Історія та значення ханукального гельта

Важлива ханукальна традиція - гелт це або гроші, які дарують на Хануку, або, частіше сьогодні, шматочок шоколаду у формі монети. Гельт зазвичай дарують дітям, хоча в минулому це була і доросла традиція. Його можна дарувати щовечора на Хануку або тільки один раз.

У вигляді шоколадних цукерок гельт часто використовують для ставок у грі дрейдель. У вигляді справжніх грошей (що сьогодні є незвичним) його можна використовувати для покупок або, в ідеалі, на благодійні цілі. Сьогодні шоколадні монети випускають у золотій або срібній фользі і дарують дітям у маленьких сітчастих мішечках на Хануку.

Основні висновки

• У ханукальній традиції гелт - це подарунок у вигляді шоколадних монет або справжніх грошей, які дарують дітям на Хануку.
• Традиція дарувати гелт сягає корінням у давнину, до витоків Хануки. Зараз найпоширеніший презент - шоколадні монети, загорнуті у фольгу, які продаються у сітчастих пакетиках.
• Коли дітям дають справжні гроші, їх часто вчать віддавати частину з них бідним. Це спосіб навчити дітей цедаки - єврейської традиції благодійності.

Традиція ханукального гельта

Слово гельт Існує кілька конкуруючих теорій щодо походження традиції дарувати дітям гроші на Хануку.

За даними Смітсонівського журналу, найперша згадка про гельт дуже давня: "Коріння гельта, або "гроші" на ідиш, знаходяться в перших єврейських монетах, викарбуваних у 142 році до н.е., після того, як Маккавеї здобули незалежність від сирійського царя. На монетах було викарбувано зображення менори.".

Найімовірніше, сучасна традиція дарування гелтів походить від івритського слова "ханука". Ханука лінгвістично пов'язана з івритським словом "освіта", хіннух що змусило багатьох євреїв асоціювати це свято з єврейським навчанням. У пізньосередньовічній Європі стало традицією дарувати своїм дітям гельт щоб подарувати місцевому єврейському вчителеві на Хануку на знак вдячності за освіту. Згодом з'явився звичай дарувати монети і дітям, щоб заохотити їх до вивчення єврейської мови.

Наприкінці 1800-х років відомий письменник Шолом-Алейхем писав про гельт як про усталену традицію. Він описує двох братів, які ходили від хати до хати і збирали гельт на Хануку так само, як сучасні американські діти збирають цукерки на Хелловін.

Сьогодні більшість сімей дарують своїм дітям шоколадні гелти, хоча деякі продовжують видавати реальні грошові гельти Як правило, дітей заохочують пожертвувати ці гроші на благодійність як акт доброчинності. цедака (благодійність), щоб навчити їх про важливість допомоги тим, хто її потребує.

Урок дарування

На відміну від інших подарунків, таких як іграшки, ханукальний гелт (неїстівний) - це ресурс, який можна витратити на власний розсуд. Єврейське вчення наполегливо рекомендує одержувачам гелту практикувати цедака Зазвичай дітей заохочують пожертвувати ці гроші бідним або на благодійність, щоб навчити їх розуміти важливість допомоги тим, хто її потребує.

На підтримку ідеї, що Ханука - це більше, ніж їжа і дарування подарунків, з'явилося кілька організацій, які заохочують до цедаки під час свята. Наприклад, "П'ята ніч" зосереджується на заохоченні сімей до благодійності в п'яту ніч Хануки, коли основна увага вечора приділяється міцвам, або добрим справам.

Гельт також може бути використаний для повсякденних, але важливих витрат (а не для розваг або частувань). Згідно з сайтом Chabad.org, "Ханука гельт святкує свободу і мандат спрямовувати матеріальне багатство на духовні цілі. Це включає в себе пожертвування десяти відсотків гельта на благодійність, а решту - на кошерні, корисні цілі".

Джерела

• Брамен, Ліза. "Ханукальний гельт і провина". Smithsonian.com Смітсонівський інститут, 11 грудня 2009 року, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Грінбаум, Еліша. "Ханукальний гельт - урок дарування". Юдаїзм 21 грудня 2008 року, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Хто винайшов ханукальний гелт?" ReformJudaism.org 7 грудня 2016 року, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.