Efnisyfirlit
Menóran („lampi“ á hebresku nútímans) er níu greinótta kandelabran sem notuð er á hátíð Hanukkah, ljósahátíðarinnar. Menóran hefur átta greinar með kertastjaka í langri röð til að tákna Hanukkah kraftaverkið, þegar olían sem átti að endast einn dag brann í átta daga. Níunda kertastjakan, sem er aðskilin frá restinni af kertunum, geymir shamash („hjálpari“ eða „þjónn“) — ljósið sem notað er til að kveikja á hinum greinunum. Á hverju kvöldi Hanukkah er fyrst kveikt á shamash og síðan kveikt á hinum kertunum eitt af öðru.
Lykilatriði
- Hanukkah kerti eru brennd til að minnast kraftaverksins sem gerðist í musterinu þegar eins dags virði af olíu brann í átta daga.
- Níu Hanukkah kerti (þar á meðal shamash, sem er notað til að kveikja á hinum kertunum) eru settar í níu greina menóra (candelabra).
- Hefðbundnar blessanir á hebresku eru sagðar áður en kveikt er á kertunum.
- Eitt kerti til viðbótar er brennt á hverju kvöldi.
Það er mikilvægt að hafa í huga að níu greina menóran (einnig kölluð hanukiah) er sérstaklega ætluð til notkunar á Hanukkah. Sjö-greina menóra táknar menorah sem geymd er í musterinu. Hanukkah menóran er sett í glugganum til sýnis til að staðfesta opinberlega gyðingatrú fjölskyldunnar.
Leiðbeiningar um að kveikja á Hanukkah Menorah
Hanukkah Menorahs koma innallar stærðir og stærðir, sumir nota kerti, aðrir nota olíu og enn aðrir nota rafmagn. Allir hafa níu greinar: átta til að tákna átta daga kraftaverk Hanukkah, og ein til að halda á shamash eða "hjálpar" kertinu.
Að velja Menorah þína
Helst, nema þú sért að nota fjölskylduarfa, ættir þú að velja bestu menorah sem þú hefur efni á sem leið til að vegsama Guð. Sama hversu miklu þú eyðir, þá ættir þú að vera viss um að það séu níu greinar í menórunni þinni, að átta kertastjakarnir séu í línu – ekki hring – og að rýmið fyrir shamash sé aðskilið eða misjafnt við átta aðrir kertastjakar.
Kerti
Þó að almenningsmenóra séu rafmögnuð er mikilvægt að nota kerti eða olíu í húsmenorah. Það er ekkert til sem heitir "opinbert Hanukkah kerti;" venjulegu Hanukkah kertin sem seld eru í verslunum eru venjulega blá og hvít í ísraelska fánanum, en þessi tiltekna litasamsetning er ekki nauðsynleg. Þú ættir hins vegar að vera viss um að:
- Kertin eða olían loga í að minnsta kosti 30 mínútur frá því þau kvikna þar til kvöldið kemur (tími kvöldsins þar sem stjörnur sjást) .
- Kertin, ef þau eru notuð, eru öll í sömu hæð nema eitt sé notað á hvíldardegi.
- Sabbatskertið (hvíldardagskertið) verður að vera stærra en hin, þar sem ekkert kerti má kveikt er eftir hvíldardagskertunum sem tendruð eru 18mínútum fyrir sólsetur.
Staðsetning
Það eru tveir valkostir fyrir staðsetningu menorah þinnar. Báðir uppfylla boðskapinn um að kveikja og sýna kertin opinberlega, eins og venjulega er gert að ráðleggingum Hillels rabbína (mjög virtur rabbíni sem var uppi um 110 f.Kr.). Opinber sýning á gyðingatáknum er þó ekki alltaf örugg og það er engin alger regla um birtingu Hanukkah ljósanna.
Margar fjölskyldur setja upp kveikt menorah í framglugganum eða veröndinni til sýnis, til að boða trú sína opinberlega. Þegar þetta er gert, getur menorah hins vegar ekki verið meira en 30 fet yfir jörðu (þannig að það er ekki tilvalinn kostur fyrir íbúðabúa).
Annar vinsæll valkostur er að setja menóruna við dyrnar, á móti millihæðinni (lítil pergamentsrolla með textanum úr 5. Mósebók 6:4–9 og 11:13–21 ritaðan á, sem er sett í hulstur og festur við dyrastafina).
Kveikt á kertunum
Á hverju kvöldi muntu kveikja á shamash og einu kerti til viðbótar eftir að hafa sagt tilskildar blessanir. Þú byrjar með kerti í festingunni lengst til vinstri og bætir við einu kerti á hverju kvöldi og hreyfist til vinstri þar til, síðasta kvöldið, er kveikt á öllum kertum.
Kveikt skal á kertunum 30 mínútum fyrir kvöldið; Vefsíðan Chabat.org býður upp á gagnvirka reiknivél til að segja þér nákvæmlega hvenær þú átt að kveikja á kertum í þínumstaðsetningu. Kveikt skal á kertum frá vinstri til hægri á hverju kvöldi; þú munt skipta um kerti fyrir allar fyrri nætur og bæta við nýju kerti á hverju kvöldi.
Sjá einnig: Nikodemus í Biblíunni var leitar Guðs- Fylltu ólýstu olíuna eða settu ólýstu kertin í chanukiyah þar sem þú snýrð að henni frá hægri til vinstri.
- Kveiktu á shamashinu og, á meðan þú heldur þessu kerti, segðu blessanir (sjá hér að neðan).
- Að lokum, eftir blessanir, kveiktu á kertinu eða olíunni, frá vinstri til hægri, og settu shamashið aftur á tiltekinn stað.
Að segja blessanir
Segðu blessanir á hebresku sem umritaðar. Þýðingarnar hér að neðan eru ekki sagðar upphátt. Segðu fyrst,
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.Blessaður sért þú, Drottinn Guð vor, höfðingi alheimsins, sem hefur helgað okkur með boðum þínum og boðið okkur að tendra ljós Hanukkah.Segðu þá:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.Lofaður sért þú, Drottinn Guð vor, höfðingi alheimsins , Sem gerði kraftaverk fyrir forfeður okkar í þá daga á þessum tíma.Aðeins fyrstu nóttina muntu líka segja Shehecheyanu blessunina:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.Blessaður ert þú, Drottinn Guð vor, höfðingi alheimsins, sem hefur haldið okkur á lífi,hélt okkur uppi og kom okkur til þessa árs.Endurtaktu þetta ferli á hverju kvöldi Hanukkah, mundu að sleppa Shehecheyanu blessuninni á kvöldin eftir fyrstu nóttina. Á þeim hálftíma sem kertin loga ættir þú að forðast vinnu (þar á meðal heimilisstörf) og einbeita þér í staðinn að því að segja sögurnar í kringum Hanukkah.
Sjá einnig: Heiðnir guðir og gyðjurAuk þessara bæna syngja margar gyðingafjölskyldur eða segja Haneirot Halolu, sem útskýrir sögu og hefðir Hanukkah. Orðin eru þýdd á Chabad.org sem:
Við kveikjum þessi ljós [til að minnast] frelsandi athafna, kraftaverka og undurs sem Þú hefur framkvæmt fyrir feður okkar, á þeim dögum á þessum tíma, fyrir milligöngu heilagra presta þinna. Alla átta daga Chanukah eru þessi ljós heilög og okkur er óheimilt að nýta þau, heldur aðeins að horfa á þau, til að þakka og lofa þitt mikla nafn fyrir kraftaverk þín, fyrir undur þín og fyrir Þín hjálpræði.Mismunandi athafnir
Þó að gyðingar um allan heim deila aðeins mismunandi mat á Hanukkah, er hátíðin í meginatriðum sú sama í tíma og rúmi. Það eru hins vegar þrjú ágreiningssvið meðal mismunandi hópa gyðinga:
- Hinn megin við forna umræðu voru öll átta ljósin tendruð fyrstu nóttina og voru lækkuð eitt í einu í hverju dag hátíðarinnar. Í dag þaðer staðlað að byrja á einum og vinna allt að átta, eins og hinn forni hugsunarskólinn gaf til kynna.
- Á sumum heimilum er kveikt á menóra fyrir hvern meðlim fjölskyldunnar, en í öðrum er einn í lagi. fyrir alla á heimilinu að uppfylla vitsva (boðorðið).
- Sumir nota eingöngu kerti á meðan aðrir kjósa að nota olíu, til að vera eins ekta fyrir upprunalegu minningarhátíðina og mögulegt er. Chabad Hasidic sértrúarsöfnuður, ennfremur, notar býflugnavax kerti fyrir shamash.
Heimildir
- Chabad.org. „Hvernig á að fagna Chanukah - Fljótar og einfaldar leiðbeiningar um lýsingu á Menorah. Judaism , 29. nóvember 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Chabad .org. „Hvað er Hanukkah? - Upplýsingar sem þú þarft um Chanukah. Judaism , 11. desember 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "Hvernig á að kveikja á Hanukkah Menorah." My Jewish Learning , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
