Historia dhe kuptimi i Hanukkah Gelt

Një traditë e rëndësishme Hanukkah, gelt është ose para që jepen si dhuratë në Hanukkah ose, më shpesh sot, një copë çokollatë në formë monedhe. Gelt përgjithësisht u jepet fëmijëve, megjithëse në të kaluarën, ishte një traditë gjithashtu për të rriturit. Mund të jepet çdo natë të Hanukkah ose vetëm një herë.

Kur është në formën e karamele me çokollatë, gelt përdoret shpesh për të bërë baste në lojën dreidel. Kur është në formën e parave të vërteta (gjë që është e pazakontë sot) mund të përdoret për blerje ose, në mënyrë ideale, për qëllime bamirësie. Sot, monedhat e çokollatës janë të disponueshme në fletë metalike prej ari ose argjendi dhe u jepen fëmijëve në çanta të vogla rrjetë në Hanukkah.

Key Takeaways

• Gelt është Jidish për para. Në traditën Hanukkah, gelt është një dhuratë e monedhave të çokollatës ose parave të vërteta që u jepen fëmijëve.
• Tradita e dhurimit të xhelit daton në kohët e lashta, në origjinën e Hanukkah. Aktualisht, prezantimi më i zakonshëm janë monedhat e çokollatës së mbështjellë me fletë metalike që shiten në qese rrjetë.
• Kur fëmijëve u jepen para të vërteta, ata shpesh mësohen t'u japin një pjesë të varfërve. Kjo është një mënyrë për t'u mësuar fëmijëve për tzedakah, traditën hebraike të bamirësisë.

Tradita e Gelt Hanukkah

Fjala gelt është fjala jidish për " para" (געלט). Ekzistojnë disa teori konkurruese në lidhje me origjinën e traditës së dhënies së parave fëmijëve në Hanukkah.

Sipas revistës Smithsonian, përmendja e parë e geltit është e lashtë: "rrënjët e geltit, ose 'paratë' në Jidish, janë në monedhat e para të prera hebreje, në vitin 142 pes, pasi makabejtë fituan pavarësinë nga mbreti sirian. monedhat ishin të stampuara me imazhin e një menorah."

Burimi më i mundshëm për traditën moderne të dhënies së gelt, megjithatë, vjen nga fjala hebraike për Hanukkah. Hanukkah lidhet gjuhësisht me fjalën hebraike për edukim, hinnukh , e cila bëri që shumë hebrenj ta lidhnin festën me mësimin hebre. Në Evropën e mesjetës së vonë, u bë traditë që familjet t'u jepnin fëmijëve të tyre xhel për t'ia dhënë mësuesit lokal hebre në Hanukkah si dhuratë për të treguar vlerësimin për arsimin. Më në fund, u bë zakon që të jepeshin monedha edhe fëmijëve për të inkurajuar studimet e tyre hebraike.

Nga fundi i viteve 1800, autori i famshëm Sholem Aleichem po shkruante për gelt si një traditë e vendosur. Në fakt, ai përshkruan një çift vëllezërish që shkojnë nga shtëpia në shtëpi duke mbledhur xhel Hanukkah në të njëjtën mënyrë që fëmijët bashkëkohorë amerikanë mbledhin karamele gjatë Halloween.

Sot, shumica e familjeve u japin fëmijëve të tyre xhel me çokollatë, megjithëse disa vazhdojnë të shpërndajnë xhelatinë monetare të vërtetë si pjesë e festimeve të tyre të Hanukkës. Në përgjithësi, fëmijët inkurajohen t'i dhurojnë këto para për një bamirësi tzedakah (bamirësi) për t'i mësuar rreth rëndësisë së dhënies për ata që kanë nevojë.

Një mësim në dhënien

Ndryshe nga dhuratat e tjera si lodrat, xhel Hanukkah (lloji jo i ngrënshëm) është një burim që duhet shpenzuar sipas dëshirës së pronarit. Mësimet hebraike sugjerojnë fuqimisht që marrësit e gelt të praktikojnë tzedakah , ose bamirësi, me të paktën një pjesë të xhelit të tyre. Në përgjithësi, fëmijët inkurajohen t'i dhurojnë këto para për të varfërit ose një shoqatë bamirësie sipas zgjedhjes së tyre për t'i mësuar rreth rëndësisë së dhënies për ata që kanë nevojë.

Në mbështetje të idesë se Hanukkah ka të bëjë më shumë sesa të hahet dhe të japësh dhurata, disa organizata janë krijuar për të inkurajuar tzedakah gjatë festës. Nata e Pestë, për shembull, përqendrohet në inkurajimin e familjeve për të dhënë bamirësi në natën e pestë të Hanukkah, kur fokusi i mbrëmjes është te mitzvah-të, ose veprat e mira.

Gelt mund të përdoret gjithashtu për shpenzime të zakonshme, por të rëndësishme (në vend se për argëtim ose trajtime). Sipas sajtit Chabad.org, "Chanukah gelt feston lirinë dhe mandatin për të kanalizuar pasurinë materiale drejt qëllimeve shpirtërore. Kjo përfshin dhurimin e dhjetë për qind të xhelit për bamirësi dhe përdorimin e pjesës së mbetur për qëllime kosher dhe të shëndetshme. "

Burimet

• Bramen, Lisa. "Hanukkah Gelt, dhe faji." Smithsonian.com , Instituti Smithsonian, 11 dhjetor 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-Culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Elisha. "Chanukah Gelt - Një mësim në dhënien." Judaizmi , 21 dhjetor 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Kush e shpiku Hanukkah Gelt?" ReformJudaism.org , 7 dhjetor 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.