Historie a význam chanukových geltů

Důležitou chanukovou tradicí je gelt jsou buď peníze, které se dávají jako dárek na Chanuku, nebo dnes častěji kousek čokolády ve tvaru mince. Gelt se obvykle dává dětem, i když v minulosti byl tradicí i pro dospělé. Může se dávat každý večer Chanuky nebo jen jednou.

Pokud má gelt podobu čokoládových bonbonů, často se používá k sázkám při hře dreidel. Pokud má podobu skutečných peněz (což je dnes neobvyklé), může být použit na nákupy nebo v ideálním případě na dobročinné účely. Dnes jsou čokoládové mince k dostání ve zlaté nebo stříbrné fólii a dávají se dětem v malých síťovaných sáčcích na Chanuku.

Klíčové poznatky

• Gelt je v jidiš výraz pro peníze. V chanukové tradici je gelt dárek v podobě čokoládových mincí nebo skutečných peněz, který se dává dětem.
• Tradice obdarovávání geltem sahá až do starověku, k počátkům Chanuky. V současné době se nejčastěji prezentují čokoládové mince zabalené ve fólii, které se prodávají v síťovaných sáčcích.
• Když děti dostanou skutečné peníze, často se učí, aby část z nich rozdaly chudým. Je to způsob, jak děti naučit cedaka, židovskou tradici dobročinnosti.

Tradice chanukových geltů

Slovo gelt je jidiš slovo pro "peníze" (געלט). Existuje několik konkurenčních teorií o původu tradice dávání peněz dětem na Chanuku.

Podle časopisu Smithsonian Magazine jsou první zmínky o geltě velmi staré: "kořeny gelt, neboli 'peněz' v jidiš, jsou v prvních židovských mincích ražených v roce 142 př. n. l. poté, co Makabejci získali nezávislost na syrském králi. Na mincích byl vyražen obraz menory."

Nejpravděpodobnější zdroj moderní tradice dávání geltů však pochází z hebrejského slova pro chanuku. Chanuka je jazykově spojena s hebrejským slovem pro vzdělání, hinnukh , což vedlo mnoho Židů k tomu, že si svátek spojili s židovskou vzdělaností. v pozdně středověké Evropě se stalo tradicí, že rodiny dávaly svým dětem gelt dávat místnímu židovskému učiteli na Chanuku jako dárek, aby vyjádřil uznání za vzdělání. Nakonec se stalo zvykem dávat mince i dětem, aby se podpořilo jejich studium židovství.

Na konci 19. století psal slavný spisovatel Šolem Alejchem o geltě jako o zavedené tradici. Popisuje totiž dvojici bratrů, kteří chodí od domu k domu a sbírají chanukový gelt podobně, jako současné americké děti sbírají sladkosti během Halloweenu.

Dnes většina rodin dává svým dětem čokoládový gelt, i když některé rodiny nadále rozdávají skutečný peněžní gelt. Obecně jsou děti vybízeny k tomu, aby tyto peníze věnovaly na charitativní účely jako projev solidarity. cadaky (charita), aby je naučil, jak je důležité dávat potřebným.

Lekce darování

Na rozdíl od jiných dárků, jako jsou hračky, je chanukový gelt (nejedlý druh) prostředkem, s nímž může majitel naložit podle svého uvážení. Židovské učení důrazně doporučuje, aby příjemci geltů praktikovali. cadaky , nebo charitativní organizaci, alespoň část svého gelltu. Obecně jsou děti vybízeny k tomu, aby tyto peníze věnovaly chudým nebo charitativní organizaci podle svého výběru, aby se naučily, jak je důležité dávat potřebným.

Na podporu myšlenky, že Chanuka je o něčem víc než o jídle a rozdávání dárků, vzniklo několik organizací, které během svátku podporují cadaku. Například organizace Pátá noc se zaměřuje na povzbuzování rodin k dobročinnosti během páté noci Chanuky, kdy je hlavní pozornost věnována micvám neboli dobrým skutkům.

Gelt lze také použít na běžné, ale důležité výdaje (spíše než na zábavu nebo pohoštění). gelt oslavuje svobodu a mandát směřovat materiální bohatství k duchovním účelům. To zahrnuje darování deseti procent geltů na charitu a použití zbytku na košer, zdravé účely."

Zdroje

• Bramen, Lisa. "Chanuka Gelt a vina." Smithsonian.com , Smithsonian Institution, 11. prosince 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Elisha. "Chanukah Gelt - A Lesson in Giving" (Chanuka gelt - lekce dávání). Judaismus , 21. prosince 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Kdo vymyslel chanukový gelt?" ReformJudaism.org , 7. 12. 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.