Змест
Менора ("свяцільня" на сучаснай іўрыце) - гэта кандэлябр з дзевяці галінамі, які выкарыстоўваецца падчас святкавання Ханукі, свята агнёў. Менора мае восем галінак з падсвечнікамі ў доўгай лініі, якія адлюстроўваюць ханукальны цуд, калі алей, якога павінна было хапіць толькі адзін дзень, гарэў восем дзён. Дзявяты падсвечнік, які знаходзіцца асобна ад астатніх свечак, утрымлівае шамаш («памочнік» або «слуга») — святло, якое выкарыстоўваецца для асвятлення іншых галінак. Кожную ноч Ханукі спачатку запальваюць шамаш, а потым адну за адной запальваюць астатнія свечкі.
Глядзі_таксама: Бронзавая рукамыйніца ў табернакулюмеАсноўныя рэчы на вынас
- Ханукальныя свечкі запальваюць у памяць аб цудзе, які адбыўся ў храме, калі аднадзённая колькасць алею гарэла восем дзён.
- Дзевяць ханукальных свечак (уключаючы шамаш, які выкарыстоўваецца для запальвання астатніх свечак) змяшчаюць у менору (кандэлябр) з дзевяццю галінамі.
- Традыцыйныя благаславенні на іўрыце прамаўляюцца перад запальваннем свечак.
- Кожную ноч запальваецца яшчэ адна свечка.
Важна адзначыць, што менора з дзевяццю галінамі (таксама званая ханукіяй) спецыяльна прызначана для выкарыстання ў Хануку. Менора з сямю галінамі ўяўляе сабой менору, якая захоўваецца ў храме. Ханукальная менора выстаўлена ў вітрыне, каб публічна пацвердзіць габрэйскую веру сям'і.
Інструкцыі па запальванні ханукальнай меноры
Ханукальныя меноры ўваходзяцьусіх формаў і памераў, прычым некаторыя выкарыстоўваюць свечкі, іншыя выкарыстоўваюць алей, а трэція выкарыстоўваюць электрычнасць. Усе маюць дзевяць галінак: восем, якія прадстаўляюць васьмідзённы цуд Ханукі, і адна, каб трымаць шамаш або свечку "памочнік".
Выбар меноры
У ідэале, калі вы не карыстаецеся сямейнай рэліквіяй, вы павінны выбраць лепшую менору, якую вы можаце сабе дазволіць, каб праславіць Бога. Незалежна ад таго, колькі вы выдаткуеце, вы павінны быць упэўнены, што ў вашай меноры дзевяць галінак, што восем падсвечнікаў размешчаны ў лінію, а не ў круг, і што прастора для шамаша размешчана асобна або зрушана з васьмю іншыя падсвечнікі.
Свечкі
Хаця грамадскія меноры могуць быць электрыфікаваны, важна выкарыстоўваць свечкі або алей у хатняй меноры. Не існуе такога паняцця, як «афіцыйная ханукальная свечка»; стандартныя ханукальныя свечкі, якія прадаюцца ў крамах, звычайна маюць сіні і белы колеры ізраільскага сцяга, але такое спалучэнне колераў не патрабуецца. Аднак вы павінны быць упэўнены, што:
- свечкі або алей будуць гарэць не менш за 30 хвілін з моманту іх запальвання да наступлення вечара (часу вечара, калі можна ўбачыць зоркі) .
- Свечкі, калі выкарыстоўваюцца, маюць аднолькавую вышыню, за выключэннем выпадкаў, калі адна з іх выкарыстоўваецца падчас шабату.
- Свечка шабату (суботы) павінна быць большай за іншыя, бо ні адна свечка не можа запальваюць пасля суботніх свечак, якія запальваюць 18хвілін да заходу сонца.
Размяшчэнне
Ёсць два варыянты размяшчэння вашай меноры. Абодва выконваюць міцву асвятлення і публічнага выстаўлення свечак, як гэта звычайна робіцца па рэкамендацыі рабі Гілеля (вельмі паважанага рабіна, які жыў каля 110 г. да н.э.). Аднак публічная дэманстрацыя яўрэйскай сімволікі не заўсёды бяспечная, і няма абсалютнага правіла адносна дэманстрацыі ханукальных агнёў.
Многія сем'і выстаўляюць свае асветленыя меноры ў акне або на ганку, каб публічна абвяшчаць сваю веру. Калі гэта зроблена, аднак, менора не можа быць вышэй за 30 футаў над зямлёй (такім чынам, гэта не ідэальны варыянт для жыхароў кватэр).
Яшчэ адзін папулярны варыянт — паставіць менору ля дзвярэй, насупраць мецузы (невялікага пергаментнага скрутка з тэкстам з Другазаконня 6:4–9 і 11:13–21, які змяшчаецца ў чахол і прымацаваны да вушака).
Запальванне свечак
Кожную ноч вы будзеце запальваць шамаш і адну дадатковую свечку пасля таго, як прамовіце прадпісаныя благаславенні. Вы пачнеце са свечкі ў крайнім злева трымальніку і дадавайце па адной свечцы кожную ноч, рухаючыся налева, пакуль у апошнюю ноч усе свечкі не запаляцца.
Свечкі трэба запальваць за 30 хвілін да наступлення вечара; вэб-сайт Chabat.org прапануе інтэрактыўны калькулятар, які падкажа вам, калі менавіта запальваць свечкі ў вашымразмяшчэнне. Свечкі трэба запальваць злева направа кожны вечар; вы будзеце мяняць свечкі за ўсе папярэднія ночы і дадаваць новую свечку кожны вечар.
- Напоўніце незапаленым алеем або пастаўце незапаленыя свечкі ў ханукію такі тварам справа налева.
- Запаліце шамаш і, трымаючы гэту свечку, вымавіце благаславенне (гл. ніжэй).
- Нарэшце, пасля благаслаўлення запаліце свечку або алей злева направа і пастаўце шамаш на пазначанае месца.
Блаславенне
Прамаўляйце благаслаўленне на іўрыце ў транслітарацыі. Пераклады, прыведзеныя ніжэй, не прамаўляюцца ўслых. Спачатку скажыце:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.Дабраславёны Ты, Госпадзе Божа наш, Уладар Сусвету, Які асвяціў нас запаведзямі Тваімі і загадаў нам запальваць агні Ханукі.Затым скажыце:
Глядзі_таксама: Хай будзе не Мая, а Твая воля: Марка 14:36 і Лукі 22:42 Барух Атах Адонай Элахейну Мелех ХаОлам, шэ'асах nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.Дабраславёны Ты, Госпадзе Божа наш, Валадару Сусвету , Які тварыў цуды для нашых продкаў у тыя дні ў гэты час.Толькі ў першую ноч вы таксама вымавіце Шэхечэяну дабраславенне:
Барух Атах Адонай Элахейну Мелех ХаОлам, шэхехеяну, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.Дабраславёны Ты, Госпадзе Божа наш, Уладар Сусвету, Які захаваў нас жывымі,падтрымліваў нас і прывёў да гэтага сезону.Паўтарайце гэты працэс кожны вечар Ханукі, не забываючы прапускаць бласлаўленне Шэхечэяну вечарам пасля першай ночы. На працягу паўгадзіны, пакуль гараць свечкі, варта ўстрымацца ад працы (у тым ліку хатняй) і засяродзіцца на расповедах пра Хануку.
У дадатак да гэтых малітваў многія яўрэйскія сем'і спяваюць або чытаюць Ханейрот Халолу, якая тлумачыць гісторыю і традыцыі Ханукі. Гэтыя словы перакладаюцца на Chabad.org як:
Мы запальваем гэтыя агні [каб ушанаваць] збаўчыя дзеянні, цуды і цуды, якія Ты здзейсніў для нашых продкаў у тыя дні ў гэты час праз Тваіх святых святароў. На працягу васьмі дзён Ханукі гэтыя агні з'яўляюцца святымі, і нам не дазваляецца імі карыстацца, а толькі глядзець на іх, каб аддаць падзяку і хвалу Твайму вялікаму Імю за Твае цуды, за Твае цуды і за Твае выратаванні.Розныя абрады
У той час як габрэі ва ўсім свеце ядуць некалькі розныя стравы ў Хануку, святкаванне па сутнасці аднолькавае ў часе і прасторы. Аднак ёсць тры спрэчкі паміж рознымі групамі яўрэяў:
- З аднаго боку старажытнай дыскусіі, усе восем агнёў былі запалены ў першую ноч і згасалі па адным. дзень фестывалю. Сёння гэтастандартна пачынаць з аднаго і працягваць да васьмі, як прапаноўвала іншая старажытная школа мыслення.
- У некаторых сем'ях менора запальваецца для кожнага члена сям'і, у той час як у іншых дастаткова адной меноры. каб усе ў сям'і выконвалі міцву (запаведзь).
- Некаторыя выкарыстоўваюць выключна свечкі, а іншыя аддаюць перавагу алею, каб быць як мага больш аўтэнтычным да першапачатковага памінання. Акрамя таго, хасідская секта Хабад выкарыстоўвае свечку з пчалінага воску для шамашу.
Крыніцы
- Chabad.org. «Як святкаваць Хануку - хуткія і простыя інструкцыі па асвятленні меноры». Юдаізм , 29 лістапада 2007 г., //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Хабад .org. «Што такое Ханука? - Неабходная інфармацыя пра Хануку.» Юдаізм , 11 снежня 2003 г., //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. «Як запаліць ханукальную менору». Маё габрэйскае навучанне , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
