Obsah
Dôležitou chanukovou tradíciou je gelt. sú buď peniaze, ktoré sa dávajú ako darček na Chanuku, alebo, dnes častejšie, kúsok čokolády v tvare mince. Gelt sa zvyčajne dáva deťom, hoci v minulosti to bola tradícia aj pre dospelých. Môže sa dávať každý večer Chanuky alebo len raz.
Ak je gelt vo forme čokoládových cukríkov, často sa používa na stávky v hre dreidel. Ak je vo forme skutočných peňazí (čo je dnes nezvyčajné), môže sa použiť na nákupy alebo v ideálnom prípade na charitatívne účely. Dnes sú čokoládové mince k dispozícii v zlatej alebo striebornej fólii a dávajú sa deťom v malých sieťovaných vreckách na Chanuku.
Kľúčové poznatky
- Gelt je v jazyku jidiš výraz pre peniaze. V chanukovej tradícii je gelt darček v podobe čokoládových mincí alebo skutočných peňazí, ktorý sa dáva deťom.
- Tradícia darovania geltov siaha až do dávnych čias, k počiatkom Chanuky. V súčasnosti sú najčastejšou formou prezentácie čokoládové mince zabalené vo fólii, ktoré sa predávajú v sieťových vreckách.
- Keď deti dostanú skutočné peniaze, často sa učia, aby časť z nich rozdali chudobným. Je to spôsob, ako deti naučiť cedaka, židovskú tradíciu dobročinnosti.
Tradícia chanukového želé
Slovo gelt je jidiš slovo pre "peniaze" (געלט). Existuje niekoľko konkurenčných teórií o pôvode tradície obdarovávania detí peniazmi na Chanuku.
Pozri tiež: Deväť satanských hriechovPodľa časopisu Smithsonian Magazine je prvá zmienka o geltách veľmi stará: "Korene gelt, alebo 'peňazí' v jazyku jidiš, sú v prvých židovských minciach razených v roku 142 pred Kristom, po tom, čo Makabejci získali nezávislosť od sýrskeho kráľa. Mince boli vyrazené s obrázkom menory."
Pozri tiež: 7 alternatív pôstu okrem jedlaNajpravdepodobnejší zdroj modernej tradície dávania geltov však pochádza z hebrejského slova pre Chanuku. Chanuka je jazykovo spojená s hebrejským slovom pre vzdelanie, hinnukh V neskorostredovekej Európe sa stalo tradíciou, že rodiny dávali svojim deťom gelt na Chanuku odovzdávali miestnemu židovskému učiteľovi ako darček, ktorým chceli vyjadriť vďaku za vzdelanie. Nakoniec sa stalo zvykom dávať mince aj deťom, aby sa podporilo ich štúdium židovstva.
Koncom 19. storočia písal slávny spisovateľ Šolem Alejchem o geltách ako o zaužívanej tradícii. Opisuje dvojicu bratov, ktorí chodili od domu k domu a zbierali chanukové geltky podobne, ako súčasné americké deti zbierajú sladkosti počas Halloweenu.
Dnes väčšina rodín dáva svojim deťom čokoládový gelt, hoci niektoré rodiny naďalej rozdávajú skutočný peňažný gelt. Vo všeobecnosti sa deti vyzývajú, aby tieto peniaze darovali na charitu ako akt cedaka (charita), aby ich naučili, aké dôležité je dávať ľuďom v núdzi.
Lekcia dávania
Na rozdiel od iných darčekov, ako sú hračky, chanukový gelt (nejedlý druh) je prostriedok, ktorý sa má použiť podľa rozhodnutia majiteľa. Židovské učenie dôrazne odporúča, aby príjemcovia geltov praktizovali cedaka Vo všeobecnosti sa deti vyzývajú, aby tieto peniaze darovali chudobným alebo charitatívnej organizácii podľa vlastného výberu, aby sa naučili, aké dôležité je dávať ľuďom v núdzi.
Na podporu myšlienky, že Chanuka je viac než len o jedle a rozdávaní darčekov, vzniklo niekoľko organizácií, ktoré počas sviatku podporujú cedaka. Napríklad organizácia Piata noc sa zameriava na podporu rodín, aby počas piatej noci Chanuky, keď sa večer sústreďuje na micvy alebo dobré skutky, dávali charitatívne dary.
Gelt sa môže použiť aj na bežné, ale dôležité výdavky (skôr ako na zábavu alebo pohostenie). gelt oslavuje slobodu a mandát smerovať materiálne bohatstvo na duchovné ciele. To zahŕňa darovanie desiatich percent geltov na charitu a použitie zvyšku na kóšer, zdravé účely."
Zdroje
- Bramen, Lisa. "Chanuka Gelt a vina." Smithsonian.com , Smithsonian Institution, 11. decembra 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
- Greenbaum, Elisha. "Chanuka Gelt - lekcia dávania." Judaizmus , 21. decembra 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
- "Kto vymyslel chanukový gelt?" Reformný judaizmus.org , 7. decembra 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.
