Sajarah sarta Harti Hanukkah Gelt

Tradisi Hanukkah anu penting, gelt nyaéta duit dibikeun salaku hadiah dina Hanukkah atawa, leuwih ilahar kiwari, sapotong coklat ngawangun koin. Gelt umumna dipasihkeun ka murangkalih, sanaos baheula, éta ogé tradisi sawawa. Éta tiasa dipasihkeun unggal wengi Hanukkah atanapi ngan sakali.

Lamun dina bentuk permen coklat, gelt mindeng dipaké pikeun nyieun bets dina kaulinan dreidel. Nalika éta dina bentuk artos nyata (anu teu biasa ayeuna) éta tiasa dianggo pikeun ngagaleuh atanapi, idéal, pikeun tujuan amal. Kiwari, koin coklat sayogi dina foil emas atanapi pérak sareng dipasihkeun ka murangkalih dina kantong bolong leutik dina Hanukkah.

Key Takeaways

• Gelt nyaeta Yiddish pikeun duit. Dina tradisi Hanukkah, gelt mangrupa hadiah tina koin coklat atawa duit nyata dibikeun ka barudak.
• Tradisi gifting gelt asalna ti jaman baheula, nepi ka asal-usul Hanukkah. Ayeuna, presentasi anu paling umum nyaéta koin coklat anu dibungkus foil anu dijual dina kantong bolong.
>7>Murangkalih dipasihan artos nyata, aranjeunna sering diajar masihan bagian ka jalma miskin. Ieu cara pikeun ngajarkeun barudak ngeunaan tzedakah, tradisi Yahudi sedekah.

Tradisi Hanukkah Gelt

Kecap gelt nyaéta kecap Yiddish pikeun " duit" (geulis). Aya sababaraha téori competing ngeunaan asal muasal tradisi méré barudak duit dina Hanukkah.

Numutkeun Majalah Smithsonian, nyebut gelt anu pangheulana nyaéta: "akar gelt, atanapi 'duit' dina basa Yiddish, aya dina koin anu dicetak Yahudi munggaran, dina 142 SM, saatos Maccabees merdéka ti raja Siria. koin dicap ku gambar menorah."

Sumber anu paling dipikaresep pikeun tradisi modérn méré gelt, kumaha oge, asalna tina kecap Ibrani pikeun Hanukkah. Hanukkah sacara linguistik dihubungkeun sareng kecap Ibrani pikeun pendidikan, hinnukh , anu nyababkeun seueur urang Yahudi ngahubungkeun liburan sareng pangajaran Yahudi. Dina ahir abad pertengahan Éropa, éta jadi tradisi pikeun kulawarga méré barudak maranéhanana gelt pikeun masihan ka guru Yahudi lokal on Hanukkah salaku kado pikeun némbongkeun pangajén pikeun atikan. Antukna, geus jadi adat méré koin ka barudak ogé pikeun ngadorong diajar Yahudi maranéhanana.

Nepi ka tungtun taun 1800-an, pangarang kawentar Sholem Aleichem ieu nulis ngeunaan gelt salaku tradisi ngadegkeun. Nyatana, anjeunna ngajelaskeun sapasang sadulur anu angkat ti imah ka imah ngumpulkeun gelt Hanukkah dina cara anu sami sareng barudak Amérika kontemporer ngumpulkeun permen salami Lebaran.

Kiwari, sabagéan ageung kulawarga masihan budakna coklat gelt, sanaos aya anu teras-terasan ngantunkeun gelt moneter saleresna salaku bagian tina perayaan Hanukkah. Sacara umum, barudak didorong pikeun nyumbangkeun artos ieu ka amal salaku tindakan tzedakah (amal) pikeun ngajar maranéhna ngeunaan pentingna méré ka nu merlukeun.

Hiji Palajaran dina Méré

Beda jeung hadiah lianna kayaning cocooan, Hanukkah gelt (jenis non-edible) mangrupakeun sumberdaya pikeun méakkeun sakumaha milih nu boga. Ajaran Yahudi pisan nyarankeun yén panarima latihan gelt tzedakah , atawa sedekah, jeung sahenteuna porsi gelt maranéhanana. Sacara umum, murangkalih didorong pikeun nyumbangkeun artos ieu ka jalma miskin atanapi amal anu dipikahoyong pikeun ngajar aranjeunna ngeunaan pentingna masihan ka anu peryogi.

Pikeun ngarojong pamanggih yén Hanukkah téh leuwih ti batan dahar jeung méré kado, sababaraha organisasi geus mecenghul pikeun nyorong tzedakah salila liburan. The Kalima Peuting, contona, museurkeun kana encouraging kulawarga pikeun masihan charitably dina wengi kalima Hanukkah nalika fokus malem nyaeta on mitzvahs, atawa amal soleh.

Gelt ogé bisa dipaké pikeun waragad biasa tapi penting (tinimbang keur hiburan atawa suguhan). Numutkeun kana situs Chabad.org, "Chanukah gelt ngagungkeun kabébasan sareng amanat pikeun nyalurkeun kabeungharan material nuju tujuan spiritual. Ieu kalebet nyumbangkeun sapuluh persén gelt pikeun amal sareng ngagunakeun sésana pikeun tujuan halal, damang. "

Sumber

• Bramen, Lisa. "Hanukkah Gelt, sareng Kasalahan." Smithsonian.com , Institusi Smithsonian, 11 Désémber 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-kasalan-75046948/.
• Greenbaum, Elisa. "Chanukah Gelt - Palajaran dina Méré." Yahudi , 21 Désémber 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Saha nu nimukeun Hanukkah Gelt?" ReformJudaism.org , 7 Des. 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.