt dae gebrand het. Die negende kershouer, wat afgesonder is van die res van die kerse, hou die shamash ("helper" of "dienaar")—die lig wat gebruik word om die ander takke aan te steek. Op elke aand van Hanukkah word die sjamash eerste aangesteek, en dan word die ander kerse een vir een aangesteek.
Sleutel wegneemetes
- Hanukkah kerse word gebrand om die wonderwerk te onthou wat in die tempel plaasgevind het toe een dag se olie vir agt dae lank gebrand het.
- Nege Hanukkah kerse (insluitend die shamash, wat gebruik word om die ander kerse aan te steek) word in 'n nege-takke menora (kandelaar) geplaas.
- Tradisionele seëninge in Hebreeus word gesê voordat die kerse aangesteek word.
- Een bykomende kers word elke aand gebrand.
Dit is belangrik om daarop te let dat die nege-takke menora (ook genoem 'n hanukiah) spesifiek bedoel is vir gebruik by Chanoeka. 'n Sewe-takke menora verteenwoordig die menora wat in die tempel gehou word. Die Chanoeka-menora is in die venster wat uitgestal word om die gesin se Joodse geloof in die openbaar te bevestig.
Instruksies vir die aansteek van die Hanukkah Menorah
Hanukkah Menorahs kom inalle vorms en groottes, met sommige wat kerse gebruik, ander wat olie gebruik, en nog ander wat elektrisiteit gebruik. Almal het nege takke: agt om die agt dae lange wonderwerk van Hanukkah voor te stel, en een om die sjamash of "helper"-kers vas te hou.
Kies jou menora
Ideaal gesproke, tensy jy 'n familie-erfstuk gebruik, moet jy die beste menora kies wat jy kan bekostig as 'n manier om God te verheerlik. Maak nie saak hoeveel jy spandeer nie, jy moet seker wees dat daar nege takke in jou menora is, dat die agt kershouers in 'n lyn is - nie 'n sirkel nie - en dat die spasie vir die sjamash uitmekaar gesit is of verkeerd in lyn is met die agt. ander kershouers.
Kerse
Alhoewel openbare menorahs moontlik geëlektrifiseer kan word, is dit belangrik om kerse of olie in 'n tuismenora te gebruik. Daar is nie iets soos 'n "amptelike Hanukkah-kers nie;" die standaard Hanukkah-kerse wat in winkels verkoop word, is gewoonlik die blou en wit van die Israeliese vlag, maar daardie spesifieke kleurkombinasie word nie vereis nie. Jy moet egter seker wees dat:
- Die kerse of olie sal vir ten minste 30 minute brand vanaf die tyd dat hulle aangesteek word tot aand (die tyd van die aand waarop sterre gesien kan word) .
- Die kerse, indien dit gebruik word, is almal van dieselfde hoogte tensy een tydens Shabbat gebruik word.
- Die Shabbat (sabbat) kers moet groter as die ander wees, aangesien geen kers mag aangesteek word na die Shabbat kerse, wat aangesteek word 18minute voor sononder.
Ligging
Daar is twee opsies vir die ligging van jou menora. Albei vervul die mitswa om die kerse aan te steek en in die openbaar te vertoon, soos gewoonlik gedoen word op aanbeveling van Rabbi Hillel ('n hoogs gerespekteerde rabbi wat omstreeks 110 vC gelewe het). Openbare vertoon van Joodse simbole is egter nie altyd veilig nie, en daar is geen absolute reël oor die vertoon van Hanukkah-ligte nie.
Baie gesinne plaas hul verligte menorahs in die voorste venster of stoep uitgestal om hul geloof in die openbaar te verkondig. Wanneer dit gedoen word, mag die menora egter nie meer as 30 voet bo die grond wees nie (dit is dus nie 'n ideale opsie vir woonstelbewoners nie).
Sien ook: Verstaan die Heilige Drie-eenheidNog 'n gewilde opsie is om die menora by die deur te plaas, oorkant die mezzuzah ('n klein perkamentrol met die teks uit Deuteronomium 6:4–9 en 11:13–21 daarop geskryf, wat geplaas is in 'n kas en aan die deurpos vasgemaak).
Sien ook: Die doel van die Islamitiese frase 'Alhamdulillah'Steek die Kerse aan
Elke aand sal jy die shamash en een bykomende kers aansteek nadat jy die voorgeskrewe seëninge gesê het. Jy sal begin met 'n kers in die houer verste na links, en elke aand een kers byvoeg wat na links beweeg totdat, op die laaste aand, al die kerse aangesteek is.
Die kerse moet 30 minute voor die nag aangesteek word; die webwerf Chabat.org bied 'n interaktiewe sakrekenaar om jou presies te vertel wanneer jy die kerse in jou moet aansteekligging. Kerse moet elke aand van links na regs aangesteek word; jy sal die kerse vir alle vorige nagte vervang en elke aand 'n nuwe kers byvoeg.
- Vul die onverligte olie of plaas die onverligte kerse in die chanukiyah soos jy dit van regs na links in die gesig staar.
- Steek die shamash aan en terwyl jy hierdie kers vashou, sê die seëninge (sien hieronder).
- Uiteindelik, na die seëninge, steek die kers of olie aan, van links na regs, en vervang die sjamash op die aangewese plek.
Sê die seëninge
Sê die seëninge in Hebreeus soos getranslitereerd. Die vertalings hieronder word nie hardop gesê nie. Eerstens, sê,
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.Geseënd is U, o Here ons God, Heerser van die heelal, wat het ons met U gebooie geheilig en ons beveel om die ligte van Hanukkah aan te steek.Sê dan:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.Geseënd is U, Here ons God, Heerser van die heelal , Wat wonderwerke gedoen het vir ons voorvaders in daardie dae in hierdie tyd.Slegs op die eerste aand sal jy ook die Shehecheyanu seën sê:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.Geseënd is U, Here ons God, Heerser van die heelal, wat ons aan die lewe gehou het,het ons onderhou en ons na hierdie seisoen gebring.Herhaal hierdie proses elke aand van Chanoeka, en onthou om die Shehecheyanu seën uit te laat op die aande na die eerste nag. Gedurende die halfuur wat die kerse brand, moet jy jou weerhou van werk (insluitend huiswerk) en eerder daarop fokus om die stories rondom Hanukkah te vertel.
Benewens hierdie gebede, sing of sê baie Joodse families die Haneirot Halolu op, wat die storie en tradisies van Hanukkah verduidelik. Die woorde word in Chabad.org vertaal as:
Ons steek hierdie ligte aan [ter herdenking] van die reddingsdade, wonderwerke en wonders wat U vir ons voorvaders gedoen het, in daardie dae in hierdie tyd, deur U heilige priesters. Gedurende die agt dae van Chanukah is hierdie ligte heilig, en ons word nie toegelaat om daarvan gebruik te maak nie, maar net om daarna te kyk, om dank en lof aan U grote Naam te bring vir U wonderwerke, vir U wonders en vir Jou reddings.Verskillende waarnemings
Terwyl Joodse mense regoor die wêreld effens verskillende kosse by Hanukkah deel, is die viering in wese dieselfde oor tyd en ruimte. Daar is egter drie areas van twis onder verskillende groepe Joodse mense:
- Aan die een kant van 'n antieke debat is al agt ligte op die eerste nag aangesteek en is elkeen een op 'n slag verminder. dag van die fees. Vandag is ditis standaard om met een te begin en tot agt te werk, soos die ander antieke denkrigting voorgestel het.
- In sommige huishoudings word 'n menora aangesteek vir elke lid van die gesin, terwyl 'n enkele een in ander goed is. vir almal in die huishouding om die mitswa (gebod) na te kom.
- Sommige gebruik kerse uitsluitlik terwyl ander verkies om olie te gebruik, om so outentiek as moontlik aan die oorspronklike herdenking te wees. Die Chabad Hasidiese sekte gebruik verder 'n byewas kers vir die shamash.
Bronne
- Chabad.org. "Hoe om Chanoeka te vier - Vinnige en maklike menorah-beligtingsinstruksies." Judaism , 29 Nov. 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Chabad .org. “Wat is Hanukkah? - Inligting wat jy nodig het oor Chanukah.” Judaism , 11 Des. 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "Hoe om die Hanukkah Menorah aan te steek." My Jewish Learning , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
