Змест
Важная традыцыя Ханукі, гельт гэта альбо грошы, якія даюцца ў якасці падарунка на Хануку, альбо, што часцей сустракаецца сёння, кавалачак шакаладу ў форме манеты. Звычайна гель дораць дзецям, але раней гэта было традыцыяй і для дарослых. Яго можна даваць кожны вечар Ханукі або толькі адзін раз.
Гельт у выглядзе шакаладных цукерак часта выкарыстоўваецца для ставак у гульні ў дрэйдл. Калі яны ў форме рэальных грошай (што сёння незвычайна), іх можна выкарыстоўваць для пакупак або, у ідэале, для дабрачынных мэтаў. Сёння шакаладныя манеты даступныя ў залатой або срэбнай фальзе і даюць дзецям у невялікіх сеткаватых мяшочках на Хануку.
Ключавыя высновы
- Gelt - гэта ідыш для грошай. У традыцыі Ханукі гельт - гэта падарунак дзецям у выглядзе шакаладных манет або сапраўдных грошай.
- Традыцыя дарыць гельт узыходзіць да старажытных часоў, да вытокаў Ханукі. У цяперашні час найбольш распаўсюджаныя шакаладныя манеты ў фальзе, якія прадаюцца ў сеткаватых пакетах.
- Калі дзецям даюць сапраўдныя грошы, іх часта вучаць раздаваць частку бедным. Гэта спосаб навучыць дзяцей пра цэдаку, яўрэйскую традыцыю дабрачыннасці.
Ханукальная традыцыя гелта
Слова гелт з'яўляецца словам на ідыш для " грошы" (געלט). Існуе некалькі канкуруючых тэорый адносна паходжання традыцыі даваць дзецям грошы на Хануку.
Глядзі_таксама: Пасланні - Лісты Новага Запавету да ранніх ЦэркваўЗгодна з часопісам Smithsonian Magazine, самая першая згадка пра гельт з'яўляецца старажытнай: «карані слова гелт, або «грошы» на ідыш, знаходзяцца ў першых габрэйскіх манетах, адчаканеных у 142 г. да н. э., пасля таго, як Макавеі атрымалі незалежнасць ад сірыйскага цара. манеты штампавалі з выявай меноры».
Аднак найбольш верагоднай крыніцай сучаснай традыцыі дарэння гельтаў з'яўляецца габрэйскае слова Ханука. Ханука лінгвістычна звязана з габрэйскім словам, якое азначае адукацыю, hinnukh , што прымусіла многіх яўрэяў асацыяваць свята з яўрэйскай адукацыяй. У Еўропе позняга сярэднявечча сем'і сталі традыцыяй даваць сваім дзецям гельт , якія яны аддаюць мясцоваму габрэйскаму настаўніку на Хануку ў якасці падарунка ў знак удзячнасці за адукацыю. У рэшце рэшт, стала звычаем даваць манеты дзецям, каб заахвоціць іх вывучэнне яўрэя.
У канцы 1800-х гадоў вядомы пісьменнік Шалом-Алейхем пісаў пра гельт як пра ўсталяваную традыцыю. Фактычна, ён апісвае пару братоў, якія ходзяць па хатах і збіраюць ханукальны гель прыкладна так жа, як сучасныя амерыканскія дзеці збіраюць цукеркі падчас Хэлоўіна.
Сёння большасць сем'яў дораць сваім дзецям шакаладныя гелі, хоць некаторыя працягваюць раздаваць грашовыя гелі у рамках святкавання Ханукі. Як правіла, дзецям прапануецца ахвяраваць гэтыя грошы на дабрачыннасць у якасці акта цэдака (дабрачыннасць), каб навучыць іх важнасці ахвяравання тым, хто жыве ў нястачы.
Глядзі_таксама: Чатыры стыхіі (тэмпераменты) і цэласнае лячэннеУрок дарэння
У адрозненне ад іншых падарункаў, такіх як цацкі, ханукальны гель (неядомы выгляд) з'яўляецца рэсурсам, які трэба расходаваць па жаданні ўладальніка. Габрэйскае вучэнне настойліва рэкамендуе атрымальнікам гэлта практыкаваць цэдаку , або дабрачыннасць, прынамсі з часткай свайго гэлта. Як правіла, дзецям прапануецца ахвяраваць гэтыя грошы бедным або дабрачынным арганізацыям па іх жаданні, каб навучыць іх важнасці ахвяравання тым, хто жыве ў нястачы.
У падтрымку ідэі, што Ханука - гэта нешта большае, чым ежа і дарэнне падарункаў, некалькі арганізацый паўсталі, каб заахвочваць цэдаку падчас свята. Пятая ноч, напрыклад, засяроджваецца на заахвочванні сем'яў да дабрачынных ахвяраванняў у пятую ноч Ханукі, калі ў цэнтры ўвагі вечара - міцвы або добрыя справы.
Гельт таксама можна выкарыстоўваць для паўсядзённых, але важных выдаткаў (а не для забавы або пачастункаў). Згодна з сайтам Chabad.org, «Ханука гелт адзначае свабоду і мандат накіроўваць матэрыяльнае багацце на духоўныя мэты. Гэта ўключае ў сябе ахвяраванне дзесяці працэнтаў гелта на дабрачыннасць і выкарыстанне астатняга ў кашэрных, карысных мэтах. "
Крыніцы
- Брэмен, Ліза. «Гелт Ханукі і пачуццё віны». Smithsonian.com , Смітсанаўскі інстытут, 11 снежня 2009 г., //www.smithsonianmag.com/arts-Culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
- Грынбаўм, Элісей. «Ханукальны гельт - урок дабрачыннасці». Юдаізм , 21 снежня 2008 г., //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
- «Хто вынайшаў ханукальны гельт?» ReformJudaism.org , 7 снежня 2016 г., //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.
