Eachdraidh agus brìgh Hanukkah Gelt

Is e traidisean Hanukkah cudromach, gelt an dàrna cuid airgead air a thoirt seachad mar thiodhlac air Hanukkah no, mar as trice an-diugh, pìos seoclaid ann an cumadh bonn. Tha gelt mar as trice air a thoirt do chloinn, ach, san àm a dh'fhalbh, b 'e traidisean inbheach a bh' ann cuideachd. Faodar a thoirt seachad gach oidhche de Hanukkah no dìreach aon turas.

Nuair a tha e ann an cruth candy seoclaid, bidh gelt air a chleachdadh gu tric airson geall a dhèanamh anns a’ gheama dreidel. Nuair a tha e ann an cruth fìor airgead (a tha neo-àbhaisteach an-diugh) faodar a chleachdadh airson ceannach no, gu h-iomchaidh, airson adhbharan carthannach. An-diugh, tha na buinn seoclaid rim faighinn ann am foil òir no airgid agus air an toirt do chloinn ann am pocannan beaga mogal air Hanukkah.

Prìomh Takeaways

• Tha gelt Yiddish airson airgead. Ann an traidisean Hanukkah, is e tiodhlac de bhuinn seoclaid no fìor airgead a thugadh do chloinn a th’ ann an gelt.
• Tha an traidisean mu bhith a’ toirt gelt a’ dol air ais gu seann amannan, gu tùs Hanukkah. An-dràsta, is e an taisbeanadh as cumanta buinn seoclaid còmhdaichte le foil a thathas a’ reic ann am pocannan mogal.
• Nuair a gheibh clann fìor airgead, bidh iad gu tric air an teagasg gus cuibhreann a thoirt seachad do na bochdan. Seo dòigh air clann a theagasg mu tzedakah, traidisean carthannach nan Iùdhach.

Traidisean Hanukkah Gelt

'S e am facal gelt am facal Yiddish airson " airgead" (Beurla). Tha grunn teòiridhean farpaiseach ann a thaobh cò às a thàinig an traidisean mu bhith a’ toirt airgead do chloinn air Hanukkah.

A rèir Iris Smithsonian, tha a’ chiad iomradh air gelt àrsaidh: “tha freumhan gelt, no ‘airgead’ ann an Yiddish, anns a’ chiad bhuinn bhuinn Iùdhach, ann an 142 BCE, às deidh dha na Maccabees neo-eisimeileachd fhaighinn bhon rìgh Sirianach. bha buinn air an stampadh le ìomhaigh menorah."

'S ann on fhacal Eabhra airson Hanukkah a tha an tùs as coltaiche airson traidisean an latha an-diugh de bhith a' toirt gelt. Tha Hanukkah ceangailte gu cànanach ris an fhacal Eabhra airson foghlam, hinnukh , a thug air mòran Iùdhaich na saor-làithean a cheangal ri ionnsachadh Iùdhach. Aig deireadh na Roinn Eòrpa sna meadhan aoisean, thàinig e gu bhith na chleachdadh do theaghlaichean gelt a thoirt don chloinn aca airson a thoirt don tidsear Iùdhach ionadail air Hanukkah mar thiodhlac airson meas a nochdadh airson foghlam. Mu dheireadh, bha e na chleachdadh a bhith a’ toirt bhuinn don chloinn cuideachd airson an cuid ionnsachaidh Iùdhach a bhrosnachadh.

Ro dheireadh nan 1800an, bha an t-ùghdar ainmeil Sholem Aleichem a' sgrìobhadh mu dheidhinn gelt mar dhualchas stèidhichte. Gu dearbh, tha e ag innse mu chàraid bhràithrean a 'dol bho thaigh gu taigh a' cruinneachadh Hanukkah gelt anns an aon dòigh 's a bhios clann Ameireaganach co-aimsireil a' cruinneachadh candy air Oidhche Shamhna.

An-diugh, bidh a’ mhòr-chuid de theaghlaichean a’ toirt gelt seoclaid don chloinn aca, ged a tha cuid a’ leantainn orra a’ cuir a-mach fìor gelt airgid mar phàirt den comharrachadh Hanukkah aca. San fharsaingeachd, thathar a’ brosnachadh clann an t-airgead seo a thoirt seachad do charthannas mar ghnìomh tzedakah (carthannas) gus an teagasg mu cho cudromach sa tha e a bhith toirt dhaibhsan a tha feumach.

Leasan ann an Tabhartas

Eu-coltach ri tiodhlacan eile leithid dèideagan, tha Hanukkah gelt (an seòrsa nach gabh ithe) na ghoireas ri chosg mar a thogras an sealbhadair. Tha teagasg Iùdhach a’ moladh gu làidir gum faigh luchd-faighinn cleachdadh gelt tzedakah , no carthannas, le co-dhiù cuibhreann den gelt aca. San fharsaingeachd, thathas a’ brosnachadh clann an t-airgead seo a thoirt seachad do dhaoine bochda no do charthannas as fheàrr leotha gus an teagasg mu cho cudromach sa tha e toirt seachad dhaibhsan a tha feumach.

Mar thaic don bheachd gu bheil Hanukkah mu dheidhinn barrachd air ithe agus toirt seachad thiodhlacan, tha grunn bhuidhnean air tighinn suas gus tzedakah a bhrosnachadh tro na saor-làithean. Tha an Còigeamh Oidhche, mar eisimpleir, ag amas air teaghlaichean a bhrosnachadh gu bhith a’ toirt seachad gu carthannach air a’ chòigeamh oidhche de Hanukkah nuair a bhios fòcas an fheasgair air mitzvahs, no gnìomhan math.

Faodar gelt a chleachdadh cuideachd airson cosgaisean nach eil fada ach cudromach (seach airson fèisdeas no dannsaichean). A rèir na làraich Chabad.org, "Tha Chanukah gelt a' comharrachadh an t-saorsa agus an àithne a bhith a' stiùireadh beairteas stuthan a dh'ionnsaigh adhbharan spioradail. Tha seo a' gabhail a-steach a bhith a' toirt seachad deich sa cheud den gelt do charthannas agus a' cleachdadh a' chòrr airson adhbharan kosher, slànachaidh. "

Stòran

• Bramen, Lisa. “Hanukkah Gelt, agus Cion.” Smithsonian.com , Institiùd Smithsonian, 11 Dùbhlachd 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-cultar/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Elisha. "Chanukah Gelt - Leasan ann a bhith a 'toirt seachad." Iudhachas , 21 Dùbhlachd 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• “Cò a chruthaich Hanukkah Gelt?” ReformJudaism.org , 7 Dùbhlachd 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.