تاريخ ومعنى هانوكا جيلت

تقليد هانوكا مهم ، الهُلْب هو إما نقود تُمنح كهدية في عيد حانوكا أو ، بشكل أكثر شيوعًا اليوم ، قطعة شوكولاتة على شكل عملة معدنية. يُعطى جيلت بشكل عام للأطفال ، على الرغم من أنه في الماضي كان تقليدًا للبالغين أيضًا. يمكن تقديمها كل ليلة من ليالي حانوكا أو مرة واحدة فقط.

عندما تكون على شكل حلوى شوكولاتة ، غالبًا ما تستخدم مادة الهلام لعمل رهانات في لعبة dreidel. عندما تكون في شكل أموال حقيقية (وهو أمر غير معتاد اليوم) ، يمكن استخدامها في عمليات الشراء أو ، بشكل مثالي ، لأغراض خيرية. اليوم ، تتوفر عملات الشوكولاتة بالرقائق الذهبية أو الفضية وتُعطى للأطفال في أكياس شبكية صغيرة في حانوكا.

الوجبات الجاهزة الرئيسية

• Gelt هي اليديشية مقابل المال. في تقليد هانوكا ، الهل هو هدية من عملات الشوكولاتة أو المال الحقيقي للأطفال.
• يعود تقليد إهداء الجل إلى العصور القديمة ، إلى أصول حانوكا. العرض الأكثر شيوعًا حاليًا هو عملات الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والتي تُباع في أكياس شبكية.
• عندما يحصل الأطفال على أموال حقيقية ، غالبًا ما يتم تعليمهم التخلي عن جزء من المال للفقراء. هذه طريقة لتعليم الأطفال عن tzedakah ، التقليد اليهودي للأعمال الخيرية.

تقليد Hanukkah Gelt

الكلمة gelt هي الكلمة اليديشية لـ " money" (געלט). هناك العديد من النظريات المتنافسة فيما يتعلق بأصول تقليد منح الأطفال المال في عيد حانوكا.

وفقًا لمجلة سميثسونيان ، فإن أول ذكر للجلت قديم: "جذور المواد الهلامية ، أو" النقود "في اليديشية ، موجودة في أول عملات معدنية يهودية مسكوكة ، في عام 142 قبل الميلاد ، بعد استقلال المكابيين عن الملك السوري. تم ختم العملات المعدنية بصورة شمعدان ".

المصدر الأكثر احتمالا للتقليد الحديث في إعطاء الجل يأتي من الكلمة العبرية التي تعني هانوكا. يرتبط هانوكا لغويًا بالكلمة العبرية للتعليم ، hinnukh ، مما دفع العديد من اليهود إلى ربط العطلة بالتعلم اليهودي. في أواخر العصور الوسطى في أوروبا ، أصبح من التقاليد للعائلات إعطاء أطفالهم مادة هلامية لتقديمها إلى المعلم اليهودي المحلي في حانوكا كهدية لإظهار التقدير للتعليم. في النهاية ، أصبح من المعتاد إعطاء العملات المعدنية للأطفال أيضًا لتشجيع دراستهم اليهودية.

بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، كان المؤلف الشهير شولم أليشم يكتب عن مادة الجل كتقليد راسخ. في الواقع ، يصف زوجًا من الإخوة ينتقلون من منزل إلى منزل لجمع الهانوكا بالطريقة نفسها التي يجمع بها الأطفال الأمريكيون المعاصرون الحلوى خلال عيد الهالوين.

اليوم ، تقدم معظم العائلات لأطفالها حلوى الشوكولاتة ، على الرغم من استمرار البعض في التخلص من المواد الهلامية النقدية الفعلية كجزء من احتفالاتهم بالهانوكا. بشكل عام ، يتم تشجيع الأطفال على التبرع بهذه الأموال لجمعية خيرية كعمل من أعمال tzedakah (صدقة) لتعليمهم أهمية العطاء للمحتاجين.

درس في العطاء

على عكس الهدايا الأخرى مثل الألعاب ، يعتبر Hanukkah gelt (النوع غير الصالح للأكل) موردًا يتم إنفاقه وفقًا لما يختاره المالك. تشير التعاليم اليهودية بقوة إلى أن متلقي ممارسة المواد الهلامية tzedakah ، أو الصدقة ، مع جزء من جلهم على الأقل. بشكل عام ، يتم تشجيع الأطفال على التبرع بهذه الأموال للفقراء أو لمؤسسة خيرية من اختيارهم لتعليمهم أهمية العطاء للمحتاجين.

دعما لفكرة أن حانوكا هو أكثر من مجرد تناول الطعام وتقديم الهدايا ، ظهرت العديد من المنظمات لتشجيع tzedakah خلال العطلة. الليلة الخامسة ، على سبيل المثال ، تركز على تشجيع العائلات على العطاء في الليلة الخامسة من حانوكا عندما يكون التركيز في المساء على الميتزفه ، أو الأعمال الصالحة.

يمكن استخدام Gelt أيضًا لتغطية نفقات عادية ولكنها مهمة (بدلاً من الترفيه أو المكافآت). وفقًا لموقع Chabad.org ، تحتفل "حانوكا gelt بالحرية والتفويض في توجيه الثروة المادية نحو الغايات الروحية. ويشمل ذلك التبرع بعشرة في المائة من الجل للجمعيات الخيرية واستخدام الباقي لأغراض صحية كوشير. "

المصادر

• برامين ، ليزا. "هانوكا جيلت ، والشعور بالذنب." Smithsonian.com ، مؤسسة سميثسونيان ، 11 ديسمبر 2009 ، //www.smithsonianmag.com/arts-ثقافة / هانوكا-جلت-والذنب-75046948 /.
• جرينباوم ، إليشا. "حانوكا جيلت - درس في العطاء." اليهودية ، 21 ديسمبر 2008 ، //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "من الذي اخترع هانوكا جيلت؟" ReformJudaism.org ، 7 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ، //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.