L'histoire et la signification de la ceinture de Hanoukka

Une tradition importante de Hanoukka, le gelt est soit de l'argent offert en cadeau à Hanoucca, soit, plus couramment aujourd'hui, un morceau de chocolat en forme de pièce de monnaie. Le Gelt est généralement offert aux enfants, bien que, dans le passé, il ait également été une tradition pour les adultes. Il peut être offert tous les soirs de Hanoucca ou une seule fois.

Lorsqu'il se présente sous la forme de bonbons de chocolat, le gelt est souvent utilisé pour faire des paris dans le jeu du dreidel. Lorsqu'il se présente sous la forme d'argent réel (ce qui est rare aujourd'hui), il peut être utilisé pour des achats ou, idéalement, pour des causes charitables. Aujourd'hui, les pièces de chocolat sont disponibles en feuilles d'or ou d'argent et sont données aux enfants dans de petits sacs en maille à Hanoukka.

Principaux enseignements

• Dans la tradition de Hanoukka, le gelt est un cadeau offert aux enfants sous forme de pièces de monnaie en chocolat ou d'argent réel.
• La tradition des cadeaux remonte à l'antiquité, aux origines de Hanoukka. Actuellement, la présentation la plus courante est celle des pièces de monnaie en chocolat enveloppées d'une feuille d'aluminium et vendues dans des sacs en filet.
• Lorsqu'on donne de l'argent aux enfants, on leur apprend souvent à en donner une partie aux pauvres. C'est une façon d'enseigner aux enfants la tzedakah, la tradition juive de la charité.

La tradition de la gélatine de Hanoukka

Le mot gelt Il existe plusieurs théories concurrentes concernant les origines de la tradition consistant à donner de l'argent aux enfants à l'occasion de Hanoukka.

Selon le Smithsonian Magazine, la première mention de la gelt est ancienne : "les racines de la gelt, ou "argent" en yiddish, se trouvent dans les premières pièces de monnaie juives frappées, en 142 avant notre ère, après que les Maccabées eurent obtenu leur indépendance du roi syrien. Les pièces étaient frappées de l'image d'une menorah".

La source la plus probable de la tradition moderne du don de gélatine provient toutefois du mot hébreu pour Hanoukka, qui est linguistiquement lié au mot hébreu pour l'éducation, hinnukh Dans l'Europe de la fin du Moyen-Âge, la tradition voulait que les familles offrent à leurs enfants des cadeaux de Noël. gelt Par la suite, la coutume s'est répandue de donner également des pièces aux enfants pour les encourager à étudier le judaïsme.

À la fin des années 1800, le célèbre auteur Sholem Aleichem écrivait que la collecte de la gelt était une tradition bien établie. En fait, il décrit deux frères allant de maison en maison pour collecter la gelt de Hanoukka, de la même manière que les enfants américains d'aujourd'hui collectent des bonbons à l'occasion de l'Halloween.

Aujourd'hui, la plupart des familles donnent à leurs enfants de la gelt en chocolat, bien que certaines continuent à distribuer de la gelt en argent. Généralement, les enfants sont encouragés à faire don de cet argent à une association caritative en guise de remerciement. tzedakah (charité) pour leur apprendre l'importance de donner à ceux qui sont dans le besoin.

Une leçon de générosité

Contrairement à d'autres cadeaux tels que les jouets, le gelt de Hanoucca (non comestible) est une ressource que le propriétaire peut dépenser comme il l'entend. L'enseignement juif suggère fortement que les destinataires du gelt pratiquent tzedakah En général, les enfants sont encouragés à faire don de cet argent aux pauvres ou à une organisation caritative de leur choix, afin de leur enseigner l'importance de donner à ceux qui sont dans le besoin.

Pour appuyer l'idée que Hanoukka ne se limite pas à manger et à offrir des cadeaux, plusieurs organisations ont vu le jour pour encourager la tzedakah pendant la fête. La cinquième nuit, par exemple, vise à encourager les familles à faire des dons charitables pendant la cinquième nuit de Hanoukka, lorsque la soirée est axée sur les mitzvahs, c'est-à-dire les bonnes actions.

La gelt peut également être utilisée pour des dépenses banales mais importantes (plutôt que pour des divertissements ou des friandises). Selon le site Chabad.org, "Chanukah gelt La Commission européenne célèbre la liberté et le mandat de canaliser la richesse matérielle à des fins spirituelles, notamment en faisant don de dix pour cent de la gelt à des œuvres caritatives et en utilisant le reste à des fins kasher et saines".

Sources d'information

• Bramen, Lisa, "Hanukkah Gelt, and Guilt". Smithsonian.com Smithsonian Institution, 11 décembre 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Elisha, "Chanukah Gelt - A Lesson in Giving". Le judaïsme , 21 déc. 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Qui a inventé la gélatine de Hanoukka ? ReformJudaism.org , 7 déc. 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.