Historia i znaczenie chanukowego klejnotu

Ważna tradycja święta Chanuka, gelt Gelt to pieniądze dawane w prezencie z okazji Chanuki lub, obecnie częściej, kawałek czekolady w kształcie monety. Gelt jest zwykle dawany dzieciom, choć w przeszłości był również tradycją dla dorosłych. Może być dawany każdej nocy Chanuki lub tylko raz.

Kiedy ma postać czekoladowych cukierków, gelt jest często używany do obstawiania zakładów w grze dreidel. Kiedy ma postać prawdziwych pieniędzy (co jest dziś rzadkością), może być używany do zakupów lub, najlepiej, na cele charytatywne. Dziś czekoladowe monety są dostępne w złotej lub srebrnej folii i rozdawane dzieciom w małych siatkowych torebkach na Chanukę.

Kluczowe wnioski

• Gelt to w języku jidysz słowo oznaczające pieniądze. W tradycji chanukowej gelt jest prezentem w postaci czekoladowych monet lub prawdziwych pieniędzy wręczanych dzieciom.
• Tradycja obdarowywania się geltem sięga czasów starożytnych, aż do początków święta Chanuka. Obecnie najczęściej prezentowane są owinięte w folię czekoladowe monety, które sprzedawane są w siatkowych woreczkach.
• Kiedy dzieci otrzymują prawdziwe pieniądze, często uczy się je, by oddawały ich część biednym. W ten sposób dzieci uczą się o tzedakah, żydowskiej tradycji dobroczynności.

Tradycja chanukowego żelu

Słowo gelt to słowo w języku jidysz oznaczające "pieniądze" (געלט). Istnieje kilka konkurujących ze sobą teorii dotyczących pochodzenia tradycji dawania dzieciom pieniędzy w święto Chanuka.

Według Smithsonian Magazine, pierwsza wzmianka o gelt pochodzi z czasów starożytnych: "korzenie gelt, czyli "pieniędzy" w języku jidysz, sięgają pierwszych żydowskich monet wybitych w 142 r. p.n.e., po tym jak Machabeusze uzyskali niezależność od syryjskiego króla. Monety były stemplowane wizerunkiem menory".

Najbardziej prawdopodobnym źródłem współczesnej tradycji dawania żelków jest jednak hebrajskie słowo oznaczające święto Chanuka, które jest językowo powiązane z hebrajskim słowem oznaczającym edukację, hinnukh W późnośredniowiecznej Europie stało się tradycją, że rodziny obdarowywały swoje dzieci prezentami, które miały im pomóc w nauce. gelt aby dać miejscowemu żydowskiemu nauczycielowi na Chanukę jako prezent, aby pokazać wdzięczność za edukację. Ostatecznie stało się zwyczajem dawanie monet również dzieciom, aby zachęcić je do nauki żydowskiego.

Pod koniec XIX wieku słynny pisarz Szolem Alejchem pisał o gelt jako o ustalonej tradycji. W rzeczywistości opisuje on parę braci chodzących od domu do domu i zbierających chanukowy gelt w podobny sposób, w jaki współczesne amerykańskie dzieci zbierają cukierki podczas Halloween.

Obecnie większość rodzin daje swoim dzieciom czekoladowy gelt, choć niektóre nadal rozdają prawdziwy pieniężny gelt Ogólnie rzecz biorąc, dzieci są zachęcane do przekazywania tych pieniędzy na cele charytatywne w ramach aktu dobroczynności. tzedaka (działalność charytatywna), aby nauczyć ich, jak ważne jest dawanie potrzebującym.

Lekcja dawania

W przeciwieństwie do innych prezentów, takich jak zabawki, chanukowy gelt (niejadalny rodzaj) jest zasobem, który może być wydany zgodnie z wyborem właściciela. Żydowskie nauczanie zdecydowanie sugeruje, aby odbiorcy gelt praktykowali tzedaka Ogólnie rzecz biorąc, dzieci są zachęcane do przekazania tych pieniędzy biednym lub wybranej przez siebie organizacji charytatywnej, aby nauczyć je, jak ważne jest dawanie potrzebującym.

Aby wesprzeć ideę, że Chanuka to coś więcej niż tylko jedzenie i dawanie prezentów, powstało kilka organizacji zachęcających do tzedaki podczas tego święta. Piąta Noc, na przykład, koncentruje się na zachęcaniu rodzin do charytatywnego dawania w piątą noc Chanuki, kiedy to wieczór koncentruje się na micwach, czyli dobrych uczynkach.

Gelt może być również wykorzystywany na przyziemne, ale ważne wydatki (a nie na rozrywkę lub smakołyki). Według strony Chabad.org, "Chanuka gelt świętuje wolność i mandat do kierowania bogactwa materialnego na cele duchowe. Obejmuje to przekazanie dziesięciu procent gelt na cele charytatywne i wykorzystanie pozostałej części na koszerne, zdrowe cele ".

Źródła

• Bramen, Lisa. "Chanuka Gelt i poczucie winy". Smithsonian.com , Smithsonian Institution, 11 grudnia 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Elisha. "Chanuka Gelt - Lekcja dawania". Judaizm , 21 grudnia 2008 r., //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Kto wynalazł chanukowy żel?" ReformJudaism.org , 7 grudnia 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.