Sejarah dan Makna Hanukkah Gelt

Tradisi Hanukkah yang penting, gelt Gelt adalah uang yang diberikan sebagai hadiah pada hari Hanukkah atau, yang lebih umum saat ini, sepotong cokelat berbentuk koin. Gelt umumnya diberikan kepada anak-anak, meskipun di masa lalu, ini adalah tradisi orang dewasa juga. Gelt dapat diberikan setiap malam Hanukkah atau hanya sekali.

Ketika berbentuk permen cokelat, gelt sering digunakan untuk bertaruh dalam permainan dreidel, dan ketika berbentuk uang sungguhan (yang tidak lazim di zaman sekarang), gelt bisa digunakan untuk membeli atau, idealnya, untuk kegiatan amal. Saat ini, koin cokelat tersedia dalam bentuk kertas emas atau perak dan diberikan kepada anak-anak dalam tas jaring kecil pada hari Hanukkah.

Hal-hal Penting yang Dapat Dipetik

• Gelt adalah bahasa Yiddi untuk uang. Dalam tradisi Hanukkah, gelt adalah hadiah berupa koin cokelat atau uang sungguhan yang diberikan kepada anak-anak.
• Tradisi pemberian gelt sudah ada sejak zaman kuno, sejak asal mula Hanukkah. Saat ini, penyajian yang paling umum adalah koin cokelat yang dibungkus dengan kertas timah yang dijual di dalam kantong jaring.
• Ketika anak-anak diberi uang sungguhan, mereka sering kali diajarkan untuk memberikan sebagian kepada orang miskin. Ini adalah cara untuk mengajarkan anak-anak tentang tzedakah, tradisi amal Yahudi.

Tradisi Gelang Hanukkah

Kata gelt adalah kata dalam bahasa Yiddi yang berarti "uang" (געלט). Ada beberapa teori yang saling bersaing mengenai asal-usul tradisi memberikan uang kepada anak-anak pada hari Hanukkah.

Menurut Majalah Smithsonian, penyebutan gelt pertama kali sudah sangat kuno: "akar kata gelt, atau 'uang' dalam bahasa Yiddi, terdapat pada koin-koin Yahudi pertama yang dicetak pada tahun 142 Sebelum Masehi, setelah suku Makabe memperoleh kemerdekaan dari raja Suriah. Koin-koin tersebut dicap dengan gambar sebuah menorah."

Namun, sumber yang paling mungkin untuk tradisi modern pemberian gelt berasal dari kata Ibrani untuk Hanukkah. Hanukkah secara linguistik terhubung dengan kata Ibrani untuk pendidikan, hinnukh Pada akhir abad pertengahan Eropa, menjadi sebuah tradisi bagi keluarga untuk memberikan anak-anak mereka gelt untuk diberikan kepada guru Yahudi setempat pada hari Hanukkah sebagai hadiah untuk menunjukkan penghargaan terhadap pendidikan. Akhirnya, menjadi kebiasaan untuk memberikan koin kepada anak-anak juga untuk mendorong studi Yahudi mereka.

Pada akhir tahun 1800-an, penulis terkenal Sholem Aleichem menulis tentang gelt sebagai sebuah tradisi yang sudah mapan. Bahkan, ia menggambarkan sepasang saudara laki-laki yang pergi dari satu rumah ke rumah lainnya untuk mengumpulkan gelt Hanukkah dengan cara yang sama seperti anak-anak kontemporer Amerika Serikat yang mengumpulkan permen selama Halloween.

Saat ini, sebagian besar keluarga memberikan gelt cokelat kepada anak-anak mereka, meskipun beberapa masih membagikan gelt uang yang sebenarnya Umumnya, anak-anak didorong untuk menyumbangkan uang ini ke badan amal sebagai bagian dari perayaan Hanukkah mereka. tzedakah (amal) untuk mengajarkan mereka tentang pentingnya memberi kepada mereka yang membutuhkan.

Sebuah Pelajaran dalam Memberi

Tidak seperti hadiah lain seperti mainan, gelt Hanukkah (jenis yang tidak dapat dimakan) adalah sumber daya yang dapat dibelanjakan sesuai keinginan pemiliknya. Ajaran Yahudi sangat menyarankan agar penerima gelt mempraktikkan tzedakah Umumnya, anak-anak didorong untuk menyumbangkan uang ini kepada orang miskin atau badan amal pilihan mereka untuk mengajarkan mereka tentang pentingnya memberi kepada mereka yang membutuhkan.

Untuk mendukung gagasan bahwa Hanukkah lebih dari sekadar makan dan memberi hadiah, beberapa organisasi bermunculan untuk mendorong tzedakah selama liburan. The Fifth Night, misalnya, berfokus untuk mendorong keluarga untuk beramal pada malam kelima Hanukkah, ketika fokus malam itu adalah mitzvah, atau perbuatan baik.

Gelt juga dapat digunakan untuk pengeluaran yang biasa namun penting (bukan untuk hiburan atau traktiran). Menurut situs Chabad.org, "Chanukah gelt merayakan kebebasan dan mandat untuk menyalurkan kekayaan materi untuk tujuan spiritual, termasuk menyumbangkan sepuluh persen dari gelt untuk amal dan menggunakan sisanya untuk tujuan-tujuan yang halal dan baik."

Sumber

• Bramen, Lisa. "Hanukkah Gelt, and Guilt." Smithsonian.com Smithsonian Institution, 11 Desember 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Elisa. "Chanukah Gelt - Sebuah Pelajaran tentang Memberi." Yudaisme , 21 Desember 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Siapa yang Menciptakan Hanukkah Gelt?" ReformJudaism.org , 7 Desember 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.