តារាងមាតិកា
ចង្កៀង Menorah ("ចង្កៀង" នៅក្នុងភាសាហេព្រើរទំនើប) គឺជា candelabra ប្រាំបួនសាខាដែលត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Hanukkah ដែលជាពិធីបុណ្យនៃពន្លឺ។ Menorah មានសាខាចំនួនប្រាំបីដែលមានកាន់ទៀនជាជួរវែងដើម្បីតំណាងឱ្យអព្ភូតហេតុ Hanukkah នៅពេលដែលប្រេងដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានរយៈពេលតែមួយថ្ងៃបានឆេះអស់រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ។ ទៀនទីប្រាំបួន ដែលញែកចេញពីទៀនដែលនៅសល់ កាន់ shamash ("ជំនួយ" ឬ "អ្នកបំរើ")—ពន្លឺដែលប្រើសម្រាប់បំភ្លឺមែកផ្សេងទៀត។ រាល់យប់នៃ Hanukkah shamash ត្រូវបានបំភ្លឺជាមុនហើយបន្ទាប់មកទៀនផ្សេងទៀតត្រូវបានបំភ្លឺម្តងមួយៗ។
សូមមើលផងដែរ: គុណធម៌ទាំងប្រាំបួនរបស់អាសាធុKey Takeaways
- ទៀន Hanukkah ត្រូវបានដុតដើម្បីចងចាំអព្ភូតហេតុដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារ នៅពេលដែលប្រេងមានតម្លៃមួយថ្ងៃបានឆេះអស់រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ។
- ទៀន Hanukkah ប្រាំបួន (រួមទាំង shamash ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបំភ្លឺទៀនផ្សេងទៀត) ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងមែកធាងប្រាំបួនសាខា (candelabra)។
- ពរជ័យប្រពៃណីជាភាសាហេព្រើរត្រូវបាននិយាយមុនពេលទៀនត្រូវបានភ្លឺ។
- ទៀនបន្ថែមមួយត្រូវបានដុតជារៀងរាល់យប់។
វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា មេណូរ៉ាដែលមានប្រាំបួនសាខា (ហៅផងដែរថា ហានូគា) ត្រូវបានបម្រុងទុកជាពិសេសសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅហានុកកា។ Menorah ប្រាំពីរសាខាតំណាងឱ្យ menorah រក្សាទុកនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ។ Hanukkah menorah ត្រូវបានដាក់នៅតាមបង្អួចដើម្បីបញ្ជាក់ជាសាធារណៈអំពីជំនឿរបស់គ្រួសារជ្វីហ្វ។
ការណែនាំសម្រាប់បំភ្លឺ Hanukkah Menorah
Hanukkah menorahs ចូលមកគ្រប់ទម្រង់ និងទំហំ ដោយខ្លះប្រើទៀន ខ្លះប្រើប្រេង និងខ្លះទៀតប្រើអគ្គិសនី។ ទាំងអស់មានប្រាំបួនសាខា: ប្រាំបីដើម្បីតំណាងឱ្យអព្ភូតហេតុប្រាំបីថ្ងៃនៃ Hanukkah និងមួយដើម្បីកាន់ shamash ឬ "ជំនួយ" ទៀន។
ការជ្រើសរើស Menorah របស់អ្នក
តាមឧត្ដមគតិ លុះត្រាតែអ្នកកំពុងប្រើមរតកគ្រួសារ អ្នកគួរតែជ្រើសរើស Menorah ដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកអាចមានជាមធ្យោបាយដើម្បីលើកតម្កើងព្រះ។ មិនថាអ្នកចំណាយអស់ប៉ុន្មានទេ អ្នកគួរតែប្រាកដថាមានសាខាប្រាំបួននៅក្នុង Menorah របស់អ្នក ដែលអ្នកកាន់ទៀនទាំងប្រាំបីស្ថិតនៅក្នុងជួរ មិនមែនជារង្វង់ទេ ហើយថាចន្លោះសម្រាប់ shamash ត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នា ឬខុសជាមួយនឹងប្រាំបី។ អ្នកកាន់ទៀនផ្សេងទៀត។
ទៀន
ខណៈពេលដែល menorahs សាធារណៈអាចនឹងត្រូវបានអគ្គិសនី, វាជាការសំខាន់ក្នុងការប្រើទៀនឬប្រេងនៅក្នុង menorah ផ្ទះមួយ។ មិនមានអ្វីដូចជា "ទៀន Hanukkah ផ្លូវការ" ទេ។ ទៀន Hanukkah ស្តង់ដារដែលលក់ក្នុងហាងជាធម្មតាមានពណ៌ខៀវ និងសនៃទង់ជាតិអ៊ីស្រាអែល ប៉ុន្តែការរួមបញ្ចូលពណ៌ពិសេសនោះមិនត្រូវបានទាមទារទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគួរតែប្រាកដថា៖
- ទៀន ឬប្រេងនឹងឆេះយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី ចាប់ពីពេលមានពន្លឺរហូតដល់ពេលយប់ (ពេលវេលានៃពេលល្ងាចដែលអាចមើលឃើញផ្កាយ) .
- បើប្រើ ទៀនទាំងអស់មានកំពស់ដូចគ្នា លុះត្រាណាតែគេប្រើក្នុងកំឡុង Shabbat។
- ទៀន Shabbat (ថ្ងៃសប្ប័ទ) ត្រូវតែធំជាងទៀនផ្សេងទៀត ព្រោះគ្មានទៀន ត្រូវបានភ្លឺបន្ទាប់ពីទៀន Shabbat ដែលត្រូវបានបំភ្លឺ 18នាទីមុនពេលថ្ងៃលិច។
ទីតាំង
មានជម្រើសពីរសម្រាប់ទីតាំងនៃ Menorah របស់អ្នក។ ទាំងពីរបំពេញនូវ mitzvah នៃការបំភ្លឺ និងបង្ហាញទៀនជាសាធារណៈ ដូចដែលត្រូវបានធ្វើជាទូទៅតាមការណែនាំរបស់ Rabbi Hillel (ជាគ្រូដែលគោរពយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់ដែលរស់នៅប្រហែលឆ្នាំ 110 មុនគ.ស.)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្ហាញជាសាធារណៈនៃនិមិត្តសញ្ញារបស់ជនជាតិយូដាគឺមិនតែងតែមានសុវត្ថិភាពនោះទេ ហើយមិនមានច្បាប់ដាច់ខាតទាក់ទងនឹងការបង្ហាញភ្លើង Hanukkah នោះទេ។
គ្រួសារជាច្រើនដាក់ចង្កៀងបំភ្លឺរបស់ពួកគេនៅបង្អួចខាងមុខ ឬរានហាលដាក់តាំងបង្ហាញ ដើម្បីប្រកាសអំពីជំនឿរបស់ពួកគេជាសាធារណៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលនេះត្រូវបានធ្វើរួច Menorah ប្រហែលជាមិនលើសពី 30 ហ្វីតពីលើដី (ដូច្នេះវាមិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងទេ) ។
សូមមើលផងដែរ: 7 កំណាព្យឆ្នាំថ្មីគ្រីស្ទានជម្រើសដ៏ពេញនិយមមួយទៀតគឺដាក់ menorah នៅមាត់ទ្វារ ទល់មុខ mezzuzah (រមូរតូចមួយដែលមានអត្ថបទពីចោទិយកថា 6:4–9 និង 11:13–21 ដែលសរសេរនៅលើវា ដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុង ស្រោមសំបុត្រ និងជាប់នឹងបង្គោលទ្វារ)។
បំភ្លឺទៀន
រៀងរាល់យប់ អ្នកនឹងបំភ្លឺ shamash និងទៀនមួយបន្ថែមទៀត បន្ទាប់ពីនិយាយពរជ័យតាមវេជ្ជបញ្ជា។ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមដោយទៀនមួយនៅក្នុងអ្នកកាន់ឆ្ងាយបំផុតទៅខាងឆ្វេង ហើយបន្ថែមទៀនមួយរៀងរាល់យប់ដោយផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេងរហូតដល់នៅយប់ចុងក្រោយ ទៀនទាំងអស់ត្រូវបានភ្លឺ។
ទៀនគួរតែត្រូវបានភ្លឺ 30 នាទីមុនពេលយប់។ គេហទំព័រ Chabat.org ផ្តល់ជូននូវម៉ាស៊ីនគិតលេខអន្តរកម្ម ដើម្បីប្រាប់អ្នកឱ្យច្បាស់ថានៅពេលណាដែលត្រូវបំភ្លឺទៀននៅក្នុងរបស់អ្នក។ទីតាំង។ ទៀនគួរតែត្រូវបានភ្លឺពីឆ្វេងទៅស្តាំរៀងរាល់យប់; អ្នកនឹងជំនួសទៀនសម្រាប់យប់មុនទាំងអស់ ហើយបន្ថែមទៀនថ្មីរៀងរាល់ល្ងាច។
- ចាក់ប្រេងដែលមិនទាន់ភ្លឺ ឬដាក់ទៀនដែលគ្មានពន្លឺនៅក្នុង chanukiyah នៅពេលអ្នកបែរមុខវាពីស្តាំទៅឆ្វេង។
- បំភ្លឺ shamash ហើយខណៈពេលកំពុងកាន់ទៀននេះ សូមនិយាយពរជ័យ (សូមមើលខាងក្រោម)។
- ជាចុងក្រោយ បន្ទាប់ពីពរជ័យ សូមបំភ្លឺទៀន ឬប្រេងពីឆ្វេងទៅស្តាំ ហើយជំនួសកន្លែងដែលកំណត់របស់វា។<8
ការនិយាយពរជ័យ
និយាយពរជ័យជាភាសាហេព្រើរជាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ។ ការបកប្រែខាងក្រោមមិនត្រូវបាននិយាយខ្លាំងៗទេ។ ជាដំបូង ចូរនិយាយថា
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah។ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង ទ្រង់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងសកលលោក ទ្រង់មានព្រះពរ។ ទ្រង់បានញែកពួកយើងជាបរិសុទ្ធដោយបទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យយើងដុតភ្លើងនៃហានុកកា។បន្ទាប់មក ចូរនិយាយថា
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh ។ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង ទ្រង់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងសកលលោក។ ដែលបានធ្វើអព្ភូតហេតុដល់បុព្វបុរសរបស់យើងក្នុងសម័យនោះនៅពេលនេះ។នៅយប់ដំបូងប៉ុណ្ណោះ អ្នកក៏នឹងនិយាយពរជ័យ Shehecheyanu :
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu veheginu lazman hazeh ។ពរជ័យ ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង ជាអ្នកគ្រប់គ្រងសកលលោក ដែលបានរក្សាយើងខ្ញុំទ្រទ្រង់យើង ហើយនាំយើងមករដូវនេះ។ធ្វើម្តងទៀតនូវដំណើរការនេះរៀងរាល់យប់នៃ Hanukkah ដោយចងចាំទុកនូវពរជ័យ Shehecheyanu នៅពេលល្ងាចបន្ទាប់ពីយប់ដំបូង។ ក្នុងអំឡុងពេលកន្លះម៉ោងដែលទៀនកំពុងឆេះ អ្នកគួរតែបដិសេធពីការងារ (រួមទាំងការងារផ្ទះ) ហើយផ្តោតលើការប្រាប់រឿងរ៉ាវជុំវិញ Hanukkah ជំនួសវិញ។
បន្ថែមពីលើការអធិស្ឋានទាំងនេះ គ្រួសារជ្វីហ្វជាច្រើនបានច្រៀង ឬសូត្រ Haneirot Halolu ដែលពន្យល់ពីរឿង និងប្រពៃណីរបស់ Hanukkah ។ ពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុង Chabad.org ថា:
យើងដុតពន្លឺទាំងនេះ [ដើម្បីរំលឹកដល់] សកម្មភាពសង្គ្រោះ អព្ភូតហេតុ និងការអស្ចារ្យដែលទ្រង់បានធ្វើសម្រាប់បុព្វបុរសរបស់យើងក្នុងថ្ងៃនោះ តាមរយៈសង្ឃដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃនៃ Chanukah ពន្លឺទាំងនេះគឺពិសិដ្ឋហើយយើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើវាទេគឺគ្រាន់តែមើលពួកវាដើម្បីថ្លែងអំណរគុណនិងសរសើរដល់ព្រះនាមដ៏អស្ចារ្យរបស់ទ្រង់សម្រាប់អព្ភូតហេតុរបស់អ្នកសម្រាប់ការអស្ចារ្យនិងសម្រាប់ សេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់អ្នក។ការប្រារព្ធពិធីផ្សេងៗគ្នា
ខណៈពេលដែលប្រជាជនជ្វីហ្វនៅជុំវិញពិភពលោកចែករំលែកអាហារខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅ Hanukkah ការប្រារព្ធពិធីនេះគឺមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាទាំងពេលវេលា និងលំហ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតំបន់បីនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងចំណោមក្រុមផ្សេងគ្នានៃជនជាតិយូដា៖
- នៅផ្នែកម្ខាងនៃការជជែកដេញដោលពីបុរាណ ពន្លឺទាំងប្រាំបីត្រូវបានឆេះនៅយប់ដំបូង ហើយត្រូវបានកាត់បន្ថយម្តងមួយៗ។ ថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យ។ ថ្ងៃនេះគឺស្តង់ដារដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយមួយ និងធ្វើការរហូតដល់ប្រាំបី ដូចដែលសាលាគំនិតបុរាណផ្សេងទៀតបានស្នើ។
- នៅក្នុងគ្រួសារខ្លះ ភ្លើងមេន័ររ៉ាត្រូវបានបំភ្លឺសម្រាប់សមាជិកគ្រប់រូបនៃគ្រួសារ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតមានតែមួយគឺល្អ សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងគ្រួសារដើម្បីបំពេញ mitzvah (បទបញ្ជា)។
- អ្នកខ្លះប្រើទៀនតែមួយមុខខណៈអ្នកខ្លះទៀតចូលចិត្តប្រើប្រេង ដើម្បីឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវតាមការរំលឹកដើមតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ថែមពីនេះ និកាយ Chabad Hasidic ប្រើទៀនឃ្មុំសម្រាប់ shamash ។
ប្រភព
- Chabad.org ។ "របៀបប្រារព្ធ Chanukah - ការណែនាំអំពីពន្លឺ Menorah រហ័សនិងងាយស្រួល។" សាសនាយូដា ថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Chabad .org « Hanukkah ជាអ្វី? - ព័ត៌មានដែលអ្នកត្រូវការអំពី Chanukah ។ សាសនាយូដា ថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "របៀបបំភ្លឺ Hanukkah Menorah" ។ My Jewish Learning , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
