ஹனுக்கா மெனோராவை எவ்வாறு ஏற்றி வைப்பது மற்றும் ஹனுக்கா பிரார்த்தனைகளை வாசிப்பது எப்படி

மெனோரா (நவீன ஹீப்ருவில் "விளக்கு") என்பது விளக்குகளின் திருவிழாவான ஹனுக்காவின் கொண்டாட்டத்தின் போது பயன்படுத்தப்படும் ஒன்பது கிளைகளைக் கொண்ட மெழுகுவர்த்தி ஆகும். ஹனுக்கா அதிசயத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த மெனோராவில் எட்டு கிளைகள் மெழுகுவர்த்தி வைத்திருப்பவர்களுடன் நீண்ட வரிசையில் உள்ளது, ஒரு நாள் மட்டுமே நீடிக்கும் எண்ணெய் எட்டு நாட்களுக்கு எரிந்தது. மற்ற மெழுகுவர்த்திகளில் இருந்து ஒதுக்கப்பட்ட ஒன்பதாவது மெழுகுவர்த்தி வைத்திருப்பவர், ஷமாஷ் ("உதவியாளர்" அல்லது "வேலைக்காரன்") - மற்ற கிளைகளை ஒளிரச் செய்யப் பயன்படும் ஒளி. ஹனுக்காவின் ஒவ்வொரு இரவிலும், ஷமாஷ் முதலில் எரிகிறது, பின்னர் மற்ற மெழுகுவர்த்திகள் ஒவ்வொன்றாக எரிகின்றன.

முக்கிய குறிப்புகள்

• கோவிலில் ஒரு நாளின் மதிப்புள்ள எண்ணெய் எட்டு நாட்கள் எரிந்தபோது நடந்த அதிசயத்தை நினைவுகூர ஹனுக்கா மெழுகுவர்த்திகள் எரிக்கப்படுகின்றன.
• ஒன்பது ஹனுக்கா மெழுகுவர்த்திகள் (மற்ற மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி வைக்கப் பயன்படும் ஷமாஷ் உட்பட) ஒன்பது கிளைகள் கொண்ட மெனோராவில் (மெழுகுவர்த்தி) வைக்கப்படுகிறது.
• எபிரேய மொழியில் பாரம்பரிய ஆசீர்வாதங்கள் மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றுவதற்கு முன்பு கூறப்படுகின்றன.
• ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு கூடுதல் மெழுகுவர்த்தி எரிக்கப்படுகிறது.

ஒன்பது கிளைகள் கொண்ட மெனோரா (ஹனுக்கியா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) குறிப்பாக ஹனுக்காவில் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஏழு கிளைகள் கொண்ட மெனோரா கோவிலில் வைக்கப்பட்டுள்ள மெனோராவைக் குறிக்கிறது. குடும்பத்தின் யூத நம்பிக்கையை பகிரங்கமாக உறுதிப்படுத்தும் வகையில் ஹனுக்கா மெனோரா சாளரத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும் பார்க்கவும்: மெக்சிகோவில் த்ரீ கிங்ஸ் டே கொண்டாடப்படுகிறது

ஹனுக்கா மெனோராவை ஒளிரச் செய்வதற்கான வழிமுறைகள்

ஹனுக்கா மெனோராக்கள் வருகின்றனஅனைத்து வடிவங்கள் மற்றும் அளவுகள், சில மெழுகுவர்த்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, மற்றவை எண்ணெயைப் பயன்படுத்துகின்றன, மற்றவை மின்சாரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. அனைவருக்கும் ஒன்பது கிளைகள் உள்ளன: ஹனுக்காவின் எட்டு நாள் அதிசயத்தைக் குறிக்கும் வகையில் எட்டு, மற்றும் ஷமாஷ் அல்லது "உதவி" மெழுகுவர்த்தியை வைத்திருப்பது ஒன்று.

உங்கள் மெனோராவைத் தேர்ந்தெடுப்பது

சிறந்த முறையில், நீங்கள் குடும்ப குலதெய்வத்தைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், கடவுளை மகிமைப்படுத்துவதற்கான சிறந்த மெனோராவை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். நீங்கள் எவ்வளவு செலவழித்தாலும், உங்கள் மெனோராவில் ஒன்பது கிளைகள் உள்ளன என்பதையும், எட்டு மெழுகுவர்த்திகள் ஒரு கோட்டில் இருப்பதையும்—வட்டத்தில் அல்ல— என்பதையும், ஷாமாஷிற்கான இடம் ஒதுக்கப்பட்டதா அல்லது தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். மற்ற மெழுகுவர்த்தி வைத்திருப்பவர்கள்.

மெழுகுவர்த்திகள்

பொது மெனோராக்கள் மின்மயமாக்கப்பட்டாலும், வீட்டு மெனோராவில் மெழுகுவர்த்திகள் அல்லது எண்ணெயைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம். "அதிகாரப்பூர்வ ஹனுக்கா மெழுகுவர்த்தி" என்று எதுவும் இல்லை; கடைகளில் விற்கப்படும் நிலையான ஹனுக்கா மெழுகுவர்த்திகள் பொதுவாக இஸ்ரேலிய கொடியின் நீலம் மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கும், ஆனால் அந்த குறிப்பிட்ட வண்ண கலவை தேவையில்லை. இருப்பினும், நீங்கள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்:

• மெழுகுவர்த்திகள் அல்லது எண்ணெய்கள் ஒளிரும் நேரத்திலிருந்து இரவு வரை குறைந்தது 30 நிமிடங்களுக்கு எரியும் (நட்சத்திரங்களைக் காணக்கூடிய மாலை நேரம்) .
• பயன்படுத்தினால், மெழுகுவர்த்திகள் அனைத்தும் ஒரே உயரத்தில் இருக்கும். சப்பாத் மெழுகுவர்த்திகளுக்குப் பிறகு எரிய வேண்டும், அவை 18சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்.

இருப்பிடம்

உங்கள் மெனோரா இருக்கும் இடத்திற்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. பொதுவாக ரப்பி ஹில்லெலின் (கிமு 110 இல் வாழ்ந்த மிகவும் மரியாதைக்குரிய ரப்பி) பரிந்துரையின் பேரில், பொதுவாக மெழுகுவர்த்திகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுதல் மற்றும் பொதுவில் காட்சிப்படுத்துதல் ஆகிய மிட்ஜ்வாவை இருவரும் நிறைவேற்றுகிறார்கள். யூத சின்னங்களின் பொதுக் காட்சி எப்போதும் பாதுகாப்பானது அல்ல, இருப்பினும், ஹனுக்கா விளக்குகளைக் காண்பிப்பது தொடர்பாக முழுமையான விதி எதுவும் இல்லை.

பல குடும்பங்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை பகிரங்கமாக அறிவிக்க, முன் ஜன்னல் அல்லது தாழ்வாரத்தில் தங்கள் ஒளிரும் மெனோராக்களை காட்சிக்கு வைக்கின்றனர். இது செய்யப்படும்போது, ​​​​மெனோரா தரையில் இருந்து 30 அடிக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது (அதனால் அடுக்குமாடி குடியிருப்பாளர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த வழி அல்ல).

மெனோராவை வாசலில் வைப்பது, மெஸ்ஸுஸாவுக்கு எதிரே (உபாகமம் 6:4–9 மற்றும் 11:13–21 வரை எழுதப்பட்ட ஒரு சிறிய காகிதத்தோல் சுருள், அதில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு வழக்கு மற்றும் வீட்டு வாசலில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது).

மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி

ஒவ்வொரு இரவும் நீங்கள் ஷமாஷ் மற்றும் ஒரு கூடுதல் மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைக்க வேண்டும். இடதுபுறம் உள்ள ஹோல்டரில் ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் தொடங்கி, கடைசி இரவில், அனைத்து மெழுகுவர்த்திகளும் எரியும் வரை ஒவ்வொரு இரவும் இடதுபுறமாக நகரும் ஒரு மெழுகுவர்த்தியைச் சேர்க்கவும்.

மெழுகுவர்த்திகளை இரவுக்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன் ஏற்றி வைக்க வேண்டும்; Chabat.org என்ற இணையதளம், உங்கள் மெழுகுவர்த்தியை எப்போது ஏற்றி வைக்க வேண்டும் என்பதைச் சொல்ல, ஊடாடும் கால்குலேட்டரை வழங்குகிறது.இடம். ஒவ்வொரு இரவும் மெழுகுவர்த்திகளை இடமிருந்து வலமாக ஏற்றி வைக்க வேண்டும்; முந்தைய இரவுகளில் மெழுகுவர்த்திகளை மாற்றி, ஒவ்வொரு மாலையும் புதிய மெழுகுவர்த்தியைச் சேர்ப்பீர்கள்.

1. எரியாத எண்ணெயை நிரப்பவும் அல்லது எரியாத மெழுகுவர்த்திகளை சானுகியா வில் வைக்கவும்> மேலும், இந்த மெழுகுவர்த்தியை வைத்திருக்கும் போது, ​​ஆசீர்வாதங்களைச் சொல்லுங்கள் (கீழே காண்க).
2. இறுதியாக, ஆசீர்வாதங்களுக்குப் பிறகு, மெழுகுவர்த்தி அல்லது எண்ணெயை இடமிருந்து வலமாக ஏற்றி, அதன் நியமிக்கப்பட்ட இடத்தில் ஷமாஷை மாற்றவும்.<8

ஆசீர்வாதங்களைச் சொல்வது

ஆசீர்வாதங்களை ஹீப்ரு மொழியில் ஒலிபெயர்ப்பில் சொல்லுங்கள். கீழே உள்ள மொழிபெயர்ப்புகள் உரக்கக் கூறப்படவில்லை. முதலில்,

பரூச் அதா அதோனாய் எலோஹெய்னு மெலேச் ஹாஓலம், ஆஷெர் கிஷானு பிமிட்ஸ்வோடவ் விட்ஸிவானு எல்'ஹாட்லிக் நெர் ஷெல் ஹனுக்கா என்று சொல்லுங்கள்.எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, பிரபஞ்சத்தின் ஆட்சியாளரே, நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். உமது கட்டளைகளால் எங்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தி, ஹனுக்காவின் விளக்குகளை எரியச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டார்.

பிறகு,

பரூச் அதா அதோனாய் எலோஹெய்னு மெலேச் ஹாஓலம், ஷீஆசா நிசிம் லாவோடீனு, பயாமிம் ஹஹெய்ம் பஸ்மான் ஹசே என்று சொல்லுங்கள்.எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, பிரபஞ்சத்தின் ஆட்சியாளரே, நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள் , இந்தக் காலத்தில் நம் முன்னோர்களுக்கு அற்புதங்களைச் செய்தவர்.

முதல் இரவில் மட்டும், நீங்கள் ஷெஹெசெயானு ஆசீர்வாதத்தையும் கூறுவீர்கள்:

பரூச் அதாஹ் அடோனை எலோஹெய்னு மெலேச் ஹாஓலம், ஷெஹேகேயானு, விகியாமானு வெஹேகியானு லாஸ்மன் ஹசே.ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, பிரபஞ்சத்தின் ஆட்சியாளரே, எங்களை வாழ வைத்தவர் நீரே,எங்களை தாங்கி, இந்த பருவத்திற்கு கொண்டு வந்தது.

ஹனுக்காவின் ஒவ்வொரு இரவிலும் இந்த செயல்முறையை மீண்டும் செய்யவும், முதல் இரவுக்குப் பிறகு மாலைகளில் ஷெஹெசெயானு ஆசீர்வாதத்தை விட்டுவிட மறக்காதீர்கள். மெழுகுவர்த்திகள் எரியும் அரை மணி நேரத்தில், நீங்கள் வேலையைத் தவிர்த்து (வீட்டு வேலைகள் உட்பட) ஹனுக்காவைச் சுற்றியுள்ள கதைகளைச் சொல்வதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

மேலும் பார்க்கவும்: தூபம் என்றால் என்ன?

இந்த பிரார்த்தனைகளுக்கு கூடுதலாக, பல யூத குடும்பங்கள் ஹனிரோட் ஹலோலுவைப் பாடுகிறார்கள் அல்லது ஓதுகிறார்கள், இது ஹனுக்காவின் கதை மற்றும் மரபுகளை விளக்குகிறது. இந்த வார்த்தைகள் Chabad.org இல் இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன:

அந்த நாட்களில், உமது புனித குருமார்கள் மூலம், எங்கள் முன்னோர்களுக்காக நீங்கள் செய்த இரட்சிப்பு செயல்கள், அற்புதங்கள் மற்றும் அற்புதங்களை [நினைவுபடுத்துவதற்காக] இந்த விளக்குகளை நாங்கள் ஏற்றுகிறோம். சானுகாவின் எட்டு நாட்கள் முழுவதும், இந்த விளக்குகள் புனிதமானவை, அவற்றைப் பயன்படுத்த எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை, ஆனால் அவற்றைப் பார்க்க மட்டுமே, உங்கள் அற்புதங்களுக்காகவும், உங்கள் அற்புதங்களுக்காகவும், உங்கள் பெரிய பெயருக்கு நன்றி மற்றும் புகழைச் செலுத்துவதற்காக. உங்கள் இரட்சிப்புகள்.

வெவ்வேறு அனுசரிப்புகள்

உலகெங்கிலும் உள்ள யூதர்கள் ஹனுக்காவில் சற்று வித்தியாசமான உணவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், கொண்டாட்டம் அடிப்படையில் நேரம் மற்றும் இடம் முழுவதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். எவ்வாறாயினும், யூத மக்களின் வெவ்வேறு குழுக்களிடையே மூன்று பகுதிகள் சர்ச்சைக்குரியவை:

• ஒரு பழங்கால விவாதத்தின் ஒரு பக்கத்தில், அனைத்து எட்டு விளக்குகளும் முதல் இரவில் எரிந்தன, ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொன்றாக குறைக்கப்பட்டன. திருவிழா நாள். இன்று அதுமற்ற பழங்கால சிந்தனைப் பள்ளி பரிந்துரைத்தபடி, ஒன்றிலிருந்து தொடங்கி எட்டு வரை வேலை செய்வது நிலையானது.
• சில வீடுகளில், குடும்பத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் ஒரு மெனோரா எரிகிறது, மற்றவற்றில் ஒற்றை ஒன்று நன்றாக இருக்கும். வீட்டில் உள்ள அனைவரும் மிட்ஜ்வா (கட்டளை) நிறைவேற்ற வேண்டும்.
• சிலர் பிரத்தியேகமாக மெழுகுவர்த்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், மற்றவர்கள் எண்ணெயைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள், முடிந்தவரை அசல் நினைவாக இருக்க வேண்டும். சாபாத் ஹசிடிக் பிரிவினர், மேலும், ஷமாஷிற்கு தேன் மெழுகு மெழுகுவர்த்தியைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

ஆதாரங்கள்

• Chabad.org. "சானுகாவை எப்படி கொண்டாடுவது - விரைவான மற்றும் எளிதான மெனோரா விளக்கு வழிமுறைகள்." யூத மதம் , 29 நவம்பர். 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
• சாபாத் .org. “ஹனுக்கா என்றால் என்ன? - சானுகாவைப் பற்றி உங்களுக்குத் தேவையான தகவல். யூத மதம் , 11 டிசம்பர் 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
• Mjl. "ஹனுக்கா மெனோராவை எப்படி ஒளிரச் செய்வது." எனது யூதக் கற்றல் , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.

இந்தக் கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டவும் உங்கள் மேற்கோள் கோர்டன்-பெனட், சாவிவா. "ஹனுக்கா மெனோராவை எப்படி ஒளிரச் செய்வது மற்றும் ஹனுக்கா பிரார்த்தனைகளை வாசிப்பது எப்படி." மதங்களை அறிக, ஏப். 5, 2023, learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507. கோர்டன்-பெனட், சாவிவா. (2023, ஏப்ரல் 5). ஹனுக்கா மெனோராவை எப்படி ஏற்றி வைப்பது மற்றும் ஹனுக்காவை ஓதுவது எப்படிபிரார்த்தனைகள். //www.learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507 Gordon-Bennett, Chaviva இலிருந்து பெறப்பட்டது. "ஹனுக்கா மெனோராவை எப்படி ஒளிரச் செய்வது மற்றும் ஹனுக்கா பிரார்த்தனைகளை வாசிப்பது எப்படி." மதங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். //www.learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507 (மே 25, 2023 இல் அணுகப்பட்டது). நகல் மேற்கோள்