Sommario
Un'importante tradizione di Hanukkah, il gelt è il denaro regalato in occasione di Hanukkah o, più comunemente oggi, un pezzo di cioccolato a forma di moneta. Il Gelt viene generalmente regalato ai bambini, anche se in passato era una tradizione anche per gli adulti. Può essere regalato ogni notte di Hanukkah o solo una volta.
Quando è sotto forma di caramelle di cioccolato, il gelt è spesso usato per fare scommesse nel gioco del dreidel. Quando è sotto forma di denaro vero e proprio (cosa oggi insolita) può essere usato per acquisti o, idealmente, per cause caritatevoli. Oggi le monete di cioccolato sono disponibili in lamine d'oro o d'argento e vengono date ai bambini in piccoli sacchetti di rete durante Hanukkah.
Punti di forza
- Nella tradizione di Hanukkah, il gelt è un dono di monete di cioccolato o di denaro vero che viene dato ai bambini.
- La tradizione di regalare gelt risale a tempi antichi, alle origini di Hanukkah. Attualmente, la presentazione più comune è quella di monete di cioccolato avvolte in carta stagnola e vendute in sacchetti di rete.
- Quando ai bambini viene dato del denaro vero, spesso si insegna loro a donarne una parte ai poveri: è un modo per insegnare ai bambini la tzedakah, la tradizione ebraica della carità.
La tradizione dei gel di Hanukkah
La parola gelt è la parola yiddish per "denaro" (געלט). Ci sono diverse teorie in competizione tra loro riguardo alle origini della tradizione di regalare denaro ai bambini durante Hanukkah.
Secondo lo Smithsonian Magazine, la prima menzione del gelt è antica: "le radici del gelt, o 'denaro' in yiddish, si trovano nelle prime monete ebraiche coniate, nel 142 a.C., dopo che i Maccabei ottennero l'indipendenza dal re siriano. Le monete erano stampate con l'immagine di una menorah".
La fonte più probabile della moderna tradizione del gelt-giving, tuttavia, deriva dalla parola ebraica Hanukkah, che è linguisticamente connessa alla parola ebraica "educazione", hinnukh Nell'Europa tardo-medievale, divenne una tradizione per le famiglie regalare ai propri figli gelt per regalare all'insegnante ebreo locale, in occasione di Hanukkah, un dono per dimostrare l'apprezzamento per l'istruzione. Alla fine, divenne consuetudine regalare monete anche ai bambini per incoraggiare i loro studi ebraici.
Alla fine dell'Ottocento, il famoso scrittore Sholem Aleichem scriveva del gelt come di una tradizione consolidata, descrivendo una coppia di fratelli che andava di casa in casa a raccogliere il gelt di Hanukkah proprio come i bambini americani di oggi raccolgono le caramelle durante Halloween.
Guarda anche: Le nozze di Cana: i dettagli del primo miracolo di GesùOggi la maggior parte delle famiglie dà ai propri figli gelt di cioccolato, anche se alcune continuano a distribuire gelt in denaro. In genere, i bambini sono incoraggiati a donare questo denaro a un ente di beneficenza come atto di solidarietà. tzedakah (beneficenza) per insegnare loro l'importanza di dare a chi ha bisogno.
Una lezione sul dono
A differenza di altri regali, come i giocattoli, il gelt di Hanukkah (quello non commestibile) è una risorsa che può essere spesa a piacimento dal proprietario. L'insegnamento ebraico suggerisce vivamente a chi riceve il gelt di praticare tzedakah In genere, i bambini sono incoraggiati a donare questo denaro ai poveri o a un ente di beneficenza di loro scelta, per insegnare loro l'importanza di dare a chi ha bisogno.
Guarda anche: La Regola del Tre - La Legge del Triplice RitornoA sostegno dell'idea che Hanukkah non è solo mangiare e fare regali, sono nate diverse organizzazioni che incoraggiano la tzedakah durante la festa. La Quinta Notte, ad esempio, si concentra sull'incoraggiamento delle famiglie a fare beneficenza durante la quinta notte di Hanukkah, quando l'attenzione della serata si concentra sulle mitzvòt, o buone azioni.
Il gel può anche essere utilizzato per spese banali ma importanti (piuttosto che per divertimenti o regali). Secondo il sito Chabad.org, "Chanukah gelt celebra la libertà e il mandato di incanalare le ricchezze materiali verso fini spirituali, tra cui donare il dieci per cento del gelt in beneficenza e utilizzare il resto per scopi kosher e salutari".
Fonti
- Bramen, Lisa. "Gel di Hanukkah e senso di colpa". Smithsonian.com , Smithsonian Institution, 11 dicembre 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
- Greenbaum, Elisha. "Gelt di Chanukah - Una lezione sul dono". Ebraismo , 21 dicembre 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
- "Chi ha inventato i gel di Hanukkah?". ReformJudaism.org , 7 dicembre 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.
